PN

14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 17 septembre 1982

rs So ee tt te

=SeCoOneOurwn —

HORIZONTALEMENT

1—Gageure. — Impératrice des Frangais.

2—Qui aime beaucoup I’argent. — Devenir aigre.
3—Adjudant général de Louis Riel. — Le levant.
4—Maison de jeu. — Va ciet Ia.

5—Rigole d’irrigation en Afrique du Nord. — Agent
politique de Louis XV.
6—Nég. — Mena du lieu ot il était dans un autre. —

Symb. chim.

' 7-De peu de valeur. — Estonie.

8—Paradis. — Exister.

9—Roue a gorge d'une poulie. — Métal. — Bassin
ayant issue libre vers la mer.
10—Soeur. — Berceau. — Dit une seconde fois.
11—Echec au roi. — Paysage.
2—Te rappelas. — Les siens.

CN

Avis de vente

dans une parelope scellée et
portant la mention Soumis-
sion scellée No.4150-82-048,
seront recues jusqu'au 06
octobre 1982, a midi, parM. A.
Stevenson, Directeur-Achats
et Matériels, Chemins de fer
du Canadien National, 2me
étage, 10004-1048me Avenue,
Edmonton, Alberta, T5J 0K2,
url’achatetl’enlévementde
propriété des Chemins de
fer suivante:
Ford 4 portes Sedan 1978,
Série No. 8H381H16499,
Unité No. TO-28025

4

Les sd venve
Les enchérisseurs qui l’em-
ront devront verser en
avis nen, Soietive
‘a le
et avant l'enlévement. Les
unités devront &tre empor-
tées dans les dix (10) jours
suivant ent

Pour Pe contacter
M. A. Yauk, Kamloops, télé-
phone 872-7181, poste 263.

Tl n'est requis de faire des
dépdts sur les offres. L’offre la
plus élevée, ou toute autre, ne
sera .2e nécessairement ac-
ceptée. Le nom, l’adresse

tale et le numéro de

= hone de Kepebiravear

doiventfigurerclairementsur
offre soumise.

Les soumissions. envoyées |

Travaux publics

Canada

eee py

Les commercants
prosperes
annoncent dans

le SOLEIL
DE COLOMBIE

Canada

Public Works

APPEL

D‘OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
ises ou services énumérésci-aprés, adressées au Chef,
Sevetac nad ions et contrats de la Région du pacifique,

Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a
Vheure et la date limite déterminée. On peut se procurer
les documents de soumission par l’entremise du bureau
de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur
versement du dépét exigible.

Projet No.100209-Draguer approximativement 100,000

métres cubes de matériel “Classe B”, Route Steveston
Bend, Riviére Fraser, C.B.

Datelimite:11h00, heuredupacifique,23septembre 1982
Dépét: $50.00
INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. Il sera remboursé
sur retour des documents en bon état dans le mois qui
suivra le jour de l’ouverture des soumissions. :
Le Ministare ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

aucune des soumissions.

~

Canada

Je nat

tite

VERTICALEMENT
]—Pieu aiguisé d'un bout. — Changer le sens d'un cou-
rant électrique.
2—Ensemble. — Gros canard.
3—Mis en poudre avec la rape. — Prén. de femme.
— Mont.
4—Quia les couleurs de l’arc-en-ciel. — Débit de boisson.
$—Discours obscur. — Célébra.
6—Enoncer successivement les parties d'un tout.
7—Usage. — Oiseaux domestiques. — Fleuve frangais.
8—Endroit d’une riviére ou lon peut passer sans nager.
— Manche de pinceau.
9—Anneau de cordage. — Différentes parties d'une mai-
son,
10—Autre nom du salpétre. — Petite rave.
11—Inf. — Masse de pierre trés dure. — Publié.
12—Soignés. — Du verbe étre.

BLAGUE

Au bord de l'eau, ¢amoitié? s étonne le
un promeneurdeman- promeneur,

de a@ un _ pécheur: — Dame, conclut
— (Ca mord? Uhomme, vous voyez
—A_ moitié, fait le mon VIS-d-ViS Sur
pécheur, depuis trois (autre rive, ¢a_ fait
heures que je suis la,  S'X heures quil

trempe son fil dans
l'eau et il n'a encore
rien pris non plus...

pas encore

pris quelque chose.

