Voulez-vous parler francais AVEC MOI? par cilles Aerts Refus d’emplois VIeTOR EST GRAND, MINCE ET BLANC. c'est Victor qui est UR ee et QUI EST LE PLUS GRAND: VICTOR OU POPOL ? EST—CE QU'IL EST PLUS GRAND QUE POPOL ? eee ce eg ee SS FST-CE QU'IL EST MOINS GROS QUE SIDONIE ? OP e ae te Sate Seco eee le plus grand. QUI EST LE MOINS GROS: POPOL OU VICTOR ? eee eeee ee eee eee ees eeeses QUI EST AUSSI GRAND QUE VICTOR ? EST-CE QU'URSULA EST PLUS MINCE QUE LUI ? eoeoeeeee eee eeeeo eee ee ees ees POPOL EST PETIT, GROS ET NOIR. eee ee eee eee ere ee eee es dy EST-CE QUE POPOL EST AUSSI GROS QUE SIDONIE ? SIDONIE EST PETITE, GROSSE ET BLANCHE, ~ DE QUELLE COULEUR EST SIDONIE ? OTTAWA — Il y a au Ca- nada des étudiants et des ch¢meurs qui refusent cer- tains emplois, ce qui prouve, selon le premier ministre Trudeau, que parfois le taux cevehomale est un peu artifi- ciel. Une fois de plus, le pro- bleme du chdmage et des emplois d’été pour les étu- diants a fait les frais d’une partie importante de la pé- riode de questions, hier, a la Chambre des communes. C’est le conservateur George Hees qui a lancé 1’é- change des arguments en mentionnant que si lon addi- tionne Jes 97,000 personnes qui suivent des cours de re- cyclage aux 675,000 chd- meurs, on arrive a un taux de -chémage de 7.1 p. cent pour l’ensemble du Canada,- ce qui serait, selon lui, le taux le plus élevé depuis la crise des années 1930. - A M. Hees, qui demandait au premier ministre des me- sures additionnelles de stimu- lation économique, M. Tru- deau a rétorqué que l’effet des politiques expansionnistes du gouvernement se fait pré- sentement sentir. “Si le député vérifie les in- dicateurs économiques, il verra que l'économie est sti- mulée dune maniére sub- stantielle”, a commenté M. ‘Trudeau. Mais, Vancien mi- nistre conservateur de )’In- dustrie a contesté cette opi- nion. Ensuite, M. Gerard La- prise, créditiste de l’Abitibi, s'est élevé contre le fait que des emplois saisonniers sont donnés a des gens des Antil- les sur les fermes ontarien- hes pour aider aux récoltes. Le premier ministre n’a pas nié. ce fait. Il a plutét expliqué qu’il s’agit d’un pro- bleme qui se pose a chaque année, puisque les chomeurs ei les étudiants canadiens re- fusent ce genre d’emploi. “Si les étudiants voulaient faire ce travail, ils auraient certai- nement la préférence”, a-t-i] ajouté. Travaux de ferme M. Laprise et d’autres dé- putés ont alors suggéré au gouvernement qu’il serait plus efficace d’intéresser Jes étudiants aux travaux de la ferme, plutét que de les faire “voyager. “Je suis d’accord avec le député, a enchainé M. Tru- deau, c’est la fonction des Centres de main-d’oeuvre d’envoyer des chémeurs ou des étudiants 4 ces travaux. Encore une fois, les’ faits prouvent qu’il y a des ira- vaux au Canada que les ché- meurs eux-mémes ne veulent pas faire et que les étudiants eux-mémes ne veulent pas faire, ce qui prouve, entre parentheses, que parfois le chiffre du chomage est un peu artificiel.” ' Le deputé de Joliette, M. Roch Lasalle, a proposé pour sa part que toute pension versee par TEtat exige un certain travail de Ia part du bénéficiaire. LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Venez emprunter a la Caisse pour consolider vos dettes URSULA EST GRANDE, MINCE ET NOIRE, EST-CE QU'URSULA EST PLUS MINCE QUE VICTOR ? i 2 See ye eee See SO ae ee, an Ry ee are oe Devenez mempre — et ouvrez un compte EST-CE QU'RLLE EST AUSSI GROSSE QUE SIDONIE ? Pour toutes informations Rt Sees ne oes ek eae ee : communiquez avec EST-CE QU'ELLE EST AUSSI GRANDE QUE POPOL ? ‘LA OAISSE POPULAIRE. ST-SACREMENT : Téléphone 874-9622 CER cae tment Vancouver 9, 0.-B. ATTENTION Pour avoir les meilleurs résultats, en- seignez d’abord la premiére phrase de chaque image. LES CHAMPIONS DE LA! CHERS AMIS : Dés que vous SEMAINE : aurez enseigné oralement, Suzanne Beaucage, Antoine! cette cinquiéme lecon, lais- Massot, Claire Chenoll, Te- sez votre entrant répondre resa Gabiniewicz, Denise par écrit sans oublier son Benten, Roxane Pallard,| nom, prénom, age et numé- Jacques Dupas, Mary-Ann) ro de téléphone. iS zsold, Teresa Paris, eae oe AGES (TD. Wiserman, Catherine Ma- : E Pon itis Met Ha CON VER SAL SCHOOL.OL A ANGU bert St-Géermain, Marie| Boyer, Michéle Thorne. | Ouvert du mardi au samedi, de mi- di a7 p.m. 1603 WEST 4th AVENUE e VANCOUVER 9,B.C. e¢ TELEPHONE: 736-5401 XIV, LE SOLEIL DE VANCOUVER, 2 AVRIL 1971.