6 Chronique LA PERLE DE LA SEMAINE ~~ /* eae One Size FitsAll | | Untaillevaatous Easy Instructions Instruction facile 1. Unroll Shield. 2. Pull out all folds from center crease of shield. 3. Pull over head & put arms through slot. 1. Déroulé l'écran. 2. Retiré tous les plis du milieu de l'écran. 3. Tiré par la téte et introduire la fente. Ss Nee J J Une perle magnifique de Frédéric Lenoir, journaliste au Soleil de Colombie, dont les talents d'observateur sont récom- pensés par un splendide T-shirt offert par les Editions Robert. Bravo a Frédéric ! Vous aussi, n'oubliez pas de nous envoyer vos perles. Il ne reste que quelques semaines avant Ia fin du concours. Public Works Canada Travaux publics Canada ivi Appel d'offres Les OFFREES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées @ Politiques et administration des contrats, Région du Pacifique-Ouest, ministére des Travaux Publics, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a la date et I'heure spécifiées. On peutse procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles. ’ TRAVAUX Appel d'offres No. 673CV001 : Travaux d'amélioration de I'usine d'épuration des eaux usées. Etablissements pénitentiaires Kent/ Mountain, Agassiz (C.-B.). Date limite: le 27 avril 1993 4 11 AM (HNP) Deépst: 100$ (remboursable). On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux de I'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. A Vancouver. Visite des lieux : Une visite des lieux est prévue pour le 20 avril 1993, a 11h (HNP). Les entrepreneurs intéressés doivent se rendre au bureau de chantier de Travaux publics Canada, Cemetary Road, Agassiz (C.-B.). Renseignements supplémentaires : B. Dupuis, au (604) 796-3127. : Renseignements techniques: V. Knight, Chargé de projet (604) 623-6169. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 623-6404. INSTRUCTIONS Le paiementdu dépét exigé pour|'obtention des plans et devis doit étre fait par chéque @ l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur remise des documents en bon étatdans le mois suivant la date d'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regques. De choses et d'autres Le sommet, vu d'en bas Voici le sommet “a chaud” tel que je l’ai vécu pendant quatre jours mémorables. Palais des congrés et du commerce de Vancouver: jeudi ler avril 22h30. J’ai eu la chance d’étresélectionnée pour faire partie de l’é€quipe des S.M.O. du Sommet de Vancouver les 3 et 4 avril. (Un S.M.O. est un “Summit Media Officer”, en d’autres termes, un agent de relations avec les médias). Le Centre des médias est situé au 2e niveau du palais des congrés et fait penser 4 un grand hangar vide ou trainent quelques gardes en uniforme, de rares journalistes noctambules et des équipes de techniciens 4 I’air de touristes. Le site est immense. La partie la plus intéressante est celle ollsetrouvent installées les équipes de télévision. Il serait relativement facile de s’y perdre tant |’endroit fait penser au labyrinthe du Minotaure. Une marée de cloisons, au pied desquelles courent des kilométres de cables, s’ offre 4 nos yeux ébahis. Un autre coin fascinant est l'espace réservé aux services de _ transmission américains, débordant d’équipement ultra-sophistiqué : écrans de contrdle, moniteurs, claviers, télévisions, boites électroniques, en tous genres, téléphone sur chaque table (tous compte fait, il doit bien y avoirune trentaine de téléphones) et une véritable forét de fils électriques débordant de tous cétés. Pour passer le temps, notre équipe de 6 S.M.O. se familiarise avec les lieux. Nous déambulons de la zone réservée aux équipes TV 4 celle octroyée aux équipes radios, magazines etjournaux. Les gardes et les gendarmes, qui s’ennuient ferme, s’arrétent a notre centre d’informations pour faire connaissance. Deuxiéme nuit, soit vendredi soir. Cesoir, lecentre des médias a unairunpeu plus officiel : les installations sont terminées, il y a des tapis au sol, et des écrans de télévision géants ont été érigés au beau milieu du centre d’opération. La sécurité est notablement renforcée, l’armée et la Gendarmerie royale du Canada se partagent la tache de protéger les — lieux. SPECIAL 25 ans Un an de Soleil a fe] vers Banquet ou téléphone au journal acheterles billets au Centre culturel franco Catherine Lannoy Pas le temps de bailler aux comeilles cette fois. Il faut préparer Darrivée de Boris Eltsine et de Bill Clinton : mise a jourdu programme officiel (qui n’arréte pas de changer), panneaux de signalisation, instructions sur le chargement des journalistes dans les autobus, l’itinéraire... Quelques chiffres en passant : quelque 45 autobus sont prévus, certains pour aller chercher les médias américains et soviétiques qui débarquent le méme jour que les deux présidents, d’autres pour se rendre 4 UBC, MacKenzie House oule Musée d’ Anthropologie, etla majorité pourse rendrea l’aéroport. 