8 - Le Soleil de Colombie, vendredi 6 mai 1988 INFORM Un symposium intitule L’Institut canadien des Arts pour jeunes publics, qui organise le «Vancouver Chil- dren's Festival» qui aura lieu du 16 au 23 mai, tiendra pour la 2iéme année consécutive un symposium intitulé «Jeunesse, Communication et les Arts» du vendredi 20 au dimanche 23 mai prochain. Le symposium s’adresse aux professeurs, acteurs, auteurs, metteurs en scéne, organisa- teurs ainsi qu’a tous ceux qui s'‘intéressent aux arts visuels, au théatre, a la littérature, au cinéma et a la_ télévision destinés aux jeunes. Il se tiendra au Parc Vanier, paralle- lement et sur le site méme du «Children’s Festival», et ras- semblera des _ conférenciers venus de pays aussi différents que le Canada, le Japon, \’Australie, la Thailande, le Nigéria, le Ghana, etc. Cette année les organisateurs du symposium comptent sur la participation de quelque 160 délégués. ? Emie Fladell, Président et producteur exécutif de l'Institut Canadien des Arts pour jeunes publics. «On remarque actuellement au Canada et a/’étranger un intérét croissant pour la_ notion artistique destinée aux jeunes», explique Frances Fitzgibbon, directrice exécutive du «Chil- dren’s Festival». «C est/a raison pour laquelle nous_ tenons encore une fois cette année ace que les personnes qui travail- lent dans ce domaine aient l'occasion de /la rencontrer pour échanger des idées, parler de leur travail, de leurs problémes, de leurs projets et pour quiils puissent découvrir et apprécier ce que /on fait de mieux ailleurs, au dela des frontiéres de leur propre expérience. » Les themes qui seront explorés durant les trois jours de cesymposium seront les arts et lacommunication, les arts et le multiculturalisme et les arts et l'éducation. Ils seront examinés, si |’on peut dire ala loupe, a l'occasion de séminai- res, ateliers, tables rondes, conférences et démonstrations ainsi quepar des spectacles ala mesure de la réputation du «Children’s Festival». Parmi les orateurs invités, on pourra entendre Sharon Pol- lack, une figure haute en couleur qui, selon Frances Fitzgibbon, est au Canada anglais ce qu’Antonine Maillet est pour les francophones. Fil Fraser, un des pionniers de la télévision éducative au Canada et le Dr Ken _ Robinson d'Angleterre parleront respecti- vement de |’éducation et du multiculturalisme dans les arts. toutes les séances pléniéres seront dotées d’un systéme de séminaires tenus en frangais seront présentés par Réjean l'année derniére, Poirier de la troupe de Seizieme, Marie Eykel, visage familier pour tous ceux qui simultanée. Les connaissent «Passe-Partout», fondateur de la compagnie de théatre «Ma Chére Pauline». entendre Yukio Sekiya © du Vancouver Chilc Lessard, membre Japon, Jean « Jeunessi Debefve de la Belgique, Santi Chitrachinpa de la Thailande, Janet Pillai de la Parmi les participants étran- Malaisie, Jumai Ewu du on pourra notamment — Nigéria, Dorinda _ Hatner, Richard Tulloch, Peter Wilson SI NOUS NE FAISONS PAS ATTENTIO! ENDROIT OU NOUS POURRONS ATTRA! esaumon quinnat adulte en mer Oncorhynchus phawytscha; Tout le long de la cote dela C.-B., le ministére des Péches et des Océans observe une hausse importante des stocks de sau- mon. Les programmes de conservation et de mise en valeur des salmonidés lancés par le Ministére atteignent un excellent niveau de réussite. Cependant, dans la par- tie inférieure du détroit de Georgie, les stocks de saumon quinnat ont continué de décliner. Le quinnat du Golfe est plus qu’un poisson magnifique: c’est le symbole du type de vie qu’apprécient les habitants de la Colombie-Britannique. II fait partie de l’identité et de l'histoire de la province. Pour préserver les saumons quinnats qui remontent les cours d’eau de la partie inférieure du détroit de Georgie, notam- ment les riviéres Squamish, Cowichan et Nanaimo, le Ministére a mis sur pied un plan intensif spécial de conservation et de mise en valeur. C’est un plan qui va-et doit-fonctionner. Le quinnat du Golfe a besoin d'une protection spéciale pour ne pas disparaitre avant 1990. De tous les stocks de saumon, le quinnat de la partie inférieure du détroit de Georgie est le plus vulnérable a la sur- péche. Presque tous les saumons quinnats restent dans le détroit au lieu de gagner le large out ils seraient relativement en sécu- rité. Cela signifie que le guinnat du Golfe peut étre capturé a tout moment de l'année pendant tout son cycle de vie. Les program- mes de conservation et de mise en valeur qui ont été si efficaces pour le rétablisse- ment d'autres espéces n’ont pu assurer la protection du quinnat. Au cours des dix derniéres années, le nombre de quinnats capturés dans le détroit a baissé de 75 p. 100, pour tomber 4160000 l’an dernier et on estime que seu- lement 4300 quinnats de la partie inférieure du détroit de Georgie ont remonté les cours d'eau pour frayer en 1987. Sans la prise immédiate de mesures efficaces, les stocks de quinnat sauvage des cours d’eau de la partie inférieure du détroit Lun des poissons de sport ts au monde, longuer et peser plus de 50kg de Georgie vont tomber a un niveau qui 6tera tout espoir de reconstitution. Le probleme est aggravé par le fait que le quinnat est l'un des poissons les plus excitants a capturer au monde. En outre, l'habitat du quinnat du Golfe est entouré par de grandes agglomérations. Il en résulte naturellement que les prises des pécheurs sportifs influent sur le niveau des stocks. Les relevés effectués par le gouverne- ment ces derniéres années montrent que les pécheurs sportifs ont capturé environ 59 p. 100 des stocks de quinnat de la partie (110 livres). Apres quatre années passces a s'alimenter frayer sont appelés jeu les plus cetane icin déner- dans le détroit de Georgie, miles précoces. Fa Rea LAM la plupart des quinnats Au contraire daut gic, est appele aid iI dépas> —_pesent entre 7 et 30kg (15 esptces de saumon, ct @ Seal ce qui et et 65 livres). 7 ats saumons quinnats qui fecaho nombre de quin- Apres étre Faeay ray¢ grent sur de grandes disi nats du Golfe. Au terme de dans son cours g cal lL le dans le Pacifique, le gu sa croissance, le quinnat peut quinnat adulte, epuise, meurt — du Golfe, une fois qu'tl mesurer plus d'un metre de au bout de quelques jours. gagné I'cau salée 3 1'§ Les petits males de deux mois environ, pas Le dos et les nageoires dorsales et caudal piquetées de taches La queue élancée est couverte de taches notres rondes. Corps robuste. Nageoire caudale a fourche profonde, Sur le dessus, Le poisson est de couleur sombre, avec des reflets verddtres ou — bleudtres. Les flancs et le ventre sont argentes. ~ Ou trois ans qui revien: inférieure du dét orgie. La moyen- ne correspondante pour les pécheurs com- merciaux est de 29 p. 100. Le reste a été pris dans le cadre de diverses autres péches. Pour que le quinnat du Golfe revienne a son abondance antérieure, il est impératif _ de réduire d’au moins 20 p. 100 les prises de cette année. Nous devons agir résolu- ment dés maintenant et tous les groupes de pécheurs doivent coopérer, ou bien le rétablissement sera impossible. En conser- vant aujourd’hui nous partagerons tous les avantages de demain.