13

Le Soleil de Colombie, vendredi 27 novembre 1981

2DeUR’)

Gel

‘plidosdde aguaspjp4 ap O1guiNU 2a} Jajaddes sinofno} ap B48N

ZIWO VL» (01482U0) emenO

4914ne] enueAe yseno ‘OOS

epeusd np enbijqnd uojj9uU0, ej ep uojss}u0D
ej2u0}3}eU 818}!de9 ej ep UOjhgs ej ep UOI}e}0p ep neeing

:MO|aq sseippe a4} 0} Bulytim Aq peulerqo

aq Aew pue ys16u3 U! ajqeyiene s} UOeUUOJU! Gor

S@JUBAINS asseipe,| e JUBALID9 UB
$8/q!UOds!p UOs s}UaaUBlesuas sajdwe snid aq

L8GL S4quiecgp 11 9 :e3)UN!) 838q

6Lp 91800 ‘LEES-E6S (E49)

:SnOssap-!9 assaipe,| e

Uuojsey “fT OW

4 : 78 EIA

WIN|NI!4IND a430A NO 10jdWa,p apueWwap a430A zaAOAUg
JEpIPUued 4eJ10d es UBUIWIOD

9G0-9EZ-LLE :uoNes!oine,p oN

‘}1444NS sieduesy np no siejbue,| ap aouessjeuuod e7

*sajqe}

-IEYNOS 1UOS 1na}oas ad suep S@9URSSIEUUOD Sap NO a191}N01
9314N99gs e| ap aulewoOp aj suep aYydJaYyI~a B| ap Bdual1adxa,7

‘asIBssaogu JUalua/eBa sa ‘sanaas Sap SUeP Sajo1}1e,p UO!)

-eo!qnd e| Jed ‘anbiBojoysAud ayosayoei ej ap aisayiuew

s9ualiadxa 4 ‘uoienjena Ua BYdsJ9YIAI B| AP 1a sajqeiieA
sinaisnid e asAjeue,| ap 3a ajjayo9,| @ UOIZe]UaSgidas ej ap

‘sanbixewaycW sajgpow sap uoledijdde,| ap aousladxg
*@NUUODAI 9}ISJBAIUN 9UN,p aiBOjOYdAsd ua asiszEY
81NJepipued ep suodij}ipuoD

*saaualsadxa Sa}

$81N0} ap $}e}/ns9J sap UO!;C39J4d4aqUI,| AP 9i1|!Gesuodsal e|

4a}deo0e ,p 1a saguuop ap asAjeue,p sagiidoidde sapoujews
Sap UOledl|dde ua 34}}alW ap 3a Jal}!1Uap!,p ajqedeo asj9
Issne B4Aap || °84912NO4 9}14Nd9s Ua Saydiayoas BP saguUOpP
_8P aseq aun J{Ua} 3a Ja}UaLUNDOp ‘4aN}1}sUO9 anb Isule
SaydJayoai sap Jauaw JUaWajebs esnap a41e/N}13 87] ‘a4a1}NO1
9114Nd9s Bj ap Ja UleLNY JUaWa}IOdWOD Np saulewop

$8] SUBP $jaN}9e1}U09 sJaloid ap 3/94}U09 Np ja aANaO

ua asi 8] ap gBieyo e1as Inb ayoiayoas ua gsije1oads anBoj
-oydAsd un,p ulosaq }UaWalelpauW! e epeued sysodsued)

(O1483U0) eMmez10O
‘ epeued siodsuesy
0491}NO4 }8 BjIGoWONe gy4NIgs ej ap UOI}Ie1IG

LZL-OL-OSHON-LB :"394 OP oN
Z8Z ZE$ — 80S GZ$ :quewazes)

anbojoysAsd

L8G6L 84qwisesgp fF 2] :e31UUN) e3eq

8Lb 93S0d ‘LEEG-E6s (E19)

:SNOSssap-!l9 asseipe, | e

UO1}820p ep jueby ‘siojbue> euljneg

2 BLA

WIN|NIIIND 8420A NO jo|dWwWa,p apueuWap 3430A zaAOAUR
Wepipued Jej10d es yuauUWO|

€80-18Z-L1G :uojes103Ne,p oN

‘a|[al,uassa ysa siejue,| ap aouessieuuOd e7|

*saje9s99 sap uolzesijelo

-J@WWOD e| ap aUIeEWOP aj suep adUalsadxy ‘a}UaUIJed
auljdiosip aun suep no alwouoda ua ‘ajoo1J6e ajwouos9
ua uolzesijel9ads Sane anuuodai 9}!sienlun aun,p apeld
@4njep! pues ap suoizipuoa