3000 journalistes sont attendus ! Samedi 6 heures du matin. Les journalistes commencent a arriver. Comme la sécurité est au maximum, les services secrets américains, appuyés en cela parla G.R.G., allouent des laissez-passer a un petit nombre de journalistes. Par exemple, a 1’aéroport, trois sortes de laissez-passer sont autorisés : le laissez-passer général que tout journaliste ayant obtenu son accréditation posséde, le laissez-passer # 1 qui est situé le plus prés de I’avion et le laissez- passer # 2, situé quant a lui prés de la garde d’honneur. Les laissez- passer 1 et 2nesont attribués qu’a un nombre limité de journalistes et il nous faut user de beaucoup de patience et de diplomatie lorsque certains d’entre eux essayent de nous extorquer le précieux petit rectangle plastifié. Sept heures’: le défilé des autobus commence. Je suis responsable du chargement du bus # 13 quise rend a |’aéroport pour ’arrivée de Boris Eltsine. Arrivée a l’aéroport, c’est une autre paire de manches: je guide le groupe de journalistes ayant un laissez-passer général vers les estrades qui leur sont réservées, tandis que les autres journalistes prennent positiona leur espace respectif. Le temps qui n’€tait déja pas bien chaud se gate définitivement. Lorsque Boris Eltsine atterrit 4 8h30, il fait franchement froid et il tombe des cordes. Qu’a cela ne tienne, Boris Eltsine, comme les journalistes du monde entier |’ont commenté, refuse un parapluie et passe la garde d’honneur, téte nue, sous une pluie battante, avant de se diriger vers son cortége officiel. Une fois Eltsine parti, tout le monde se rue 4 l’intérieur du hangar d’Air Canada oi du café bien chaud et des petites gateries nous attendent. Ce n’est pas du luxe ! 9h50 : arrivéeau Centre des Médias. Mon énergie est 4 son niveau le plus bas et mes neurones commencent définitivement 4 disjoncter. Je suis debout depuis trois heures de l’aprés-midi, la veille, et a pied-d’oeuvre depuis 10 heures du soir. Samedi, 3 avril, 3éme nuit. Ilest des moments ot les questions métaphysiques du genre “que faisons-nous ici” viennent naturellement a mon esprit _ <* Zi embrumé. Mais je tiens bon la barre. A Sheures, dimanche matin, aprés avoir distribué, pour la | deuxiéme nuit consécutive, des bulletins d’informations a toutes les chambres de |’ Hotel Pan Pacific (sauf les trois derniers étages oti se trouvent Boris Eltsine et sa suite) les organisateurs du Sommet nous demandent d'accompagner les médias au Stanley Park oi Bill Clinton doit faire son jogging matinal. Aussi, 4 5h45, nous faisons le pied de grue, a cété de six autobus, a attendre les journalistes. © 6h1i5: réunion. Nous apprenons que nous sommes de service dimanche soir. Pourquoi ? Mystére. Boris Eltsine et Bill Clinton auront quitté les lieux et les journalistes aussi. Qu’a cela ne tienne, travailler pour le gouvernement, c’est comme faire son service a l’armée, nous apprenons a ne pas discuter les ordres. ‘ ‘ =a] | Chaque semaine, en écoutant Radio Canada, vous pouvez gagner un abonnement d’un an au Soleil pour la somme de... 6 dollars, soit le montant de l’abonnement en 1968. Marie-Héléne Robitaille, Lilianne Auger-Lemaire et Claude Gratton de Vancouver sont les trois gagnants de cette semaine. Au total, ce sont 25 heureux élus qui bénéficieront de ce tarif plus que préférentiel. au Soleil de Colo @€ Dans notre numéro spécial du 25éme anniversaire, en avril prochain, nous publierons une carte de voeux géante qui comprendra les noms de tous les amis du Soleil qui ont pensé a lui. Envoyez dés aujourd’ hui les 10 dollars qui vous permettront de souhaiter un bon quart de siécle a votre journal préféré. Il est temps de réserver vos places pour le banquet des 25 ans du Soleil, le 1er mai prochain. Vous pouvez phone de Vancouver, chez Manhattan Books ou par fax, courrier _ ae ok ae A eared Le Soleil de Colombie RAMS ~ taetant? phi! pieniion RSS re