"are Babes ean va ane” aa ERE TTR Ie EYRE Lae8 Les Mini-francofun Un heritage d'amour legue aux enfants Les histoires d’amour courent les rues, c’est connu. Lalssez-mol vous en raconter une, pas banale, en frangals. Il était une fois, des enfants qui jouaient ensemble, pendant que leurs méres, francophones, surveillaient leurs jeux. Une fois par semaine, elles se visitaient, parlant toujours dans la langue de Moliére. Ces rencontres étaient le lieu d’échange pour leurs passions communes: la préservation et la continuité du frangais. Un jour, voyant que le nombre des participantes et des enfants augmentait sans cesse, elles décidérent de se structurer davantage. Elles lancérent un appel a tous les parents francophones, par le biais d’annonces dans les joumaux. A leur grande surprise, plus d’une centaine se présentérent et elles durent reconnaitre que leur offre répondait 4 un besoin évident dans la communauté. Elles se répartirent donc en quatre ou cing groupes, puis rayonnérent jusqu’en région. C’était il y a vingt-cing ans, a St-Boniface, Manitoba. Depuis, les groupes mini- francofun se multiplient et “font des petits”. Ainsi, 4 Coquitlam, ils existent depuis 1989. Madeleine - Mulaire, responsable de ce groupe, m’explique que “le but des rencontres est de transmettre le francais a nos enfants, dans un environnement adapté, tout en étant un groupe de soutien entre parents”. Les groupes ne sont pas des garderies, puisque les parents doivent accompagner leurs enfants d’age pré-scolaire. Pour y adhérer, il est impératif que |’un des deux parents parle le frangais et qu’il s’adresse toujours aux enfants dans cette langue. Par contre, en ce qui conceme ces dermiers, ils peuvent aussi s’exprimer.en anglais ou dans une autre langue, puisque le bilinguisme est une réalité a leur foyer. L’essentiel étant de former leurs oreilles aux sonorités de la langue frangaise. “Comme il n’y a pas de pré-maternelle francophone a l’est de Vancouver, voila une bonne occasion de les prendre dés le plus jeune age et de les initier au frangais. En plus, nous aimons nous réunir entre parents. Parfois, quelques peres nous accompagnent mais le plus souvent, nous nous retrouvons entre femmes, a parler francais et entretenir cet héritage”, explique Madeleine Mulaire. A Coquitlam il est organisé des activités, telles des ateliers de bricolage, confection de marionnettes, dessin, etc... Des “grands jeux” sont élaborés pour les petits. Bien sur, il y a les danses et surtout les chants populaires, en frangais. Ceux-la méme que nous aimions lorsque nous étions petits: “ Jai un beau chateau” ou “ Savez- vous planter des choux?” Dans la région de Delta, le groupe des mini-francofuna démarré ily a unan. “Que ce soit dans les super- marchés, dans la rue ou autrement, dés que j’entends parler frangais, je m’avance, je me présente et je parle des mini-francofuns” confie Lucie Imano, .co-responsable du comité avec Johanne Quesnel. _ Pour la premiére fois, deux groupes régionaux tenaient une activité conjointe, le 4 février dernier a l’aréna Moody Park de New- ‘Westminster. Histoire de faire connaissance, d’échanger sur leur vécu de parents francophones. Ils étaient neuf pour accompagner quatorze petits. Quelques uns d’entre eux patinaient, tandis que les autres construisaient des chateaux de neige, sur un promontoire en plein centre de l’aréna. Sylvie Jobin «Ce n'est pas trés loin... et c'est gratuit!» Vous avez besoin d'aide pour remplir votre déclaration de revenus? Nous ne sommes pas trés loin. En effet, nous ouvrons un comptoir d'information fiscale dans votre quartier. Vous y trouverez non seule- ment un éventail complet de guides, de formules et de publications, mais aussi des gens désireux de vous aider. Alors, si vous avez un probléme avec l'un ou l'autre de vos documents, apportez-le-nous. Nous nous ferons un plaisir de répondre a vos questions. VILLE DATES -HORAIRE ADRESSE Nianal du 15 février du mardi au samedi Rutherford Mall anne au 30 avril* de 9 h 304 17 h 30 4750, chemin Rutherford > du 16 au 19 février _ Alberni Mall Port Alberni et du 6 au 9 avril | J¢ 9 h 304 17 h 30 3550, chemin Johnston Revenu Canada ivi {OILS J eto Accise. Douanes et Impot *Fermé le 19 février, du 15 au 19 mars et les [* et 2 avril. Revenue Canada Customs. Excise and Taxation Canada —nfFormatiON Le Sotett, venpred! 11 Février 1994 - 3 ’ Son réve d’enfance, devenir ballerine. Néea Paris, issue d’une famille rigoriste dans laquelle les artistes n’étaient pas admis, frustrée par une éducation stricte, convaincue par son pére de fonder une famille, elle prit, - contre son gré, le chemin de _ Madame-Tout-le-Monde. Mais * en 1969, elle se rebelle, divorce, quitte la France avec sa petite fille de 7 ans a destination du Canada. Elle tente sa chance a Montréal, puis a Toronto oii elle réussit 4 trouver du travail et a s’établir. Alors qu’elle recherche un club social pour tromper la solitude bien connue des immigrants, par pur hasard, elle rencontre ....son réve de jeunesse, la danse ! Ce club qui porte le nom d’Arthur Murray, la lui fait découvrir, l’initie, la forme et l’emploie. C’est le début de la grande aventure tellement désirée. Depuis, elle n’a cessé d’évoluer dans le milieu qu’elle affectionne. Elle entreprend de voyager pour faire partager sa passion aux adeptes de la danse sociale. Aprés Québec, Ottawa, la République dominicaine, Porto Rico et Miami, elle nousarrive a Vancouver. Depuis cet automne, ses cours au Centre Culturel francophone, ont un succés mérité. Sa danse préférée est la salsa “qui est, d’ailleurs, 'ancien mambo”, explique-t-elle. Colette Buvat est une femme heureuse. Son talent et sa ténacité lui ont finalement permis de s’épanouir et de concrétiser ce potentiel contenu depuis son plus jeune age. “Quand on veut, on peut”, affirme-t-elle avec le sourire qui caractérise sa personnalité. Colette Buvat Nicole Dahan ~ CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER OFFRE D'EMPLOI! DIRECTEUR (TRICE) GENERAL(E) ad ~ _ Sous I'autorité du Conseil d'administration, cette personne - planifie, organise, dirige, contrdle, évalue et gére l'ensemble des activités de promotion de la langue et de la culture francophone a Vancouver. EXIGENCES REMUNERATION Base annuelle : entre 37 000$ et 42 000$, selon la formation et 'expérience. Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur curri- culum vitae avant le 15 février 1994 a l'attention du : yo =e a Zz bee S) eo wean Dipl6me universitaire en gestion ou expérience équivalente dans un contexte culturel et communautaire. Expérience en gestion des ressources humaines, matériel- les et financiéres d'organismes sans but lucratif. Aptitudes en communications et gestion des bénévoles. Maitrise des deux langues officielles. Comité de sélection ; Centre culturel francophone de Vancouver 1551, 7éme avenue ouest Vancouver, C.-B., V6J 1S1 Tél. : (604) 736-9806 Rendez-vous du cinéma guébécois A VANCOUVER