W ~ "NOS ANGLICISMES @

EXTRA

En frangats, extra peut-étre un nom ou un adjecttf.
Dans tes deux cas, tl est toujours tnvartable.

Le nom extra signifte: "ee que L'on fatt d'extraordtinat-
re; quelque chose ajoutée & ce qui est habttuel".

. Nous ferons un extra, des extra.

. Ce sotr, chérte, nous alltons fatre un
pettt extra, nous botrons du champagne, |
pour ton anniversatre., :

L'adjecttf extra signifte: "supérteur, extraordinatre",

. Une botsson de qualité extra.

. Un mets extra.

En anglats, extra, au singulter, stgnifte de plus, sup-
plémentatre

Au plurtel, extra signifte frais, dépenses supplémentati- ¥
res.

Essayons d'éviter les anglictsmes sutvants:

FRANCAIS ANGLAIS ANGLICISME

. Un supplément . Extra charge . (Une charge
de prix d'extra)

. Une paye . Extra pay . (Une paye
supplémentatire d'extra)

. Le café est en . The coffee ts . (Le café
plus extra est en extra)

. Les petits @-cdtés . Little extras . (Les pettts

extra)

f=