42 - Le Soten, venoredi 15 sunter 1994

Les PETITES ANNONCES

VOYAGES

Personne responsable et
mature disponible pour pren-
dre soin de votre maison (ani-
maux, plantes et terrain) du-
rant votre absence. Référen-
ces. Tél.: 730-1032. (1507).

Europe, été 94. Londres, Paris,
Rome, Athénes... Nous offrons
les meilleurs tarifs et un excellent
service. Tél. a Nicole Beaulieu au
685-2235. (1507).

Cherche homme pour faire du
déménagement d'équipements
dans un autre local. Tél. 4 Laurie
au 951-7918. (1507).

GARDERIE

Chez Pierrette, garderie fami-
liale, on s’amuse, on apprend, on
vit en francais. Dela naissance a
4 ans. Pierrette Larrivée-Woods
732-6306. (1208).

Travaillant avec des PRODUC-
TEURS FRANCAIS, jecherche
un partenaire financier ou pro-
priétaire d’un local commer-

LOGEMENTS cial (environ 600 pieds carrés).
Invest. 5000$ ou 2000$, et 3
Recherche chambre meublée __ mois de location gratuite (si pro-

avec cuisinette ou appartement,
20-29 juillet. Tél. : 736-2616 ou
~ 732-2031. (2406).

priétaire). Affaire intéressante,
produits renommés. Tél. a Mr
Chouvet (416) 532-0896,
Toronto. (2406).

WEST END MEUBLES
FAUX-FINI
Studio Textures murales (faux-mar-
et une chambre a coucher bre, trompe l'oeil, patine,...),

commerciales et résidentielles.
Travail professionnel, échan-
tillons, références. John ou

Condos modernes, rénovés
et entiérement meublés
Accessoires de cuisine

et de salle de bain, Robert au 733-8466.
lave-vaisselle et foyer.
Chauffage, eau chaude, PERSONNE RESPONSABLE

électricité, peut s’occuper
cable et stationnement inclus. de votre maison
COURT OU LONG SEJOUR | (y compris animaux et plantes)
A partir de 995$/mois pendant votre absence.
Propriétaire: 683-5284 Références sur demande.
Téléphonez a
VENTES Véronique Baillaut
au 733-8833.
Compagnie de produits de
plexiglass, comprenant : machi- LE CLUB ALOUETTE
nerie, apprentissage. Tél. : 682- Club de conversation
3887. (2207). en frangais

Tous les jeudis
a l'Université de Victoria
entrée gratuite.

L’Erabliére La Chaudiére Enr.
vous offre ces produits de l’éra-

ble a vendre: sirop d’érable, Pour plus
beurre, tire, etc. Tél. a Harold au de renseignements,
597-9747. téléphonez a Jim
au 384-2548.
SERVICES
LES PETITES ANNONCES

Difficultés & I’école ? Profitez
de l’été pour l'aider a redémarrer
sur le bon pied en septembre.
Legons particuliéres avec Dina
au 327-1406. (2907).

DU SOLEIL, GA MARCHE
Tht. : TF¥O-9F977
Fax : 7F0-9576

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.

N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.
Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.

Carnet professionnel

Restaurants Croisiéres
ig DOWS  (RAYVON CHARTERS CROISIERES- __»»
Vos hdres Raymonde er Yvon BUFFET DISPONIBLES
ONTHE BAY vous invirent A bord du RAYVON de 19h a 22h
: pour vos cRoisitRes AVEC OU SANS REPAS.
Diner ¢ partir de 17h chaque jour Groupes jusou’A 65 personnes. Chaove mardi,
Cuisine Méditéranéenne Classig Pour Toutes occasions. jevdi ex dimanche:
“Windows on the Bay” Prix compéritif ¥.
s Glove au-dessus des autres
at Stanley Park Réservations:
1733 ee sor Granville Island, Vancouver, BC Information ET RESERVATIONS
eee eae Tél: 240-4064 Pager: 844-9197 Hf
Placements Services Librairie

DES CONSEILS
FINANCIERS QUINE VOUS
DECEVRONTPAS

Nous offrons >)
les SERVICES SUIVANTS:

Traitement de texte - Mise en page -
FRANOINE THIVIERGE Cartes diatiniresoBrochurece
G 276-81 41 ibis se eraplecatc
Groupe La Mutuelle Tél. : 730-9575
BRE | 1208 20 teen Fax :730-9576

Magazines €f jOURNAUX
INTERNATIONAUX
France - Allemagne - Italie - Québec...

[ Livres pour enfants en francais.

#M49 - 1011 Park Royal sud, (dans le marché)

926-3460

West Vancouver

Seulement THUNDER
| LED

i
rossi?
| sane mpareme™
Robert Lapointe cans ©
Sete ae Uae? PRIX 3333 rue Malin, Vancouver,

V5V 3M8 (604) 873-2363

Faites vos opinions,
publiez vos commeNTaines dans

He Soleil

EN paraissant dans le
Courrier des lecteurs.
C’est votre droit !

“Tet: (604) 730-9575
Fax: (604) 730-9576

Agence de voyages  _. Opticienne

és afalen united optical aay
; Z 4234 rue Hastings est,
au wrif eos Bumaby, C.B. V5C 26
TOWERTRAVEL| Csr possible | :
Héléne Gulka,
Vancouver-Montréal Oo) opriclenne
3539's ALLER
- Lunettes de haute gamme

Vancouver-Paris

BBR ms ALLER - Montures sur mesure
RETOUR

- Verres de contact
- Prix spéciaux pour le 3’ age

Contactez ALAIN

Tél.:669-5124 Fax:669-5166

Faites vos opinions,
publiez vos commentaires dans

en paraissant dans le
- Courrier des /ecteurs.
C'est votre droit !

Tél. : (604) 730-9575
Fax : (604) 730-9576

ER LEPLUSGRAND
6 MARCHE AUX PUCES

DE LA RIVE NORD

Antiquaires francophones
& votre service
crio®

OI | SIATIONNEMENI
=

SEA 116 rue Esplanade Est,
BUS ® Nord Vancouver (Coin Lonspate)

s
jaux 2 - 8- spaces A louer =
cE ae 2424664 shy 3 S 298-7771 ) enact 986-3532
Médecins - Automobiles
Joan Robillard, «». Paul _ Ss
‘ A ae l ty 3
Méedecin de famille B Esp erance

321-1236

736-3582

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K 2G8

‘Avocat et notaire

[CHRYSLER

450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER
1-800-565-2590 (EV PROVINCE)

Avocat et notaire
| Droit légal
Loi sur les réfugiés
Loi sur les droits de la personne
-Discrimination
i — -Agression sexuelle
David Handelman
Avocat et notaire
1628 7éme avenue ovest
Vancouver, V6J 1$5

Consultation gratuite de 30 minutes
Service en francais
733-2411 Fax: 736-6225

Pour vous inscrire
dans le Carnet
Professionnel,

ConrTAcTeR
Noélle Mathis

730-9977