_ White prend l’affiche Aprés Blue, la trilogie «bleu,blanc, rouge» de Krzysztof Kieslowski se poursuit avec le film White, Prenant!’ affiche du Varsity Theatre pour deux semaines 4 compter du - vendredi 17 juin, le film de Kieslowski met en vedette Zbigniew Zamachowski (Karol Karol) et Julie Delpy (Dominique). Et cette fois-ci, le cinéaste nous transporte chezlui, en Pologne... — Les PETITES ANNONCES, ca maRche | 750-9579 a y -Jvavenir du Soleil. _ Ne manquez pas la semaine prochaine UNE ENTREVUE EXCLUSIVE qui traitera des préoccupations et des défis du seul journal francophone en Colombie-Britannique ! CN APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UN OUVRAGE DE SOUTENEMENT _ AU POINT MILLIAIRE 55,3 DE LA SUBDIVISION ALBREDA PRES DE MOUNT ROBSON (COLOMBIE-BRITANNIQUE) Nature des travaux : Fourniture et mise en place d’ancrage et de blocs de serrure en béton ; et fourniture et mise en oeuvre de béton projeté. Une visite guidée aura lieu le 22 juin 1994. Les personnes intéressées doivent se rendre au Mount Robson Lookout, autoroute no 5 a 13 h. Priere de communiquer avec Tom Bourgonje au (604) 371-5414 ou Rob Bellam au (604) 371-5490. ; Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant midi (heure avancée des Montagnes), le jeudi 30 juin 1994 dans 'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin. A compter du vendredi 10 juin 1994, on pourra se procurer les formules de soumission aupres de ‘Agent ingénierie - contrats, 10004 - 104 Avenue, 16€ étage, Edmonton (Alberta) ; de I'Ingénieur de la voie, 11717 - 138 Street, 2e étage, Surrey (C.-B.) (604) 589-6548 ; ou de l'Ingénieur de district, 145 - 3rd Avenue, 2e étage, Kamloops (C.8B.) (604) 371-5435, et ce, contre remise d'un cheque certifié de 50 dollars (non remboursable) libeile au nom-de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une caution de soumission équivalant 4 10 % de l'offre, payable a la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Pour tout renseignement complémentaire : - d'ordre technique, appeler M.T.L. Bourgonje, ingénieur - Services techniques, Kamloops (C.-B.) (604) 371-5414. - sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak, agente ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382. La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne s'engage pas a accepter la moins élevée. * R.B. Boyd Premier vice-président Quest canadien Edmonton (Alberta) Cae | | , Quelque 700 constructeurs autorisés vous invitent a découvrir la Maison R-2000. ALLO...TOIT! Vous songez a acheter une Pour demander votre trousse nouvelle maison ? d’information gratuite, Passez donc un p’tit appelez sans frais au coup de fil pour en ]-800-38R-2000 savoir plus sur la Maison R-2000, we dont la qualité de ey l’air supérieure vous emballera. De toutes les - maisons éconergétiques sur le marché, aucune autre n’offre un tel confort ! Canadian ® oo ee BCGas NEW. @HOME British Columbia c. Cae Naturally. Bank of Montrea! A Banque de Montréal R-2000 La Maison R-2000: bien plus que des économies d’énergie ww}, WEST OS eae KOOTENAY Z¢ ius POWER Le Programme Maison R-2000 est supporté par Resources Naturelles Canada CN AMERIQUE DU b APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE STABILISATION AU POINT MILLIAIRE 75,87 (KM 122,09) DE LA SUBDIVISION FRASER, COLOMBIE-BRITANNIQUE. Nature des travaux : défrichage ; excavation et terrassement ; transport, mise en dépét et compactage des déblais; excavation et évacuation des . matériaux ; buses en tdle ondulée et puisards ; chargement de matériaux granuleux ; enrochement ; ensemencement. Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre avant midi (heure avancée des Montagnes), le lundi 27 juin 1994 dans l'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin. A compter du jeudi 9 juin 1994, on pourra se procurer les formules de . soumission aupres de l'Administrateur des contrats, 10004 - 104 Avenue, . 16€ étage, Edmonton (Alberta) ; de I'Ingénieur de la voie, 11717 - 138 Street, 2e étage, Surrey (C.-B.) (604) 589-6548 ; ou de I'Ingénieur de district, 602 - 299 rue Victoria, Prince George (C.-B.) (604) 565-8290, et ce, contre remise d'un chéque certifié de 50 dollars (non remboursable) libellé au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une chéque certifié équivalant 4 5 % de loffre ou d'une caution de soumission équivalant 4 10 % de I’offre, payable a la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. Pour tout renseignement complémentaire : - d'ordre technique, communiquer avec M. Patrick Egan, ingénieur Services techniques, Prince George (C.-B.) (604) 565-8343. - sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak, agente ingénierie - Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382. La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne s'engage pas a accepter la moins élevée. R.B. Boyd Premier vice-président Quest canadien Edmonton (Alberta)