£7 2830sbee0 Maillardville Club Maillard Le 4é@me des samedis soir francais, fut, pour le Club Maillard, une trés belle réussite, malgré l’absen- ce d@’un grand nombre’ de nos membres, retenus par le Festival Holt, 4 Vancou- ver, dont les ‘‘Echos du Pacifique’’ et plusieurs autres. Plus de 60 personnes ont participé a la soirée, ré- jouissances et activites, dont 1’élection d’un comité pour le Club Maillard. Avant tout, il faut feliciter Mme. Pierrette Paquette, qui recut si bien ses invi- tés, dont le Cercle Fran- cgais de Coquitlam et le Club de 1’Age d’Or, de Van- couver, que nous remer- cions d’étre venus. Dans son allocution, M. Georges Ledet, Vice-président du Bas-Fraser, asu mettre en relief le travail de notre Presidente, d’une fagon remarquable. L’animateur de cette soi- ree fut M. l’Abbe Nestor Therrien, directeur pro- vincial FFC qui nous a- Vait gracieusement offert sa salle, comme toujours dailleurs, et ce fut lui qui présida |’élection. M. Maurice Miclette fut présenté 4 laprésidence du Club Miillard et accepté a Vunanimité. Il prit la paro- le en ces termes: ‘‘Merci de la confiance que .vous m’accordez comme Presi- dent du Club Maillard; je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir’’. La Vice-présidente pré- sentée et acceptée a l’u- nanimité a été Mme Ro- sine Figués, qui a simple- ment remercié, éetant trop émue pour en dire davanta- ge. La méme chose se produi- sit pour l’élection de lase- erétaire- trésori¢re, Mme Iréne Dubois. Nos félicitations 4 notre nouveau Comité, l’assurant de l’appui de tous les mem- bres. Nous espeérons que cette nouvelle équipe saura faire du Club -Maillard, un des plus dynamiques. Ainsi se déroula cette soi- rée si enthousiaste, aux sons de l’orchestre des Fréres Chouinard et de la chanteuse Melle Ginette Guay. N’oublions pas le narrateur, M. J. Gagnon, qui sut faire rire l’assis- tance par ses ‘‘blagues”’ et M. Isidore Shild qui s’est aimablement mis jouer quelques airs sur son instrument ainsi que M. Donald Jennouchi, mari d’un membre du Cercle Co- quitlam, qui a chanté en japonais. Nous ne pouvons malheureusement nommer tout le monde. Un grand merci 4 tous et 4 bientor. H. Miclette, Sec. anim. - Ala radio Le jeudi matin, 4 7h40, sur les ondes CBUF-FM a de Radio-Canada, Huguet- a te Miclette vous entretient des activités en cours 4A Maillardville - Comment pouvons-nous vous aider. Education - Travail-Ac- tivités sociales - Clubde Quilles - Danses - Abon- nement au Soleil - * Carte de Membre:$1.00 A votre disposition au Bu- reau Régional du -Bas- Fraser - # 2 - 946 Avenue Brunette Tél: 526-2532 - Ouvert 4 jours par se- maine, du mardi au ven- dredi, de 10h00 4 16h00 - Fermé le lundi - * Les équipes de quilles de la ligue printaniére sont au complet. Les personnes qui s’ins- crivent maintenant de- vront' attendre la repri- se d’une nouvelle saison.