aed ede. ek 5

erring

tp

a

‘ prés 19h00- -

VOS PETITES ANNONCES

a ge
3 MAINTENS ZL

a
a

SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIALES

On demande | i

j= recherche un agronome-coopérateur sachant s’ex-
primer en francais pour une mission importante en A-
fines Cette mission pourrait durer deux ans, avec

une excellente rémunération.

Le candidat doit étre

dans la cinquantaine et posséder une vaste expérien-

Ce. -

Contacter M. Marc Ryan, Agent de développement in-
ternational, lll rue Sparks, Ottawa, KIP 5B5, Ont. -

LECONS

COURS DE FRANCAIS

Cours de violon et de gui-
tare pour debutants -
Gours de frangais de rat-

trapage de la lére 4 la
8éme -
Che: moi ou ches vous -

Appeler Thérése au No.
980-8287 -

COURS DE FRANGAIS

COURS .BE FRANCAIS
ET -GCONVERSATION PAR

PERSONNE EXPERIMEN-
“~ TEE - EGALEMENT TRA-

DUCTIONS -
Téléphoner au526-7497, a-

COURS PRIVES

~ Anglais.—-Frangais - Con--

versation - lecture - gram-
maire - Egalement Latin
pour débutants -

“~sPrix modiques - Arrange-

ments faciles -
Téléphoner au 254-8623 -

COURS DE FRANGAIS

Legons de Frangais par
professeur diplémé - En-
fants seulement -

Téléphoner au 689-0203 -

TRAVAIL DEMANDE

Jeune fille bilingue cher-
che travail, sauf ménage et
garderie. DiplOmée de
l’enseignement, expérien-
ce dans 1l’élémentaire -
Peut donner des cours
particuliers de frangais -
Téléphoner a Thérése Bou-
chard, 873-1011, de 9h00
4 17h00

TRAVAIL DEMANDE

Diplomée en Sciences Na-
turelles et.ayant un = an
d’expérience dans la res-
tauration, recherche em-
ploi dans ces domaines ou
tout autre (vendeuse, etc. -)
Téléphoner 4 Lyne St-
Pierre, au 689-9539

TRAVAIL DEMANDE

DEMANDE D’EMPLOI _

Le Soleil de Colombie, Vendredi 12 Novembre 1976, 15

Jeune québécoise recher-
che emploi. Est expérimen-
tée comme — secrétaire,
serveuse ou (baby-sitting)
gardienne d’enfants -

Le Soleil: 879-6924

- Jeune administrateur
recherche emploi. A des
connaissances de Barman -
Telephoner au Soleil, au
No.879- 6924

DEMANDE D’EMPLOI

Dame trés expérimentée

‘désire garder un jeune en-
fant 4 lamaison. Demander
Mme Chung au No.876-
5193 =

Mme Gina
Européenne douée du ta-
lent de voyance et cons-
eillére;les cartes du Ta-
rot, lecture des mains et
de l’esprit. Conseil sur
tous les problérnes de la
vie,l’amour,le mariage
les affaires,etc. 7 jours
par semaine.

Confidence assurée.
Parle francais, anglais,
italien. Sur rendez-vous
seulement; Tél 879-2165
2979 Victoria drive et

Demander

ROMEO APPLIANCES SERVICES 274-9288

REPARATIONS

ZN Machines 4 laver; Sécheuses;

Cuisiniéres

=, Réservoir d’eau-chaude...
: Service rapide 4 domicile

} Estimation gratuite

! Travail garanti.

Service en Frangais.-

électriques

A LOUER:

VOLONTAIRES

Duplex 4 partager A North
Vancouver, 2 chambres 4a
coucher -

Téléphoner au 980-1790

JGM Maintenance Co.

VITRES
PLANCHERS
ENTRETIEN GENERAL

Demander Louis au :

253-3629

14e ave.E. Vancouver.

