Enregistrement de. 22me classe 0046,

Vol. 6 No. 43

LE SEUL JOURNAL DE_LANGUR FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRIT@BINIQUE

vendredi ie 1974 e 20 g :

Québec ferait du francais

global, révoquant la loi 63
sur le libre choix de la
langue d’enseignement et
proposant de faire du fran-
gais la seule langue de tra-
vail au Québec, sera vrai-
semblablement déposé a
l’7Assemblée nationale dés
le mois de mars, soit au
lendemain de la reprise des
travaux sessionnels.

“Selon un quotidien de la
vieille capitale, le ministre
de l’Education, M. Frangois
Cloutier, a regu du premier
ministre Robert Bourassa le
mandat de préparer une lé-
gislation modifiant le statut
de la langue.

Le projet de loi, dont les
grandes lignes ont été dé-
battues lors du caucus des
députés libéraux, irait bien
au-delA des recommanda-
tions de la commission Gen-

_dron qui, en décembre 1972,

proposait que le frangais soit
reconnu langue officielle tout

en conférant au frangais et
4 l’anglais le statut.de lan-
gues nationales.

Interrogé A ce sujet, le
ministre Cloutier. a laissé
entendre que la nouvelle dif-
fusée jusqu’ici, sans étre
dénuée de fondement, ne
permet pas de dégager les
implications d’ensemble du
projet de loi.

Quant au premier ministre
Bourassa, il s’est refusé au
moindre commentaire.

Les députés

A lexception de quelques
députés anglophones, ilsem-
ble que le caucus ait mani-
festé son assentiment 4 1’é-
gard du projet de loi qui,
respectant des _ principes
traditionnels en dépit de
son caractére audacieux,
renfermerait des disposi-

‘tions assurant A la minorité

anglophone ses droits fonda-
mentaux.

la seule langue officielle

QUEBEC - Un projet de loi

Ainsi, une entente serait in-
tervenue auniveau du conseil
des ministres quant 4 la po-
litique linguistique du gou-
vernement québécois.

Aprés l’épreuve du caucus,
en somme, il ne resterait
plus qu’A mettre au point
une stratégie 4 suivre lors
de la présentation du projet
de loi A 1’Assemblée natio-
nale.

Soucieux de ne pas ressus-
citer un climat semblable 4
celui qu’avait provoqué, A
l’automne 1969, 1’adoption de
cette loi tant controversée,
les ministres verraient 4
ce que le projet de loi et le
calendrier des discussions
soient déposés 4 un moment
stratégique.

Rappelons, enfin, que la
commission Gendron re—
commandait, pour quelques
années encore, le maintien
de la loi 63.

Les profits de Gulf
augmentent de I50pc.

PITTSBURGH - Les bénéfi-
ces de Gulf Oil, la quatrié-
me compagnie pétroliére a-
méricaine, au cours du der-
nier trimestre de 1973, ont
atteint environ $230 millions
contre $91 millions au cours
<e trois derniers mois de
72.

Cette progression de plus

_ de 150% au cours des trois

derniers mois de 1972 s’ac-
compagne d’une hausse de
72.2% & $800 millions contre
$447 millions - des bénéfices
de la compagnie sur l’en-
semble de l’année par rap-
port A l’année précédente.

Gulf est la derniére parmi
les grandes compagnies pé-
troliéres américaines 4 an-
noncer ses résultats pour
1973. La progression spec-
taculaire de ses bénéfices
constitue A nouveau un é-
leément d’embarras pour
les pétroliers américains
accusés de profiter de la cri-
se pétrolifére pour réaliser
des superbénéfices.

Cet embarras était mani-
feste dans le communiqué
publié par Gulf, of la men-
tion du chiffre des bénéfi-
ces du dernier trimestre de
l’année derniére était soi-
gneusement évitée. Par
ailleurs, la compagnie in-
sistait particuliérement sur
le fait que le’ chiffre de
$447 millions cité pour 1972

était celui des bénéfices ré-
alisés avant qu’une charge
extraordinaire de $250 mil-
lions ne les réduisit 4 $197
millions. Ceci pour éviter
sans doute que l’on fasse é-
tat d’une simple multiplica-
tion par 4 de ses bénéfi-
ces en 1973 sur 1972.