- LES ECHOS DU PACIFIQUE Plus ¢a va, plus ¢a chante . -aprés avoir fait un voy- age merveilleux 4 Edmon- ton les 21 et 22 mars der - nier (soulignons en passant que ce voyage-échange fut subventionné par le Secré- tariat d’Etat) ot les Echos ont donné leur concert ini- tial en dehors de leur pro- vince. Grace Aleurtravailardu, l’on commence Ase rendre compte que ce groupe est un organisme neécessaire et attendu depuis longtemps. On les entendra 4 la FFC le 14 mai prochain, 4 Van- couver et Port-Moody le 31 du méme mois. Samedi dernier, les Echos ont eu I’honneur d’ouvrir le programme du Folks Fes- tival au ThéAtre Reine Eli- zabeth devant une salle comble. Et, pour finir une saison bien remplie et un travail inlassable de nos responsables, ils iront passer quelques heures 4 distraire nos chers pen- sionnés du Foyer Maillard. Bonne chance a _ cette troupe dynamique et plei- ne d’enthousiasme, qui fait honneur aux Canadiens de la Colombie-Britannique. Notre sympathie la plus sincére aux familles Lam- bert ct Anderson, pour la perte de leur bébé, de la part des ‘‘Echos du Pacifi- ue’’. M. Jean Lambert et Michelle font partie de la chorale depuis sa fonda- tion. - SOSdELSSEEESEseassoEssesesEsesesesSENSeseoSESESeSES D'UNE PLACE A L’AUTRE CBTKS KE 8SF85ES9SE8SS F3SHSSESESESSEESOHESETELESESSESS SOIREE MENSUELLE DE L’AGE D’OR - Le Club de 1l’Age d’Or vous invite cordialement & une soirée le samedi 3 Mai. Il y aura ‘‘Bingo’’ de 20 4 21hO00, qui sera suivid’u- ne danse de 20h00 A 23h30. L’orchestre des Fréres Chouinard animera cette soirée ,- qui aura lieu dans la Salle Paroissiale St- Sacrement - Prix d’Entrée: $1.00 - CERCLE FRANCAIS VAN - COUVER - par Marguerite BATUT Plusieurs membres du Cercle Francais Vancouver sont allés, samedi26, au dernier bal de lasaison des Francophones CB. S’il n’y avait pas un monde fou, si l’orchestre était un petit peu ‘‘jeunet’’ et a besoin de se perfectionner, 1’am- biance, je dois dire, était trés bonne, chacun y met- tant du sien pour animer gaiement la soirée. Et sans doute, les moins jeunes dansérent-ils plus que les juenes. Mais ne m’a-t-on pas dit tout derniérement: ‘‘la géné- ration de nos afnés aime la danse, nous, leurs des- endants, préférons les longues discussions A Ventrée, un bel oeillet était offert Atoutes les dames, il y avait toutes sortes de boissons pour dé- saltérer méme les__ plus difficile et les sandwiches (charcuterie et fromage) pouvaient satisfaire les appétits les plus exi- geants. En général, une bonne soirée et nous de- vons adresser nos compli- ments aux organisateurs. Concernant notre propre cercle, nous aurons' une réunion le 1] mai prochain pour élire un nouveau Co- mité et y ajouter au moins 2 conseillers. Nos mem- bres augmentent et il faut nous partager les ta- ches. Nous demandons aux membres, premiérement, pour ceux qui la doivent, - d’acquitter leur cotisation, deuxiémement d’amener toute suggestion ou criti- que susceptible d’augmen- ter notre potentiel et, troi- siémement de VENIRSANS EXCEPTION car c’est vo- tre Cercle 4 tous et nous voulons que vous vous’ y sentiez chez vous, que vous ayez le désir dele faire ata "COME FLY WITH US”... —— OXFORD TRAVEL CENTRE 508 CLARKE ROAD - SERVICE est la clef de notre SUCCES COQUITLAM, B.C. tél.: 939-4401 Hawai, Mexique Sire Europe etc. Nous annongons l’ouverture de notre 2i¢éme BUREAU au 1046 ave AUSTIN, Coq. pour vous ser- Tel. 939-6441 Spécialiste en CROISIERES AIR % MER % TERRE Sencevces? VANCOUVER | progresser et ceci ne peut se faire que dans l’unité. Vous voulez conserver votre frangais, vous voulez le parler, sivous étes fran- cophone (méme en parlant une autre langue, nous vous invitons 4 adhérer au Cercle Frangais