DEMANDE D’EMPLOI

Jeune Infirmiére Frangai-

se cherche enfants ou per-

sonnes 4gées 4 garder pen-
dant la journée -

' Tél. a Sylvie, 732-3139 -

OFFRE D’EMPLOI

Cherche gardienne d’enfant
du. vendredi soir au mardi
soir, de 17h00 a 1 heure du
matin - Té1.:683-4774~°
A VENDRE
Divan 2 piéces avec 2 ta-
bles - 6 mois d’usage -
$350 - Encyclopédie Gro-
lier, 8 -Vol. - $40.-- -
Téléphoner Aa Ch. Beau-
lieu au 682-7680 -

Le CENTRE COMMU-
NAUTAIRE du PARC DOU-
GLAS, 20 :é6me avenue Ouest
et rue Heather, offre des
cours de conversation,
lecture et écriture, en
frangais, pour adultes,
tous les mercredis, de

-13h00 414h00, par Mme.

Hahn,
fié -

Prix du cours $12.-- _pour
8 legons -

Pour tous renseignements
téléphoner au Parc Douglas
au No.876-3371 -

professeur quali-

Cherche travail de comp-
tabilité Aa faire 4 domicile.
5 ans d’expérience -

Téléphoner a4 Lisa, au No. .

254-2123,
TRAVAIL DEMANDE

Jeune homme cherche tra-
vail de tous genres: a de
l’expérience dans la cons-
truction, camionnage, bu-
reau - Permis de conduire
de la C.B. - :
Téléphoner A Normand
Houde, 873-1011, de 9h00 A
17h00 - cs

aprés 18h00 -

COURS DE FRANCAIS”

TRAVAIL DEMANDE

Cours de francais, par
professeur de Paris, 25
ans d’expérience. - Appe-
ler M. Alain Neumand, au

926-5187 -
COURS D’ESPAGNOL,

Cours d’espagnol, $4.00 de
I"*heure. Tél. A Bertha
Sanchez au 738-3895.

TRADUCTRICE
INTERPRETE

Francais - Anglais - Es-
’pagnol - Russe -
Interprétariat direct -
Déplacement 4 domici-
le -
Téeléphoner au 929-6481

ou au 688-6353 -

Etudiante universitaire bi-
lingue, libre dans la jour-
née,
temps complet ou partiel.
Téléphoner a Laura, au No.
224-0380

~ TRAVAIL DEMANDE

Jardinier, cherche travail:
Emondage des arbres -
Coupe du gazon -
Réparations de clétures -
Téléphoner l’aprés-midi,
au 874-3974 -

Proreeseeete elaine

TRAVAIL DEMANDE

Jeune homme recherchen’ im»

porte quel emploi, dans _ la
journée ou méme le soir. -
Téléphoner au 874-9277 A
José.

-

recherche emploi 4.

A VENDRE;

Table’ en teck massif -
40’*x40’’;. avec rallonges
{12 personnes) -
Prix: $150.00 -
-Téléphoner au 689-1362 -

A VENDRE

- Lit Pliant - 30’’ large -

$15.00 -

- Chaise-Fauteuil Verte &
Tabouret, Chaise- Fau-
teuil Rouge, bonne condi-
tion - rz

$25.00 chaque -

- Buche pour Foyer au Gaz,
apparence naturelle, facile
4 utiliser - Trés bonne
condition -

$50.00 -

- Pantalons et Chemises
pour ‘‘Danses carrées’’ -
NEUFS - Taille 16-34 -

$15 & 10 - (Moitié prix) -

Tél.: 224-9306

PERSONNEL

Veuf demande dame de 35
4 45 consentante de pren-
dre la responsabilité dela
maison et de 3 enfants, et
qui pourrait l’accompagner
pour des sorties.