L’argent ou
lavie

VANCOUVER - Vendredi 4
23h15, Mme. Granger s’ap-
prétait A fermer son petit
commerce, l’Epicerie
Granger, située au coin de
la rue Heather et la 16é. a-

venue, quand elle vit entrer |

un jeune client, long cheveux,
chatains, frisés, d’environ 17
ans. Avant qu’elle ait eu le

temps de luidemander ce qu’ |

il désirait, il luicommanda
de lui remettre l’argent de
la caisse et, pour la convain-
cre du sérieux de sa deman-
de, lui braqua: une carabine
-22 sous le nez. Devant un
tel argument, Mme. Granger
ouvrit la caisse et le jeune
‘*client’’, se servit lui-mé-
me,empochant une soixan-
taine de dollars. Aprés quoi,
il s’enfuit avec sa petite a-
mie, qui l’attendait 4 lasor-
tie du magasin.

La police recherche le
‘*client’’.

. atteint parmi

$25. millions

pour “rénover”’

l‘aéroport
de Vancouver

OTTAWA- Le ministre fé-
déral des Transports, M.
Jean Marchand, a annoncé,
que le gouvernement cana-
dien affectera quelque $24,
714,000 A des travaux de
réaménagement du terminus
voyageur de l’aréoport in-
ternational de Vancouver.
Le ministre a expliqué que
ces travaux seront rendus
nécessaire en raison de
l’augmentation du nombre
des passagers qui devraient
atteindre six millions en
1980.

Calme revenu 4a
la Martinique

PARIS- Le calme semble
revenu 4 la Martinique, mais
la situation reste tendue,
aprés les affrontements san-
glants qui ont opposé, mani-
festants et forces de l’ordre,
dans le nord de I’fle.

Selon le bilan officiel, ces
incidents ont fait un mort
et quatre blessés griévement
les mani-
festants, et cing blessés chez
les forces de la police.

Selon le minitére des Dé-
partements et Territoires
d’outre-mer, des groupes de
manifestants avaient tenté
d’empécher la reprise du
travail aprés la gréve gé-
nérale du 14 février.

CBUF-FM1 A

~CHILLIWACK

3°" Poste francais enC.B.

VANCOUVER - Avec la mi-
se en onde, le 20 février
dernier, du poste de relais
CBUF-FM I 4 Chilliwack,
un nouveau maillon est ve-
nu s’ajouter Ala chamme fran-
gaise de Radio-Canada, en
Colombie- Britannique.

Sur une longueur d’onde
de 102,1 MHZ, CBUF-FM I
Chilliwack diffuse intégra-
lement les programmes de
CBUF-FM, Vancouver.

Ces programmes, comme
ceux de CBUF-FM, _ sont
diffusés en stéréophonie
quand ils sont d’origine lo-
cale. :

Avec une population de

23.000 ames, Chilliwack est
la deuxiéme ville de Colom-
bie-Britannique 4 étre dotée
d’un poste de relais frangais.

Dés novembre dernier, la
Société Radio-Canada  ou-
vrait la station CBWK de
Terrace.

CBUF-FM I dessert la po-
pulation canadienne-fran-
aise de la région de Chil-
iwack 4 laquelle s’ajoute un
grand nombre des membres
appartenant aux forces ar-
mées stationnées 4 la base
de Chilliwack ainsi, biensfr,
que les Francophones issus
des diverses communautés
ethniques de la région.

Mlle Solange GOULET

photo Marc Van Boren

NOUVELLE SECRETAIRE DE LA

FEDERATION

VANCOUVER - La Fédéra-
tion des Franco-Colombiens
est heureuse d’annoncer |’
engagement de Mlle. Solan-
ge Goulet comme secrétaire
réceptionniste de cette orga-
nisation.

Solange Goulet est née a
l’Ancienne Lorette, en ban-
lieue de Québec.

Dés sa dixiéme année de
scolarité, elle opte pour des
études commerciales, d’une
durée de deux ans, 4 l’Ecole
Béranger-Boivin, 4 Loret-
teville, P.Q. Réalisant l’a-
vantage de la langue anglai-
se, elle fréquente le Collége
Oriscoll de Québec, qui lui
inculque les notions de cet-
te langue. Elle termine ses

études en mai 1969 et entre
dans une étude légale de Qué-
bec. Elle y acquiert une pré-
cieuse expérience secréta-
riale et elle y reste jusqu’en
juillet 1973.

Elle occupe les seize mois
suivants en loisirs: lecture,
photographie, badminton,
musique, danse, couture et
voyages, qui l’ont finale-
ment amenée A Vancouver,
ce qui va lui permettre, 4
nouveau, d’enrichir sa_ vie
sociale et culturelle dans un
milieu particulier.

La F.F.C. souhaite la bien-
venue 4 Mlle. Goulet, au
nom de tous les franco-co-
lombiens.