_| oer en ara poo a \ a Fa NO RR A NN anime aa PO OOOO OOP COO CCC Cr a cae Le Soleil, page 2 le 30 aout 1968 LE SOLEIL de VANCOUVER See ne Directeur: André Piolat édacteur en chef: André Belisle Publicité: Jacques Baillaut 2édaction: Jean Riou, Roger Drouin toger Dufrane,Richard Howlett,Edith Dear, Pierrette Offer,Denise Peake Nicole Guillemet,Jacques Auffray,André Vien. Caricaturistes:Louis Nollet dir.art. Jim Nagy “LE SOLEIL est publie par: LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD, 661 E,15€me avenue, Vancouver 10,C.3. TLE; 879-2814 Prix: 15¢ le numéro Abonnement: $6.00 par au 33.00 pour six mois ‘our tarif des annonces téléphonez a 879-2814 RO GR Ad bob dk kab COMMENTAIRE HEBDOMADAIRE par le Conseiller Municipal, | Harry Rankin. Victoire Les citoyens de Vancouver, ont gagne une bataille la semaine der= niere, lorsqu'ils ont oblige les di- recteurs du PNE a changer leur atti- tude vis-a-vis certains groupes re= présentatifs qui ne pouvaient obte- mir la location de kiosques a l'ex position, Ces groupes etaient les -Suivants: Co-Op Bookstore, la Campa= gne Canadienne pour le désarmement nucleaire, des exhibits de la Chine et de la Republique Déemocratique Al- lemande, Les autres groupements quil sont encore tenus a l'écart sont le B.C, Peace Council, the Women's In- ternational League for Peace and Free dom, et le Parti. Commmiste, Vous vous souvenez sans doute, lorsque je fus le premier a protes- ‘ter contre l'interdiction au Conseil de Ville que saul, 1'échevin Tom Als- bury me seconda, Tous les autres échevins ont refuse d'Scouter les protestations de ces groupes ainsi que ceux de la Civil Liberties Asso= ciation, Ce seul fait n'etait pas un précedent et etait absolument an- ti-democratique, L'interdiction des directeurs du PNE, contre ces groupes etait basee sur un reglement omnibus (Section 25 des réglements aux exposants du PNE) sanctionne en fevrier dernier, in- terdisant toute activite politique au PNE. Si ce reglement etait suivi A la lettre, aucune representation de citoyen ne serait acceptée parce que chacun des grovpements est pour ou contre quelque chose et qutils sont tous plus ou moins en accord avec la politique du gouvernement, Ce qui rend tous les groupes politi- ques ou partisans, Le Conseil des directeurs du PNE, dans un élan discriminatoire, one decide d'interdire des groupes co-oper ratifs et pacifistes, revelant ainsi ses vues réactionnaires et la vraie raison d'Stre de L'interdic. tion, Ce réglement est aussi ille- gal et anticonstitutionnel qu'il est arbitraire et discrininatoire, Le mérite d'avoir oblige le Con- seil des directeurs du PNE 3 se re- l'information TO y a queiques années, les médiums d'informations du Canada ‘ont voulu réorganiser leurs ser- vices en vue d!linformer davanta= ge la population canadienne sur ses propres actualités d'un océan a l'autre, Iles premiers effets de cette Tuer orientation, nous: firent connattre le branle-bas économi- co-sociale cde M, Robichaud au Nou- veau-Brunswick, puis vinrent L'Ex- po et De Gaulle, et tout a sombré dansle marasme comme auparavant Personne ne semble avoir été Satisfait des informations que l'on nous a communiquées lors de la derniére campagne électorele, Personnellement, j'aurais aime entendre au complet les princi- paux discours que l'on tenait aux Maritimes, dans l'Est et dans les prairies, Cela m'aurait permis de savoir l'importance de nos bee soins face & ceux des citoyens de cette regicn et lesqueis ont la priorité aux débats de la Chambre une fois les priorités Eat tones satisfaites,° La radio, la (télévision, nos journeaux sont déja envahis par la campagne américaine, Elle est lit- teralement deveme le point de mi- re de ce pays. Sans nier 1'impor- tance’des résultats de ces ¢ ece tions, je trouve que l'on exagere passxblement sur la quantite des informations diffusées, Nous apprenons de la bouche mé- me des délégués que les EU, font Ei J tracter revient en premier 4 toutes les Civil Liberties Associations qui ont dirige une vigoureuse campagne de protestations, incluant du pique- tage sur les terrains du PNE, et a la B.C, Féderation of Labor et a d'autres groupements de citoyens qui ont fait parvenir leurs objections contre cette abrogation des droits des citoyens, En levant partiellement 1!'inter~ diction, le Conseil des directeurs du PNE ne nous a rien accorde, I EDITORIAL face a une vague de violence, & des troubles raciaux plus forts que jamais, qu'une colonie de mi- séreux entoure Washington, que des millions d'emplois deyraiens etre créés, quton emprisonne tant artistes que professionnels qui prennent’ position contre leur gouvernement, que ia jeunesse se drogue pour se donner une socic— tbe juste Lillusoire;™ gue les ar- wees se rebélent au Vietnam, que des syndicats luttent contre les grosses entreprises industrielles, ‘etc, _ ete, CUCeiele K on tout cela nous mene-t-il? Nous avons des problémes simi- laires ici et il serait illusoir de croire qu'ils seront automati- quement solutionnés par les solu- tions des Amerizains aux Etats-UJ- nis, Le citouyen canadien est igno- rant de ce qui se passe en son ‘propre pays. Les grands quotidiens de cette province publéent des nouvelles canadiennes dignes des petits journaux de banlieue, Est-ce que certaines gens continueront 4 faire exploser les cabines +41é6- phoniques des banlieues de Van- couver pour se faire entendrs? Croyez—vous que les prairies sont des paradis Sheeley en y a aucun probléme Economique ou social? Bien sur, l'on croit encore au vicil adage "Quand les E.¥, ont le rhume, le Canada se mouchel! Nous avons d'exellents antidote contre le mal amévicain mais pour commencer la cure il faut locali- ser le virus, André Belisle ne nous a remis que la moitié de ce qu'il nous avait pris, Les protes— tations devraient etre soutenues jusquta ce que le réglement no 25 soit completement aboli, SS ee b4h_ Se ow We — 4/ HOMME OU DAME DEMANDE ,COMME VENDEUR |D'ANNONCES POUR LE SOLEIL DE VANCOUVER} COMMISSION ATTRAYANTE, TELEPHONEZ A 879281), i lel ee