LE TRAIT D’UNION

Quest. Dans le cadre d’Expo 86, un spectacle franco-
phone aura lieu ala Place des Nations le 21 juin 1986, et
nous sommes une fois de plus assurés du concours de la
Société Radio-Canada.

Au niveau du réseau de tournées, une subvention du Cen-
tre d’Emploi et Immigration Canada nous a permis d’enga-
ger une coordonnatrice régionale pour une période de six
mois. Une de ses premiéres activités a été d’orchestrer la
participation francophone a Pacific Contact, un
supermarché du spectacle en Colombie-Britannique.
Artistes et acheteurs francophones ont été invites ase ren-
contrer, Aarencontrer leurs homologues anglophones et a
participer ades ateliers de formation. Une réunion a Winni-
peg arecommandéla création d’une structure de tournées
indépendante pour les provinces de l’ouest et son incor-
poration avant novembre 1986.

Aupres de la province, notre action vise surtout a faire
reconnaitre la spécificité de la communauté francophone a
l'intérieur de la mosaique multiculturelle de la société de la
Colombie-Britannique. Nous travaillons a nous assurer la
complicité d’organismes culturels anglophones tels le B.C.
Festival of the Arts, le B.C. Touring Council, le B.C. Assem-
bly of Arts Council et le Vancouver Community Arts Coun-
cil.

Auprés du national, notre action s’est centrée sur l’articula-
tion d'un discours commun sur les principaux besoins Cul-
turels des minorités francophones hors-Québec.

La jeunesse

gum Le travail avec les jeunes a eu comme objectif de les
aider non seulement ase regrouper, a échanger, ase for-
mer, mais aussi ase trouver des emplois et a développer
leurs capacités créatrices.

C’est ainsi qu’un nouveau club jeunesse, celui de Kam-
loops, est venu s’ajouter aux clubs déja existants de Van-
couver, Kelowna et Powell River, et que des démarches
ont été entreprises a Campbell River et a Victoria dans le
but de créer deux nouveaux clubs. Cing numéros d'un
journal ont été produits pour et par les jeunes sous le nom
de la “‘Grenouillére en Ballade”. Chaque club a successi-
vement touché ala production du journal jeunesse qui est
distribué a300 exemplaires.

Le Comité jeunesse franco-colombien, composé d’un
représentant de chacun des clubs jeunesse, du représen-
tant jeunesse au Bureau de direction de la F.F.C. et de la
représentante a la Fédération des Jeunes Canadiens-
Francais, s'est réuni quatre fois, au cours de l'année, pour
planifier les activités.

Carrefour Jeunesse a regroupé 200 jeunes, |’été dernier,
pendant trois jours consécutifs. Ces jeunes venaient des
clubs jeunesse, des associations de guides et de scouts
de la Colombie-Britannique, consolidant ainsi le Réseau
Jeunesse. La collaboration entre les trois groupes a
continué sous forme de sessions de formation, de rencon-
tres et d’échanges.

Dans le cadre d'un programme d’échanges Hospitalité-

Canada, quinze jeunes se sont rendus a I'lle du Prince

Edouard.

Des efforts particuliers ont été déployés dans le but de
créer des emplois pour les jeunes. Le Comité jeunesse
franco-colombien a formé 55 moniteurs de terrain de jeux
et a aidé 80 jeunes ase trouver un emploi.

Le développement de la créativité et du talent artistique
prend une importance grandissante. Les jeunes de Van-
couver ont participé a l’organisation de Paciféte 85 et un
video-clip a été produit par la Troupe de la Seizieme avec
les jeunes de la région de Victoria.

Le développement
communautaire

gm Au cours de la derniére année, la communauté a
progressé spontanément sur plusieurs aspects bien que
les €nergies humaines et financieres venant de la
Fédération aient été minimales. En effet, une demi-per-
sonne seulement a été allouée au développement commu-
nautaire, il n'y a pas eu de session de formation et les
contacts n'ont pas toujours été réguliers entre la F.F.C. et
ses associations membres. Cette situation s’explique par
les coupures dans les budgets, la fermeture temporaire de
la F.F.C. et le fait qu'on ait changé trois fois de conseiller
communautaire dans ce laps de temps.

Pour pallier a une situation qui risquait de compromettre
les progrés accomplis, la F.F.C. s’est alli€é au programme
fédéral-provincial de formation a la direction bénévole
administré ici par le ministere des Sports et Loisirs. Elle
sera ainsi en mesure d’offrir des programmes de formation
atous les bénévoles des associations membres. Un effort
de contact et de support plus constant sera aussi mis de
avant.

Des progres ont été accomplis dans plusieurs associa-
tions. Par exemple, les communautés francophones de
Nanaimo et de Powell River se sont chacune dotées d’un
centre communautaire. Dans le but de faciliter ce proces-
sus dans le futur, la Fédération a parrainé la publication
d’un guide pour |’obtention d'une telle institution.

Au niveau de_ |l’autofinancement, plusieurs nouvelles
expériences ont été tentées, notamment les casinos, la
sollicitation de fondations privées et les programmes
d'emploi.

Certaines associations ont vécu une réorganisation
interne. Le Centre Culturel Colombien, avec sa nouvelle
équipe de direction et son nouveau Directeur général, est
a la préparation d'un plan de réaménagement de ses
locaux et une nouvelle programmation sera connue sous
peu. Egalement, une entente a été conclue entre I’Associa-
tion des scouts et l’Association des guides du Canada
permettant aces deux associations de mieux partager et
utiliser leurs ressources humaines et financiéres.

Ces quelques exemples ne sont pas exhaustifs: la
communauté s'est développée a tous les niveaux
d’activités, que ce soit €conomique, culturel, politique ou
éducatif. Ces progrés ont été obtenus grace a l'action
bénévole d’un grand nombre de francophones dont il fau-
dra ici reconnaitre les mérites.

He

3