22 / Région 1 —a C’EST EN FRANCAIS QUE CA SE VOIT ! Avec des films qui traduisent les réalités et les aspirations de TOUS les francophones. Et des services qui sont offerts EN FRANCAIS. MILLENAIRE - UN FILM, DE HELENE BOURGAULT Plus de 600 titres disponibles en videocassettes a: LOffice national du film du Canada 1045, rue Howe, Bureau 100 Vancouver, C.-B. V6Z 2B1 Teél.: (604) 666-0716 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer sans frais le 1-800-267-7710 VONF- COLOMBIE-BRITANNIQU d OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA NATIONAL FILM BOARD OF CANADA VIDEOMATICA - VIDEOS ET DISQUES LAZER La meilleure sélection de films frangais a Vancouver! 1855-4° Avenue ouest GARDERIES LE CENTRE L’ERABLE MONTESSORI Brenda Cottle, B.A. 3150 rue Ash, Vancouver, V5Z 3C9 ............:e 874-1032 CHEZ PIERRETTE Garderie familiale francophone 0a4ans 2996-19° Avenue ouest Vancouver, V6L 1E6 732-6306 SERVICE DE GARDE LETOURNEAU Dans les locaux de I’école Anne Hébert Martine Boutot 7051 rue Killarney Vancouver, V5S'2Y5 ss 2. 2 Le tae 434-2646 OIBCOPIGUE etre reccss- te cterecstreterereesesaete cence 434-8753 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER GESTION CONSULTEC ENR. Robert Desbiens, M. Sc. écon. Etudes d’impacts économiques et environnementaux 2335 avenue York, bureau 101 Vancouver, V6K 1C8 ..........cses.csso0seedt ss tecdacersedare’ 734-5002 rhe) HU tae ee os ee 731-2615 GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE BUREAU DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANCAISE Edifice du Parlement Nictinpiava Gill 6.02 8.2.) ict ac, ects. tora ve aap 356-2523 TG IEGOI OUR cece. nace cnceons Si -saapareretengeeere-- Pena: 387-1470 (voir l’annonce) OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 1275-6° Avenue ouest, bureau 202 Vancouver, VGHHAGixth inte OR OAR. ..3 do 660-1366 SEUIS WG i cde ees pote oer eee 1-800-661-3247 LEE.) 1150 ea eae ce 660-1691 (voir annonce) GOUVERNEMENT DU CANADA LA BANQUE DU CANADA 900 rue Hastings ouest Vaneauver, V6G.1EG -4.5....28 ono. i cose ena 643-6100 Télécopieur ........ ae er ee ee Ney 643-6141 LA BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT 601 rue Hastings ouest, bureau 600 Naricouver-V6B. 5GS ce iene cn esses at eceeses bastenscetes 533-1221 ST GIGI ORIOUN