SS cen

_ fait remarquer,

_ 2 cette réunion,

Le Soleil de Vancouver,page 6,28 fevrier 1969

André Malraux a Niamey

NIAMEY: ™ Nous voici au coeur de
I timmense Afrique, au centre d'un
probleme essentiel pour le monde
francais: selon les perspectives de
l*organisation de ce monde, s'orga=
nisera ltavenir de la culture fran-
caise,l'avenir de la franco-
phonie, "a déclaré M, Andre MALRAUX
ministre frangais de la culture,
president de la délégation frangai=
se, en définissant les objectifs de
la conférence qui vient de s'ouvrir
& Niamey, pour examiner la création
dtyne agence de coopération twi-
tilatérale des pays francophones.
les trente-et-une deélégations
des pays de 1*OCAM ( Organisation
comme africaine et malgache ), du.
Maghreb, du Laos et du Cambodge se
sont réunies en fin dtapres-midi
dans la salle dé 1'assemblée nakio-
nale nigérienne,le Canada y est re=
presente ainsi que le Québec, Fait
caractéristique, alors que chaque
délegation- a sa place marquee par
un drapeau, le pupitre du Canada
comporte deux emblemes, le pavillon
federal et celui du Quebec. :

M, Diori HAMANI, president du
Niger, president en exercice de
1*OCAM et l'un des principaux arti-
sans de la conférence, a ouvert la
seance, D a fait l'historique du
projet de conférence de la franco=
phonie et rappele que Ltinitiative
en revenait aux président s BOURGUI-
BA et SENGHOR en 1965.

* Ctest une évidence, a=t—il
dtaffirmer que
1'expansion de la francophonie, qui
debute au Moyen Age, est directe~
ment liee a 1'expansion francaise.

Nous nfen ressentons aucune humili-—

te,de méme que le monde europeen ne
rougit pas d'une culture greco=la=
tine impo see par la conquéte ",

M, Diori HAMANI a= souligné au,
passage "la relation historique
qui existe entre le genie de la
langue frangaise et 1tidéal. dteman=
cipation dont elle fut et, demeure
le support ",

" Nous rejetons, a=t—il conclu,

tout ce qui pourra ressembler a une
sorte dtimpérialisme culturel,. Nous
sommes conscients d'obtenir et de
presenter des valeurs qui consti-
tuent une part importante du patri-=
moine universel Ue

Les representants du Sénégal
et de la Tunisie ont @ leur tour
fait l*éloge de la culture frangai-
se. " Ce. gui unit les participants
ctest. la . langue
francaise,Elle constitue entre nous
un ‘magnifique instrument d'équili-
bre, dtharmonie et de progres au
service des peuples qui sont faits
pour stentendre ", a notamment. de~
claré l'orateur senégalais,

A la suite de la constitution

d'une " représentation uniqhe ",les
declarations de la delégation cana-
dienné étaient attendues avec in-
téret, M, Gérard PELLETIER a évoqué
la vocation du Canada, qui compte
six millions de francophones "*a
participer @ l'oeuvre de la franco-
phonie t et a souligné
site pour la communauté canadienne=
francaise dtétre dans le grand cou-
rant culturel francophone Ls

Da parle des relations tra=
ditionnelles du Canada avec sa'"pre=
miere mere patrie ",

M, Andre MALRAUX a ensuite
traité de l'histoire de 1"humanité,
TD a employe des formles frappan=
tes telles que: * Les empires morts

'r la néces=

ont laissé la place a une vaste re-
publique des esprits ", * 1a franeo-
phonie apporte les réponses aux
exigences de l'tesprit "," la cultu-
re frangaise joue acutel lement le
role de mediateur qu'a joue la cul-
ture grecque ",