*al48}OUIWW eB] INS anb Isule sajegsad sap ayeuoijeu
-4a}U! }9 auUaIpeUedD ali}snpu!,| ins sanbiysize1s xne UE
-8A1}E/84 BPle,| AP 41UJNOJ 3a SjlasuOd sap saUUOp ‘}UsWad
-dojangp ap 3a aydsayoas ap sawiwesBo1d sap JauU0pso09
‘$8/29499 Sap 91J}SNpul,| @ SaAijeja1 saguUOp ap asAjeue,|
4aN{99jja ‘saAliap Sina] e 1a xnaujbeajo xne ‘sajeas90

xne JUaWAA!}e/a4 UO!ISOdsip ap a JUaLUaUUOISIAOJdde,p
Sad14JeW ap JUaLWAss!|qe19,p aluWeJBOJd UN,p aJAnao Ua
asi e| 49496 1a JAUUOPJOOD ‘JalsiUBId esAap aule{NI12 a7

(2qozjuew) Bodiuuiy
. 84N}jNI146e,| ap uoisiAig

epeued enbi3s1}21S

S-OLS-OSHIN-L8 *°394 8p oN
LEL'VES — GLY'OES s3ueWEzE14

sajeai90 sep

UOIJESI[BINJOUIWOD OP BdIAIAS ‘Jad

SU08184 peigesig jo
489A jeuOHBUseIU)

teedeo!puey ssuuosied sep
SyeUOHmUseIU! spuUy

L861 e4quiedsgp y 9] :e31UN) eeq

 96p 91800 ‘LEES-E6S (ELS) “19.

:Snossap-1d 8ssaipe | e

Burjaig ueop ssiyy

‘ 12 BBA
WININDIIND 420A NO JO|dtWa,p apueWwap a420A ZaAOAUg
2p! pued 49}10d es JueUILOD

O90-EZZ-LLE :YuO!es!10}Ne,P oN

‘asnyep!pued 4naj 4asod e sag}iAu! jUOs sanBuljiq

4juaAap 4nOd sanjnoA sapniiide saj uO sajja,nb 4842u0Wap
}uaAnead Inb 3a anbiysin6ul) UOHBWIO} | a4puaidasjua

@ }Ua}UasSUOD INb sanBuljiun sauuosiad saj 39 sanBuljiq
sauuosiad seq ‘siejbue ua a siedues ua ainsaw ajuewodw)
8UN SUBP SUO!}9UO} Sas B48918Xx9 B1S}OYD auUOsJad e7
senbisinBury seouebix3

*WU9LWBPUBI UOS e 38 BINJONAIs es B ‘sayded

Sap sl4IsNpul,| B Spl} j!eAes BP S}UBP9D9} UB Ye seduNOssas
Sap anbiwouodg,| ap aujewop aj suep adualiadxy
*@ILUOUODG UA UO! eSI/BI99ds DeAe a1IeJISIBAIUN Oped
GANIep!PUsd ep SUO!I;puoyd

“epeued ne sayogd sep aljjsnpul,| suep apuewap

“B] OP 38 84j30,| Bp s}uaWaBUeYS No suo!enzon}; say Jed
S9SNBD @1j@/43SNpu! UOJSUedxe,p NO SadJnOssaJ sap UO!}seb
ap saie|qosd say sasAjeue snod g}USWII9dxa a}siWIOUODD
UN aYyd49 4984 aNbDIWOUODE anbi}I/0d e| ap u0!Da4IGg e]

(01083U0) eMenO
enbjwouodg enbij1}0d eB] ep uoAD041g
#2990 Sep 10 SeyjD9q Sop a19ISIUI

0L-O4G-OSHON-L8 :*394 8P oN
SVL 8Z$ B,Absnp :juewez1e1)

8}S!14919Y991-9}SILUOU0DF

L8GL esquisogp L| 2] seu) e3eq

G8v 93800 ‘IEES-E6S (EL9)

:$nossap-!9 assaipe,| e Aegjsayy “°C

i 22 QBLIA

LUN|NDIJIND 3430A NO 1O|dWwWa,p apueLAap a4320A ZaAOAUA
EPIpued 493400 es JUBWIIOD

: ‘L6VL-L66 (£19)

. #ijNequeyoiy uear “4yy Buiuoydajay Aq pauieigqo aq

Aew pue ysi juz ul! ajqeyiene si uoljewsoju! gof jeuoiippy
“L6VL-L66 (E19) & tINequieyoiy Uear “|W Dane JUeNbIU
-NUWWWOD Ua SajqiuOodsip US s}uaWauUBlasual sajdwe snjd aq

‘BZL-OBL-LLE ‘ZZL-OB1-LLE
‘QZL-OBL-LLE ‘SZL-OBL-LLE suonesiioIne,p son -

‘eanzep|pued inaj 4asod

@ sag}IAU! 2UOS sanBulliq 4!1uaAap 4nod sanjnoa sapnziide
$8] 2UO Sajja,nb 1843 uOW9gp }UaAnad Inb ja anbiysinBury.
UO!JEUWO} Bj a4puaidaij}uUa e JUa}UasSUOD Inb sanBuljiun

“ sauuosiad $8] 39 SanBulliq sSauuosiad sa7 ‘siejbue ua

ye sledues ud ainsaw a}uejsOdW! aun suep suO!}DUOJ sas
£19948X9 8ISIOYD aUUOSJad e7 ‘aulessadgu 3sa siejbue,| ap
ya sieduesy Np aduessieuuod e| ‘sai3ne,p inog ‘ajjalzuessa
38a siejbue,| ap aouess!euUuod e| ‘sajsod suiejia0 INog
senbizsinBul) seouebix3

