—d \ Ecole York House 1500 King Edward ouest Vancouver JOYEUSES PAQUES ! Par la fenétre je vois Tous les petits oiseaux Qui chantent de joie Oh! que ¢a c’est beau! Le vent souffle trés doucement Parce que c'est le printemps! Marlene Marmotte sors de ton terrier! Vois-tu la nature autour de toi? Le raton-laveur bien masqué, Quitte un vieux tronc dans le bois. Le renard a les yeux ouverts, Pour un liévre revenu de la terre. Un merle chante a tue-téte, Ecoute les cris des autres bétes. La séve de I’érable circule lentement, Marmotte c’est le printemps! \ Martha C'est le temps de faire nos nids, Bientét on va avoir des petits Qui vont apprendre 4 voler Dans les arbres gaiement colorés. Vers le sud on s’est envolé, Quand c’était trop froid pour rester. Maintenant l’hiver est fini, Retournons au pays. le 2 a Thomas Voici avril! Je me réveille! Enfin je vois le soleil! C’est le temps de retourner Aux champs et aux prés. Retrouver mes amis Et reconstruire mon nid Dans les branches encore nues Je serai bien recu. Madeleine L’écureuil se réveille De son long sommeil. Des mois ont passé, Karen Il n’a rien 4 manger. Il cherche sa nourriture, Dans la belle nature. Isabelle pry shin 86 on eek at ee moe > ealeiwele © ede EPIOD es ws ST SP Se On peut entendre les abeilles Butiner sur les crocus vermeils Un grébe jougris dans l'eau Porte son bébé sur le dos Les oiseaux chantent gaiement Dans les arbres au Printemps. Monica Nicolas Le ruisseau murmure Dans l’air frais et pur Mais ot est le printemps Perdu dans le vent? Ah! voila les premiers cris La neige est toute partie. Il y a des changements dehors Je vois l’hirondelle et le castor. Adain Kim On entend changer les oiseaux Ils réveillent les marmottes _ Et le murmure des ruisseaux Enchante les grenouilles qui barbotent. De petits bourgeons verts Sur les branches vont verdir Tandis que sous la terre Les fleurs se préparent a sortir. Constance Chris Fin mars commence le printemps Les fleurs poussent lentement Beaucoup d’oiseaux revenus du sud Construisent leurs nids comme d’habitude Sur les branches sortent des bourgeons + De lair pur! Oh! que ga sent bon! Le pic-bois est trés occupé On entend les oiseaux chanter Les crocus poussent de la terre Finalement! Ce n’est plus l’hiver “C’est déja le printemps!” Dit l’ours en baillant. Janet Un matin en se levant Le castor voit le printemps Il grimpe vers la sortie Chercher du bois pour son abri Qu’'il construit dans l'eau - | Avec des branches de roseaux. Dominica Ah! c’est bon de se réveiller! ‘Comme je suis affamé! C’est déja le printemps Le merle va &étre si content Du sud les oiseaux vont revenir Leur nid ils vont batir. Le castor se ranime Au craquement de la glace, Son barrage s’abime, Il travaille sur la place, En sortant a la nage, Il gagne le rivage. Mes feuilles veulent pousser, Sur mes branches dénudées, Un merle se tient a distance Aprés une si longue absence, Il doit penser a batir un nid Puisque le printemps est ici. Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1979 15 Les éléves de 5iéme & 6 iéme année bilingues Professeur: Sylvie Haering/ / | \ Aprés l’hiver les animaux se réveillent, L’hirondelle revient de son grand voyage, Des bourgeons se développent avec du soleil, Ils deviendront de jolis feuillages, Le printemps arrive c’est_certain On peut le voir dans les jardins. K > Le printemps est ici Se dit la marmotte C’est chaud dans mon abri Il faut que je sorte Pour manger des végétaux Et boire de l'eau. Douglas Le neige a disparu Mais les branches sont encore nues Les oiseaux revenus du sud Montrent au soleil leur gratitude. nena ii.