| Le

Linconfort
économique

> A Se oS a eRe Re
ial 3 Ce ee ee ”

ve senha 0? insect Bihan =

OTTAWA . — L'indice d’inconfort
économique du Canada se maintient a un
niveau “‘inconfortablement’’ élevé, 4 en
croire les statistiques du gouvernement
fédéral.

L’idée de cet indice d'inconfort a été
concue aux Etats-Unis par M. Arthur
Okun, ancien membre du Conseil écono-
Sor Ee présidentiel, afin de fournir un
tableau combinant les effets du chomage
et de l'inflation.

Dans le cas du Canada, cet indice a
été de 9.2 en 1970 comme en 1969, soit
le plus haut niveau atteint au cours des
20 derniéres années depuis les 9.6 rele-
vés en 1958.

Au cours du premier semestre de 1971,
l'indice est passé a 8.8 et on estime qu'il
faudra soit réduire considérablement le
chomage, soit une baisse plus marquée
du taux d’augmentation des prix, si on
veut que cet indice reste inférieur a 9.2
pour toute l'année 971.

Les économistes estiment depuis long-
temps qu’il existe un point d’équilibre
entre un taux de chomage élevé et une
rapide augmentation des prix. Leur théo-
rie voulant qu’un eh ne connaisse pas
d’inflation sensible lorsque le chomage
est élevé a toutefois eté balayée par les
faits récents, tant au Canada qu’aux
Etats-Unis. ;

Objectifs

Notons que, dans sa politique économi-
ue, le Canada s'est donné pour objectif
"empecher le taux de chomage de depas-

ser trois ou quatre pour cent de la force
ouvriére et d’empécher également les pri?
d’augmenter de ite de deux pour cent
environ par an. Cest la l’idéal proposé
par le Conseil économique du Canada.

Si l'on exprime maintenant cet idéal
par l’indice d’inconfort d’Okun, le Ca-
nada devrait avoir un indice combiné de
chomage et d’augmentations de prix ne
dépassant pas six pour cent par année.

(965, 46.4. ae
L'année derniere, les statistiques men-
suelles du chdi donnaient une moyen-

ne de 5.9 p.c. de la force ouvriére et
l'indice des prix au consommateur aug-
mentait de $3 p.c. L'indice d’inconfort
était donc de 9.2 p.c.

L’année précédente, le taux moyen du
chémage etait de 4.7 p.c. de la force
ouvriere et les prix au consommateur
avaient augmenté 4.5 p.c., ce qui don-
nait encore une fois a |'indice d’incon-
fort une valeur de 9.2 p.c.

Perspectives d’avenir

L'expérience canadienne est a cet shy
plus heureuse que l’américaine. Aux

Etats-Unis en effet, l'indice d’incon-
fort a atteint 10.8 en 1970.

Au cours du premier semestre de
1971, le taux de chémage atteignait au
Canada une valeur moyenne de 6.3 p.c.,
niveau qui n’a été dépassé au cours des
deux derniéres décennies qu’en 1960 et
en 1961, quand s’amorgcait la derniére
longue reprise économique.

A la suite du récent coup porte a
l’emploi au Canada — la surtaxe de 10
p.c. a l’importation imposée par le pré-
sident Nixon — les statistiques doutent
que la situation s’améliore suffisam-
ment d’ici la fin de 1971 pour que la
moyenne annuelle puisse étre abaissée a
moins de 6.3 p.c.

On note de plus une accélération de
l’‘augmentation des prix au consomma-
teur, apres que cette augmentation se
fut gee peu ralentie plus tot cette
année. Pendant six mois cette année,
l'indice des prix a augmenté autant —
soit de 2.5 p.c. — qu'au cours de n'im-
porte quelle année entre 1958 et 1965.

Des rapports récents sur le chomage
et les prix au consommateur en aoit

Dans la pratique, cet indice a été su-
perieur a ce niveau depuis 1957, et le

doivent étre publiés ee prochain par
e bureau central
des statistiques du gouvernement fé- }SOUS

