Avis a tous
les francophones

Colombie-Britannique

meatal fm Sif ng Pegged Rags

Comme vous le savez déja, le Conseil scolaire francophone assumera l’entiére responsabilité du systéme
éducatif francophone de la vallée du Fraser, du Grand Vancouver et du sud de l’ile de Vancouver. Mais
nous n’ignorons pas le fait que les autres écoles de la province qui dispensent le programme d’éducation
francophone désirent également étre tenues au courant des progrés réalisés sous la tutelle du Conseil

de la scolaire. C’est la raison pour laquelle nous vous faisons parvenir ce feuillet a publication unique que vous
pourrez garder a des fins de référence.
Les prochains bulletins d’information comprendront une section spéciale dans laquelle nous vous
présenterons des informations intéressant tous les membres du Conseil scolaire.

Veuillez noter que le bulletin numéro 3 de “Transition” décrit le processus d’adhésion des francophones qui

désirent devenir membres du Conseil scolaire francophone. Nous vous demandons d’encourager tous les francophones que vous connaissez a le
faire, y compris ceux qui n’ont pas d’enfants dans le systéme scolaire. Le Conseil scolaire francophone est appelé a jouer un role important au
niveau de la promotion de notre culture et de notre langue; il va sans dire que le processus d’adhésion intéressera tous les francophones.

Nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.

Les conseillers du Conseil scolaire francophone

revendications et de négociations.

<—
pelt so
Vincent Pigeon
Président

Message du président

Chers parents, professeurs, éléves, amis,

Le 19 janvier dernier, la communauté francophone de la Colombie-Britannique
avait l’occasion de célébrer un événement historique : la création du premier
Conseil scolaire francophone de la province, aprés quinze années de

Le Conseil scolaire a regu comme mandat du gouvernement provincial de
prendre en main la gestion du programme cadre de frangais dans les régions de la
vallée du Fraser, du Grand Vancouver et du Grand Victoria dés le mois de
septembre 1996. L’intention du Conseil scolaire est de s’assurer que cette
transition se fera avec le moins de heurts possible. Nous allons continuer de
communiquer avec vous. Ce bulletin d’information n’est que la premiére
manifestation d’un plan global de communication.

Bien que le territoire initial du Conseil scolaire soit le sud-ouest de la
province, toute personne remplissant les conditions de l’article 23 de la Charte
des droits et libertés et habitant ot: que ce soit en Colombie-Britannique peut
devenir membre du Conseil scolaire et participer 4 son Assemblée générale
annuelle en se faisant élire comme délégué(e). Cette participation est importante —
car nous croyons fermement que d’ici quelques années, la gestion scolaire
s’étendra a tout le territoire de la province.

La vision

Les francophones de la
Colombie-Britannique regoivent une
éducation en frangais reconnue pour son
excellence et sa contribution a

l’ épanouissement de la culture
francophone.

La mission

Le Conseil scolaire francophone de la
Colombie-Britannique s’engage a offrir
des services éducatifs valorisant le plein
épanouissement et l’identité culturelle
des apprenants francophones de la
province.

Un événement
historique pour
la communauté
francophone!

Personne ne pourra oublier le titre qui
coiffait le communiqué annoncant la
création du Conseil scolaire
francophone, le 19 janvier 1996. Les
représentants des comités de parents
et des associations francophones de la
province participent a la cérémonie
d’assermentation des premiers
dirigeants du Conseil scolaire
francophone par le juge Raymond
Paris de la Cour supréme de la
Colombie-Britannique.

Les conseilléres et conseillers
sont les suivants :

@ Martine Galibois Barss, de la
région du Grand Vancouver,

@ Nicole Hennessey, de la région
Nord de l’ile de Vancouver,

@ Louise Coté Madill, de la région
Okanagan-Columbia-Nord de la
Colombie-Britannique,

@ Marc-André Ouellette, de la
région Sud de Vile de
Vancouver,

@ Vincent Pigeon, de la région du
Grand Vancouver.

Aussit6t en poste, les conseillers
et conseilléres ont formulé un
énoncé de vision et un énoncé de
mission qui guideront la tache du
Conseil au cours des mois a venir.