Vancou- ver. Nous essaierons de tou- cher par téléphone chaque membre en vue de cette réunion trés importante, - et votre journal ‘‘Le So- leil’’ fera le reste. - La réunion aura lieu 4 Coquitlam 4 Jj6 heures et, CLUB RICHELIEU par Alexandre Spagnolo. Le mardi 22 Avril der- nier, a eu lieu 4 l’Eldora- do Hotel - Kingsway, le df- ner Richelieu de Vancou- ver. Le Rév. P. Godard était lVinvité d’honneur et en méme temps le conféren - cier de cette réunion des membres et sympathisants Richelieu. Le R. Roméo Paquette présenta le conférencier a l’assistance, en brossant un tableau de ses _ activi- tés dans le domaine de 1’é- ducation: le sujet choisi é- tait celui de la question si controversée des ‘‘Ecoles libres ou indépendantes’’ en Colombie-Britannique: Faut-il oui ou non en a- voir. . .Doivent-elles bé- néficier d’une subvention gouvernementale 4 1’ins- tar de celles de certai- nes provinces du Canada, e « CTC. A la fin de la conférence, les questions-réponses fu- sérent bien nombreusés de la part des auditeurs. Aprés que fut serviun ex- cellent repas, quelques ‘¢couche-tard’’ et fanati- ques de la discussion se réunirent au Bar, autour de quelques verres, suracti- vant la chaleur des débats. Le Club Richelieu, sui- vant une pratique désor- mais établie, essaiera d’a- voir des conférenciers a- fin de ‘‘corser’’ les pro- chaines-rencontres Riche- lieu, sans omettre son ro- le de club de services, dont celui promotion- jeunesse. rs _ Le Soleil de Colombie, le 2 mai 1975, 3 je le répéte, le dimanche ll mai. Aprés le travail, il y aura un vin et froma- ge et une participation de $2.00 sera demandée. La location de la salle est 4 partager au prorata des gens presents. Pour tous renseigne - ments, téléphoner aux nu- méros suivants: 526-7497 (aprés 20h00) 985-26 95 - 872-2414 ou 228-0692 - ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER 6161 Cambie - Té1:327-0201 CINEMA MAI 1975 Le 8: LA GUERRE FINIE - A 20h00 - Avec Y. Montand Geneviéve , Bujold, Ingrid Thulin - Réalisation: Alain Resnais Sous-titres anglais Le 15 A 20h00 LE MISAN- THROPE - Joué par le Théatre de France - Le 22 420h00 BELPHEGOR (L’homme au chien - La chambre Noire - Soyez 4 4A minuit - Le Voile ~—se déchire) Juliette Gréco - EST Kelowna * N’oubliez pas de venir 4 1’Assembléée Annuelle du Centre Culturel de Kelow- na, au O.K. Mission Com- munity Hall, Lakeshore Rd. 4a Kelowna. Laréunion, qui commencera 4 15h00, sera suivie d’un diner commu - nautaire (chacun améne son repas); le Centre four- nira les vins de table. * Quand vous passe = ave- nue Lauwrence, arrétez- vous au231 4 Canadiana & Antiques Boutique’’. Son propriétaire, M. Thibault, sera heureux de vous mon- trer et de parler des nom- breux objets d’art qui or- nent sa boutique. * Pour tous renseigne- ments sur ce qui se pas- se en francais 4 Kelowna, rendez-vous ou téléphonez au Centre Culturel Fran- gais de 1’Okanagan, 15@, rue Water, Kelowna. - Tél: 763-8862 - TRANSACTIONS IMMOBILIERES EN FRANCAIS E. R. (MIMI) WEST E. F. ALLISTONE REALTY LTD. 6258 EAST BLVD. VANCOUVER, B.C. V6M 3V7 TELFPHONE 732-9317 261-8118 | Arrjé Business | Services ‘*BILINGUE’’ R.R.Andrew ; M.E.Renfrew Comptabilité - Impdéts - Stenographie - Photocopies - Multicopies - = asa Tél.: 467-4818 11924 = 223e rue Maple Ridge, C.B.