Statistique Canada,

Le Centre culturel national de Washington, mieux connu
le nom de Centre Kennedy, a été inauguré

plus favorable a été atteint en 1964 et en —déral. ces jours-ci en présence de la famille Kennedy et
des grands représentants du parti démocrate améri-
Dro ues OTTAWA - Plus de 90 pour | nabis - soit de marijuana, cain, Mme Jacqueline Kennedy-Onassis. n’a pas assisté
Gg cent de l’héroine et du has- | soit de haschisch- ont été A cette cérémonie au cours de laquelle on a dévoilé
; chisch qui atteignent le riche | confisquées par la police au la sculpture représentant la téte de son mari assas~
‘e marché  nord-américain | cours de 400 saisies. Ces siné en 1963. Le sculpteur Robert Berks pose ici
‘ passent devant la police ou | chiffres se sont élevés 4 53 devant la statue de sept pieds de hauteur.
S| les douanes sans @étre détec- | tonnes et 2,300 saisies I’
| tées. année derniére. ———
| Un relevé international af- L’Interpol avait effectué un
fectué par l’Interpol laisse | relevé auprés de ses mem- 5» clo 1.
croire qu’en dépit du plus | bres au cours de l’année é- La Federation des Franco-
grand nombre d’arrestations | coulée afin d’établir ‘‘le lien =
et de saisies, sept ou huit | entre ce que nous trouvons Colombiens
pour cent, au plus, de ce | et ce qui circule librement’’.
commerce sont bloqués. A en croire les résultats, RECHERCHE
M.Lucien Lubé, directeur | la police aurait beaucoup de UNE
de la section criminelle de | chance si elle réussit a in- SECRETAIRE BILINGUE
e 1’Interpol, a fait part de cet- | tercepter sept ou huit pour
te estimation au cours d’une | cent du trafic total. disponible immédiatement,
conférence de presse qui fai- Des chiens pourraient ser-
sait suite Aladeuxiéme jour- | vir A détecter les narcoti- pour son bureau situé au
née de l’Assemblée générale | ques; cette question sera 1013-B Brunette,
de l’interpol. | examinée au cours de la se- 4 Maillardville (B.C.)
Selon lui, la principale ci- | maine, A huis clos. Les : f :
ble du trafic d’héroine est | chiens qui avaient appris A Salaire d’environ $ 400 par mois.
1’Amérique du Nord, bienqu’ | sentir les narcotiques se Téléphonez au 526-9616 pour une
une tendance se développe | sont deja révelés trés uti- entrevue avec M. Roger Albert, Président.
également dans plusieurs | les.
pays d’Europe. L’Interpol a également pré- |
L’utilisation de la marijua- pee une liste des cours que =e = =a aa =
na et du haschisch sur une evraient suivre les poli-
grande échelle a été remar- | ciers pour leur eerne tire La Cc isse Populaire
quéee pour la premiére fois d’identifier les drogues.
par l’Interpol en Europe oc- | Des spécialistes de 1’Inter-
cidentale en 1969. Elle s’est | pol seraient également envo- St.Sacrement
ensuite étendue 4l’Amérique | yes sur place pour prendre RS z
du Nord. connaissance des méthodes
‘*Nous avons presque main- | du trafic local. Venex emprunter a la Caisse
tenant une épidémie de can- | De concert avec les Na- pour consolider vos dettes
nabis en Europe occidentale, | tion-Unies -qui a un obser- :
a ajouté M.Aubé. | vateur A Ottawa, choisi au
j L’Interpol, c’est 4 dire | sein de sa propre Commis-
4 l’Organisation internationa- | sion des narcotiques de Ge-
le de police criminelle, re- | néve- un plus grand nombre
; ¢oit des rapports annuels de | de programmes pourraient N
ses 111 Etats membres sur | étre mis sur pied pour com-
> les narcotiques. | battre le trafic des narcoti-
Was En 1967, septtonnes de can- | ques.
Hh
ao n VICTORIA - Le premier | cipales veillera A sa mise
i Chdémage ministre de la Colombie- | a application.

Britannique, a annoncé que
son gouvernement accordera
aux entreprises et auxX mu-
nicipalités qui prendront des
chdOmeurs & leur emploi un
subside égal 4 50 pour cent
du salaire versé. M.Bennett
a précisé au cours d’une con-
ference de presse que ce
programme destiné 4 créer
de nouveaux emplois entrera
en vigueur le ler novembre
pour une durée de six mois.
Un comité présidé par le
ministre des affaires muni-

Le subside sera versé aux
entreprises privées et aux
municipalités quiembauche-
ront des travailleurs et des
employés en chOmage, mais
4 la condition qu’il s’agisse
d’emplois nouveaux.

Bien que le chdmage ait
diminué au cours de 1’été
dans la province, a dit M.
Bennett, il -y a encore trop
d’assistés sociaux qui ne

| parviennent pas A se trouver

du travail.

Devenes mempre — et ouvrez un compte
Pour toutes informations
communiquez avec

LA OAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT
Téléphone 874-9622

IV, LE SOLEIL, 24 SEPTEMBRE 1971

700 - 1 @ avenue ou Vancouver 9, OE