— Et vous appelez

dJUUEZ AVEC WNGUS

we
<& PS
y :
6
o(. 2)
oy *,'
= 7] ey ct @ ‘
ae hy ~~
oe Cree = >
Ne f= AS
és 1) wn - & Bis

( : Genre
b Vat
-~—
SE
ae .
é
ot 9
WER }
Sa
atel oH So
A Cs ALN
MEY 29> - Ms

Trouvez les 7 erreurs

des chances égales d’emploi a tous

La Fonction publique du Canada offre The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

Commune iibre ae la 16e
La voix de l’opposition

Par Jean-Claude Arluison
Président du parti des Beuh!

Le parti des Beuh s’est
réuni samedi dernier en
assemblée générale extra-
ordinaire, dans une atmos-
phére houleuse et tendue.

Cette assemblée avait été
convoquée d’urgence par le
comité de direction du parti
des Beuh afin d’étudier les
suites a donner au “Courrier
de la Mairie” publié dans Le
Soleil de Colombie du 10
septembre, et signé J.P.
Pilgou.

Tous les membres étaient
conscients de la gravité de la
situation. Le parti des Ah!
ayant décidé d’entamer un
procés en diffamation contre

le parti des Beuh, a engagé
| commeavocat Maitre Charles

Boulanger. Nous sommes
vraiment dans le pétrin...

Ila donc été décidé a l'una-
nimité, moins trois voix (trois
membres s’étant endormi au
fond de la salle), de préparer
notre défense dans le plus
grand secret, et par consé-
quentd’arréter de publier nos
informations dans Le Tourne-
sol de Colombie.

Tlaégalement été décidé de
rencontrer M. René Chenoll
qui, battu lui aussi aux
élections municipales du 20
juin, trop occupé sans doute
parses fonctions de Président
de la Fédération des Franco-
Fauves, a jusqu’a présent
négligéson devoir de membre
de l’opposition.

AU SOMMET

é‘ Par « esca-
i@r vais- je mon-
ter

Solutions page 15

e Jouets éducatifs

The Sentry Box
Toy Shop
943-4848
e Jouets traditionnels qui ne se démodent jamais
e Livresenfrancaispourenfantsdela lérealaSéme année

1163, 56@me rue, Tsawwassen,
Delta

Agent administratif supérieur
(Conformité et analyse financiere) |

Traitement: $31 915 - $45 214 :
NO de réf.: 82-NCRSO-INS-01 (1762)

Département des assurances
Direction des Opérations
Ottawa (Ontario).

$9 268 1T te aft.) oe
Fonctions
S'occupe du travail de la Division ayant trait aux
rapports et aux analyses portant sur les
renseignements opérationnels et financiers concer-
nant les compagnies de fiducie et de préts assujet-
ties au contréle du Département, afin de déter-
miner si celles-ci sont en mesure de respecter -
leurs obligations financiéres; participe aux travaux
effectués par le Département pour le compte de la
Société d’assurance-dépéts du Canada. Le titulaire
surveille le travail d’un agent de I'administration.

Conditions de candidature

Grade universitaire avec spécialisation en com-
merce, administration des affaires, finance, comp-
tabilité ou dans un domaine lié, OU membre d’une

association de comptables professionnels.
Expérience récente de |l’'analyse financiére des ins-

titutions financiéres canadiennes.

La connaissance de l'anglais est essentielle.
NO d’autorisation: 31 2-2 17-010

De plus amples renseignements sont disponibles

en écrivant a l'adresse suivante:

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande: d'emploi ou votre

curriculum vitae a:

Pauline Langlois, Agent de dotation
Bureau de dotation de la Région de la capitale

nationale

Commission de la Fonction publique du Canada

300, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0M7
Tél.: (613) 593-5331, poste 418

Date limite: le 30 septembre 1982
Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada