a

CBUF-FM 977 CBU 690. CBU-FM 105.7

CBUF-FM 977 BIENTOT 4 ANS

Le premier décembre 1967, la
société Radio-Canada inaugurait
CBUF-FM, la premiére et la
seule station radiophonique de
langue frangaise sur la cdte du
Pacifique. —

En ouvrant CBUF-FM a Vancou-
ver, la troisiéme des grandes
villes canadiennes, lasociété rem-
plissait le mandat qui lui avait
été confié, soit desservir la po-

pulation canadienne par un ré-
seau complet de radio bilingue,

de Yarmouth, port de 1’Atlanti-°

que, A l’fle de Vancouver, dans
le Pacifique et compléter sa
chafne fran¢aise de Radio.

Aprés les applaudissements de

l’?inauguration du poste, qui cou- |

ronnaient une étape technique im-
portante, le plus difficile restait
4 faire. Il s’agissait de donner

une ame A la nouvelle station,
ainsi qu’une personnalité qui lui
soit propre, en répondant aux be-
soins d’un auditoire canadien de
‘multiples origines.

C’est vers ce but.que se sont
tendus les efforts des équipes
qui, A tour de rdle, ont colla-
boré A la bonne marche et au
développement de CBUF-FM.

CBUF-FM atteint un substantiel
auditoire de plus de 50,000 per-
sonnes dont 2,000 environ ne par-
lent que le frangais ; plus de
48,000 sont bilingues.

A ces gens, qui apprécient la
langue de Félix Leclerc, viennent
s’ajouter ceux ne connaissant que
celle de Shakespeare, mais qui
pourtant apprécient le ‘‘son’’ de
la radio frang aise.

Il n’est pas rare en effet de
rencontrer des amis qui nous con-
fient ; ‘‘Je ne comprends pas un
traftre mot de votre langue... mais
votre musique est si belle...’’.

Un groupe important de nos au-
diteurs se trouve au coeur du
milieu estudiantin.

Plus de 3,000 éléves suivent des
cours de francais dans les uni-
versités de Colombie britannique
(U.B.C.- Simon Fraser - Victoria).
Par le truchement des divers pro-
grammes qui figurent 4 notre ho-
raire, il leur est possible d’en-

tendre une langue francaise vi-
vante et d’en perfectionner ainsi
leur connaissance.

Nos émissions trés diversifiées
s’adressent A tous ;: jeunesse, af-
faires publiques, informations,
théatre, arts et lettres, émissions
féminines, variétés, musique et
chansons. eee

Au seuil de sa quatriéme année
d’existence, CBUF-FM joue un
role important dans la vie des
Canadiens de la Colombie britan-
nique, en tant que moyen de com-
munication qui entraine la parti-
cipation de l’auditoire en lui accor-
dant la parole.

Cette formule est largement ex-
ploitée par votre station et chaque
jour les membres des organisa-
tions les plus variées sont invités
4a faire part de leurs projets au
cours de nos émissions locales.

Dés l’automne, un personnel ac-
cru et l’addition d’une salle de
nouvelles, permettront d’accen-
tuer le caractére régional de
CBUF-FM et de répondre ainsi
aux besoins particuliers de l’au-
ditoire.

Cette identification au milieu
ambiant rPenlévera pourtant rien

au caractére national de Radio-

Canada, dont l’un des buts est de
promouvoir 1’unité nationale.

Nous continuerons 4 jouir des
meilleurs programmes de la
chafne francaise et, par notre
participation 4 des émissions com-
me **Présent’, ‘Présent A
1’écoute’”? ou ‘*Tel quel’’, nous
aiderons A faire mieux connaf-
tre aux gens de notre pays les
idées, les problémes et les aspi-
rations des populations de la cdte
ouest canadienne.

En résumé, A la veille de
son quatriéme anniversaire,
CBUF-FM VANCOUVER est une
station jeune et dynamique, au
service d’un auditoire chaque jour
plus important.

A 97.7 MGS, ‘*‘CBUF-FM VAN-
COUVER”’ est plus que jamais
la voix frangaise de RADIO
CANADA sur la cdte du Paci-
fique.

BOB SHARPLES

Good Morning Radio host, ‘‘ten-
speed’’ Bob Sharples (so named
because he drives a 10-speed bike
to the studio each day in time to
be on-the-air at 6 asm.) is now
beginning his second year waking
up B.C. with news, information,
time-checks and génial chit-chat.

Music authority Bob Kerr moves
to the afternoon on CBC radio
beginning this fall, with a one
hour weekday series of recorded
music shows from 3:00 to 4:00 p.m.

GORDON INGLIS

_,

Beginning this fall, Radio Noo
expands from 75 minutes to
two hours each weekday from

per,
Griffin.

BERT NELSON

Bert Nelson hosts the program Of
nostalgia and melodic music
Souvenirs, which will be broad-
cast at the newtime, 2:30to3p.m.
each weekday beginning in the fall

|LA DIRECTION NATIONALE

Marcel Blouin
Directeur de la Radio Francaise

Lorenzo Godin

Directeur des Programmes

‘THE SOUND OF CBC AM THIS FALL

WEEKDAYS
6:00 - 9:00

GOOD MORNING RADIO---begins
the broadcast day each weekday
on CBU 690 kHz AM radio in
Vancouver and the 80 rebroadcast
transmitters operated by CBC in
all corners of British Columbia.
Now entering its second season
from Vancouver, Good Morning
Radio has a lively format that

* genial ‘‘ten speed’? Bob Sharples

together with music, hosted b

stresses information of all kinds ;

Special features include editoria
commentary, consumer informa-
tion, CBC News in both B.C. an
national editions, sports, weather
‘ahd Toronto and Vancouver stoc
market reports.

Continued on Page 4

RADIO CANADA, Page I.

LE SOLEIL, 20 AOUT 1971, VII