WY Ltidee de negritude, a pour=
suivi M, André MALRAUX,est exprimeée
surtout par des Africains de cultu=
re frangaise ", "Adhérer: ‘@ la fran-
cophonie, a-t-il ajoute, ntest pas
pour l'Afrique se soumettre ‘a 1'0ce
cident en perdant son ame, La cul-
ture francaise propose a ltAfrique
de ltintegrer dans le monde moder=
ne, en y integrant ses valeurs tra=
ditionnelles ", ™ Cfest la culture
de la ‘fraternite Mrs

la conference a porte ‘a sa
présidence M, Harou KOUKA, ministre
algérien de 1'éducation nationale,
assiste de cinq: vice-présidents,re-
présentant la Tunisie, le Sénégal,
la France, le Canada et le laos,

NotizerSens

‘Les ™ Native - Sons of B,C,
sont,.pour la ,Beme annee ea.
ve, a la recherche du " Bon Gitoyen
de’ 1*Annee ",

Les candidats a ce titre doi-
went @tre choisis parmi le public,

Si vous avez un ( ou une ) ami
qui, d'apres vous, merite par ses
bonnes actions de postuler ce titre,
envoyez son nom az’ Native sons of
B.Ca, Post #2, 3231 ouest 33eme ave-
nue, avant le *30 avril 1969.

Dya 175 compagnies d'assu=
rance qui vendent de 1'assurance-au-=
tomobile en Colombie-Britannique.

Ce doit. étre un commerce qui.
paiey ~

YMent f rangais

qui dits

Contre le séparatisme

QUEBEC:Le ministre de 1'Education,M.

Jean—Guy CARDINAL, est d'avis que
1'Union nationale ne devrait pas
faire l'essai du ‘Séparatisme.

Au cours d'yne émission radio=
phomique diffusée aux postes CJAD
de Montreal et CFRB de Toronto,il a
declares "Je ne crois pas que
nous dussions faire l'essai du. sé=
paratisme ",

En réponse a une question, M,
CARDINAL a répondus'' Je ne suis pas
un separatiste ",

Gette interview avait éte en-
registree a Ltavance a Ottawa, la
semaine derniere.

M, CARDINAL, dont certains di-
sent qu'il est nationaliste, a dé=
clare que le séparatisme ne resou=
drait pas nos problemes, ‘ Si nous
nous separons, nous ne’ serons que
6,000,000 contre 220,000,000, et ou
sera Ltavantage? Lb M CARDINAL fai-

sait allusion a la population du:

Québec, par rapport a la population
anglophone de 1'Amerique du Nord.

Et pourquoi pas ?

PARISs On a dresse proces—verbal

a pres de 300 commercants parce que

ces derniers avaient’ trop augmenté
les prix de leurs marchandises, au
cours des deux derniers mois,
A la suite de la crise frangai-
se du mois de novembre, le gouverne=
stetait engage a ap=
pliquer des mesures severes contre
Ja hausse exageree des prix.
Les commercants parisiens au=
raient di se souvenir du proverbe
% Un homme averti en vaut

deux ",

14 JOURS AU CLUB D'AGADIR
2 poineES A PARIS

$G 9g g, 90 —— TOUT COMPRIS.

DEPART DE VANCOUVER LE 28 MARS.

Voici ce que ce prix comprend : bungalow tout
confort, trois repas par jour, .vins a volonté,
sports, danse, spectacles, pourboires, transferts,
transport aérien Vancouver-Agadir via Paris
(tarif groupe 15 personnes) en classe économi-

’ que et deux nuits a Paris.

: Situé dans le sud marocain, sur les bords de
l'océan, le Club d’Agadir est un hétel de luxe.

En plus de la pratique gratuite de tous les sports _

et d'un bronzage garanti, vous pourrez participer
aux excursions facultatives et découvrir le Maroc
d‘hier et d’aujourd’hui.

Ne manquez pas cette occasion unique de
faire ce fascinant voyage a ce prix imbattable !
Demandez la brochure gratuite 4 votre agent de
voyages ou a Air France, 1018 West Georgia
Street, Vancouver 5, B.C. Tél.: 681-4151. Et
n‘oubliez pas: départ /e 28 mars |

.

A VOTRE SERVICE DANS LE MONDE ENTIER

“FT

ii