‘sJep|pued sap sauinsad saj suep anua}UOD UO!JeWOJUI,| Ins
agseq elas S}epipued sap UO!lDa\aseid e7 ‘s}epipued sap
aoualigdxe,| ap 1a 9} !9eded e| ap UO!}9UO} Ua sasleIpauiazut
NO sJOiugs sajsod sap e saan}9ajja JUOIaS SUO!JeUIWOU Seq

“31499 Jed 38 JUaLUAjequaA Janbiunw
-WOd uaiq ap ajqeded aja 1a satuajqoid ap uOl}NjOSes

ua,nb !sule Uolzdedu09 Ua s9}19eded $a}Ua|j89Xa,p 410Ae
juawajeba JUaAlOp sj} ‘sanbiq!jod xne 1a UONesiUeBbIO,| 2
$a9!| SUO!}SaNb sassaAip e JUeNb saiped ap seidne sj!asuoo
8p U0!}e}Se1d eB; ap enb 1sule s9i69iu! suejd ap ao sing ap
*sy1198[qo,p uo!}e10ge\9,} ap aoualiedxe 9}seA aun Jepgssod
1a asIe}ISJaniuN apes6 UN 41Ua}Ep JUaAIOP s}epIPUeD Seq]

‘ se2uebixe sey

‘jalaysnpul 1WUawaddojengp ap s31199IGo

Sap UBIZNOS a} 38 S}UAaI|D xne ad!AJas aj ‘ajjauUUO!}e19d0
91IAIONpOdd e| anb sja} saulewOp sap suep anu!2U0d UO!}
-e101jgwe,| Jainsse :S.UBAINS $9] 2UOS sijap xnedioutid saq
*@1j4O JNA] ajja,nb sediAsas $a] $}uUa! jo sas @ 4aAed 318) Inb
‘aMip-e-189,9 ‘asiidaijua aun awiwoo @UUO!}9UO} Inb s}uaw
-auUOISIAOIdde Sap UO!jeJ3sIUILUpYy,| ap Ules Ne sAnoida
38 JUIJEp UaIG UO!ed!jtue|d ap aaisAs UN efap aisixa |}

: {18AB2} Op Naiiw eF

“xNe1epa} SaUsiUeBJO Ja SaugISiUIWU Sap UO!}UAIUI,| B
$pie!||1W E$ ap snid ap ejjanuue 4najen aun,p sadinuas Sep ie
SUd!Iq SEP 8J9Yyde NO JINpOdd s}uawWaUUOISIAOJdde sap UO!}
~BSIUIUpY,7] “es!BUl|diosIpN ini agsBazul UO!zedIj1UeId ej
ap ednoib uos e yuo0Jpuiol as inb saisijenb se4} seysijeioads

ap aydieyde, e] e sa EpeueD SadiAsas 1a S}uaWAULO!S
-lAoiddy,p s}uawauUOlsiAOidde sap uo!esysiuiLUpYy 7
-wor,2s1Ue610,,

s

(29eq9ND) 1INH
e94693u) UO!Zed1j1ueId 2] ep UO!De11q
 BPRUBD SEdIAJES 30 SJusUEUUOISIAOIddYy

EL-SSG-OSHON-LB *"394 8P oN

(L86L 84quIeD9p Zz Np 41jJed g)
9EZ Ev$ — E9W ZES -yuSwO WEI

391693u!

uonedijiue|d ep sjueby

sayxiw
saunjepipued ap
jeddy

it vot
ab

1 su

°

que. quand

abonnement doit étre renouvelé

date qu

a

e7.|

Vérif
adres
Elle ind

* — *ajonjg9d xno1oqid
ap sinojiodsuey so3seo
SIMI] IP SUTBSO | SafjOA
sep 9}nofe juo sivuod
-ef say efop anb suojed
_-dey ‘so8euuo} s}u9I9j
JIP ap xneoyeq sop nod
sazyne.p juoJs1ed9id ue
30 ‘SOJIOA B O31BD JOT
21d un.p suejd s3j 9uis
-Sap Sj!-}U0 ‘9]9QIS FXTX
np sj}gul buio ¥ sil]
-IOA Sop juBlidsul,s ‘Is
“SNY *S2|QeIZQPISUCD Soft
-0U099 sop ieI}0WIEd
Q]IOA B] 9p Inoj01 9] anb
SNOUIBAUOD UOS SINeYyo
Joyo $90 ‘sayerpuour sonb
-139319U9 sadInossel sap

que Jnod yiny juoUTWOS
f.-U0d SpuOUI 2] SIOABI) B
 Q91AJaS UD S2JJABU SOI3
000 SZ Sa] enb so18g
{SOTOA B nBvajeq uN 489,9
~UsAB,] ap ne97eq 3] 3D
-SOAUI.P JUQUUAIA AZOjOU
Yoo JO NgHsUT sHosnyo
-Bsseyy xno131j}so1d np

sinayoiayo seq (SHS) .

. UleWep ep
, heeyeq ey