Pour tous renseigne-
ments, écrire au:
4859 David St.,

Port-Al-
berni, BC. :

‘Services,

* CONVERSATION

CONVERSATION - FRAN-
CAISE au Centre Culturel,
795 168. Avenue Ouest -
Cours particuliers ou en
groupe -

Adultes: $.500 de l’heure -
Enfants: $3.00’ ”
Groupe Adulte:

$2.50 de I’heure -

Enfants: $1.50 de l’heure -
Téléphone: 874-0827 -

CANADA

MINISTERE DES
TRANSPORTS
SERVICE AERIEN

REGION DU PACIFIQUE

LES SOUMISSIONS, adres-
sées au Département des
Transports, Directeur
Régional des Services de
Construction, 739 rue Has-
tings O., Vancouver, CB.,
V6C 1A2, et portant sur
l’enveloppe la mention:

‘**SOUMISSION POUR LE
REVETEMENT DE _ LA
PISTE 15-33 ET TRAVAUX

“CONNEXES A_ L’AERO-

PORT DE KELOWNA,

: CR

seront recues jusqu’a 15h00
(HNP) le 25 NOVEMBRE
1976.

On pourra prendre con-
naissance des plans, de-
vis et autres documents
au Bureau du Soussigné,
7é. Etage, 549 rue Howe
a Vancouver, CB, V6C 1A2
et en obtenir des

plaires moyennant le
depot d’un chéque_ ban-
caire visé de $25.00, a

Vordre du Receveur-Gé-
néral du Canada.

Les plans et spécifications
seront également exposés
a Amalgamated ’Cons-
truction Association of
BC, 2675 rue Oak, Van-
couver, Construction Plan
3785 rue Myrt-
le 4 Burnaby, CBet 4
Southern ‘Interior Cons-
truction Association, 535
Avenue Lawrence, 4 Ke-
lowna, CB.

H.A. Stevenson

Directeur Régional des

~Services de Construction.

Administration Canadien-
ne des Transports Aé-

riens. "EMTS

exem- -

On demande de _ toute
URGENCE des volontaires
pour aider, par leur ami-
tie, des jeunes gens qui
ont été liberés de prison
et n’ont aucune aide de la

communauté. -Ils__ parlent
francais.
En cas d’intérét, appeler

Rob Clark au525-1681.

STEWART FAULKNER

MASONRY

Travaux en briques et
blocs de ciments.

Fagade et réparations.
de cheminées.

Jointoiement.
Réparations générales.

TRAVAIL GARANTI
Tél. 738-0623

CANADA

MINISTERE DES
TRANSPORTS
SERVICES AERIENS
REGION DU PACIFIQUE

LES SOUMISSIONS, adres-
sées au Département des
Transports, Directeur Ré-
gional des. Services de
Construction, 739 rue Has-
tings O., Vancouver, CB.,
V6C 1A2, et portant sur
l’enveloppe la mention:
‘*SOUMISSION POUR LE
DRAGAGE DU SABLE DE
LA ZONE BORROW No.3,
NORTH FRASER ET L’EN-
TREPOSAGE A L’ENTRE-
POT DE McDONALD
ROAD, COTE NORD DE
SEA ISLAND A L’AERO-
PORT INTERNATIONAL
DE VANCOUVER, CB”’,
seront regues jusqu’a 15h00
HNP, le 25 ._NOVEMBRE
1976.

On pourra prendre con-
naissance des plans, de-
vis et autres documents au
Bureau du Soussigné, 7é.
Etage, 549 rue Howe, Van-
couver, CB, V6C_ 1A2, et
en obtenir des exemplai-
res moyennant le dépdt
d’un chéque bancaire vi-
sé de $25.00 a4 l’ordre du
Receveur - Général du Ca-
nada.

Les plans et spécifica-
tions seront également ex-

posés 4 Amalgamated
Construction Association
of BC, 2675 rue Oak, a

Vancouver et 4 Construc-

tion Plan Services, 3785
rue Myrtle, 4 BurnabyBC.

H.A. Stevenson

Directeur Régional des
Services de Construction
Administration Canadien-

ne des Transports -Aé- .
riens. -

Télex: 04-54320

Téléphone: 666-3569