* maintenir fermement le bras
de l’enfant contre son corps;
¢ laisser le thermométre en
place au moins trois minutes.

Comment lire le thermométre
* tenir le tube de verre et le
tourner entre le pouce et l’index
jusqu’a ce que la ligne rouge
ou argentée soit bien en vue;

¢ la température normale du
corps est de 370C ou de
98,60F.

Pour réduire une fiévre
élevée:

* passer une éponge imbibée
d’eau tiéde sur le corps de
Venfant;

¢ garder la température de sa
chambre a 180C (640F);

* enlever tout excés de
vétements ou de couvertures

¢ donner a |’enfant de l’eau, du
jus de fruit dilué d’eau ou des
boissons gazeuses “déga-
zéifiées”.

L'hypothermie se

produit lorsque l'enfant est
exposé a l'air froid, a un vent
glacial, lorsqu'il porte des
vétements mouillés ou au cours
d'une immersion prolongée
dans l'eau froide.

Les symptémes sont:

* frissons incontrélables;

* engourdissement des mains et
des pieds.

Vous devez:

* placer l'enfant dans un endroit
sec et chaud;

* enlever tous les vétements
humides et les remplacer par
des vétements secs et des
couvertures;

¢ couvrir la téte et le cou;

* appliquer des sources de
chaleur modérées sous les
aisselles et a l'aine;

¢ si l'enfant est pleinement
conscient et peut avaler, lui
donner un liquide chaud, sucré
et non-alcoolisé (l'alcool
augmente la perte de chaleur;
on ne doit donc jamais en
donner a une personne qui
souffre d'hypothermie).

¢ réchauffer l'enfant: enlever
vos vétements au-dessus de la
taille et le serrer contre vous en
vous blotissant sous des
couvertures ou dans un sac de
couchage.

L'hypothermie peut se révéler

fatale si votre enfant présente
l'un des symptomes suivants:
* manque de coordination;

* gestes maladroits;

¢ discours embrouillé;

¢ trous de mémoire;

* vision embrouillée;

* arréts des frissons;

¢ raideur musculaire;

* perte de conscience.

Les poupons peuvent présenter
les sympt6mes suivants:

* taches sur les joues;

* absence complete de pleurs;
* succion ralentie.

Si I'hypothermie devient cri-
tique, appelez immédiateemnt
une ambulance.

Tiré de Feuille ressource No18,
Fédération canadienne des services

de garde a l’enfance.