Le Soleil de Colombie, Vendredi 18 Février 1977 5

lan Qluiroplan Qluiroplian Quiroplan Quiroplan Quuireplian Quiropllan Quire

Vous n’avez pas recu votre -

_ formulaire de renouvellement

d’ Assurance Autoplan ?
Cétait inexact ?

Voici ce

Quelques automobilistes n’ont pas regu
automatiauement. leur formulaire de re-
nouvellement d’Assurance Autoplan et de
permis de conduire. Il y a plusieurs
raisons pour lesquelles nous avons été
incapables d’émettre un certain nombre
de ces formulaires.

INFORMATION INCORRECTE
ENREGISTREE L’AN DERNIER -

S’il s’est glissé une erreur l’an dernier
dans votre certificat d’Assurance Auto-
plan dt 4 J.C.B.C.. a votre agent ou
vous-méme, nous ne pouvions pas émettre
automatiauement votre formulaire de
_renouvellement. d’Assurance Autoplan
1977-78. Nous Je corrigerons quand vous
remplirez votre formulaire de renouvelle-
ment d’Assurance Autoplan cette année
chez votre agent Autoplan ou 4 un bureau
de la section des Véhicules Automobiles.
Soyez str d’apnorter votre certificat
d’assurance 1976-77 avec vous quand vous
irez renouveler votre assurance.

OU PEUT-ETRE QUELQUE CHOSE A
CHANGE

Peut-étre, vous vous étes marié. Vous
avez eu votre anniversaire. Vous avez
changé de protection. Vous avez acheté
une nouvelle automobile. Vous avez
changé votre classe de tarifs. Ou vous
avez changé d’adresse et avez oublié de
nous le dire. :
Un de ces faits peut étre une des raisons
pour lesavelles vous n’avez pas automati-
quement recu votre formulaire de renou-
vellement. 1977-78.

OU PEUT-ETRE. VOUS AVEZ RECU UN
FORMULAIRE DE
RENOUVELLEMENT QUE VOUS
PENSEZ INEXACT

Nous avons parlé abondamment a propos

Méme s’il n’est. pas indiqué sur votre
formulaire, vous pouvez y avoir droit.

Si vous n’avez pas eu d’accident blamable
pendant la période du ler Octobre 1975 au
30 Septembre 1976. vous avez absolument
droit 4 cet escomnte. Mais si vous avez été
impliqué dans un accident et votre
réclamation n’a pas encore été réglée,
votre formulaire de renouvellement n’indi-
quera pas votre escompte.

Et, comme nous avons eu a traiter prés de
375,000 réclamations en 1976, il y en a
encore quelques-tnes en cours de régle-

‘ment.

Si vous crovez ‘que quelque chose
d’autre est inexact.. discutez-en avec votre
agent.

DELIT DE FUITE

Ily ades “délits de fuite”. Si vous avez été
la victime d’un conducteur quia pris la
fuite, et avez percu une indemnité de
votre Assurance Autoplan, méme si vous
n’étiez pas responsable, la seule fagon dont

- nous pouvons enregistrer cet accident est

comme une collision. Ce qui veut dire que

votre escompte de 17.5% ne sera pas

indiqué sur votre formulaire de renouvel-

Vil faut faire

lement, mais vous y avez quand méme
droit.

VOICI CFE QUIL FAUT FAIRE

Si vous avez recu votre formulaire de
renouvellement et que vous n’étes pas
d’accord sur une des données, discutez de
ce probléme avec un des agents d’Auto-
plan ou 4 un bureau de la section des
Véhicules Automobiles.

Si votre escompte de 17.5% pour conduite
prudente n'est. pas indiqué, tout ce que
vous avez A faire pour obtenir votre
escompte est de visiter votre agent
Autoplan ou un bureau de la section des

_ Véhicules Automobiles et remplir votre

formulaire de renouvellement. Vous rece-
vrez l’escompte quand vous signerez le
formulaire affirmant votre éligibilité. Evi-
demment, votre dossier sera vérifié plus
tard, mais entre temps, l’escompte sera
appliqué.

Si vous n’avez. pas regu votre formulaire
de renovvellement. apportez votre certifi-
cat d’assurance 1976-77 en cours a
n'importe aue] agent d’Autoplan ou a un
bureau de la section des Véhicules
Automobiles.

~ Dans le plupart dee cas. los orimes d’Autoplan sont inférieures:

en C.B. a celles des autres orovi

Voici un

le pour votre région spécifique.

Responsabilité publione of dégits a la propriété dans des limites inclusives de $200,000.

Collision: $100 déductif. Comoréh

ible: $50 déductif

Conducteur

Automobile—1969 Austin Mini

Célibataire, agé de Vancouver
22 ans; B.C.

Calgary
Alta.

Toronto Montreal Halifax
Ont. pO | CONS.

sans accident depuis

SE $556

$551

$571 | $766 | $641

Les taux comparstifs sont extraits du manuel 1976 d'Insurers. Advisory Orgarizstion of Canada.

INSURANCE

de l’escompte de 17.5% de votre Assu- NOUS VOULONS QUE VOUS
rance Autoplan 1977-78. Certains automo- CORPORATION
bilistes ont été décus en recevant leur CONNAISSIEZ TOUT CE QUI Saag

formulaire de renouvellement de trouver
que leur escompte n’apparaissait pas. «

‘CONCERNE VOTRE

ASSURANCE AUTOPLAN