4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 19 Aoi 1977 D’?UNE PLACE A L°AUTRE Décés de M. Arthur Canuel par Pierrette J. PAQUETTE Le vendredi 5 aoit dernier avaient lieu en I’église N.D. de Lourdes de Maillardville, les funérailles de M. Arthur Canuel, époux de Béatrice Finnigan et pére de Thérése, Mme William Dagg de Prince George; Jean- nette, Mme J. Richardson de Quesnel; Louise, Mme G. Bailey de Campbell River; et trois fils, Ernest de Prince George; Daniel de Quesnel; et Norman de Port Moody ov habitent actuellement les Canuel. Le Rév. Pére Cani- sius, vicaire, officiait en l'absen- ce du Rév. Pére G. Chabot. Fils de Maillardville, il épousa une fille de la paroisse, et aprés quelques années alla travailler a Prince George ot il devint gérant d’un moulin. Sa santé laissant a désirer, ils revinrent a Maillardville en 1974. Membre de la Fédération des Franco-Colombiens, ses compa- triotes trouvérent en lui un homme toujours prét 4 mettre la main a la tache, soit 4 la Caisse occupa plusieurs postes, ou a la paroisse. Ici méme, 4 Maillard- ville, malgré une santé fléchis- sante, n’a-t-il pas été le bras droit du pére G. Chabot lors de ‘la reconstruction. du presbytére. A la famille éprouvée, nos plus sincéres condoléances. Pensée de la semaine par R. GODARD, S.S.S. Paroisse St. Sacrement _ Les parents ne doivent pas oublier qu’un vrai pére est celui qui aide son enfant a vire par lui-méme. Comme dit le prover- be chinois: “Il est plus important d’apprendre a un homme a pécher que de lui donner du poisson”. Si vous lui apprenez a pécher, vous lui apprenez a devenir autonome; tandis que si vous lui donnez du poisson, vous le rendez dépendant de vous et incapable d’agir par lui-méme. Il en va de méme en éducation i Populaire, au Club de FFC, ot il OFFRE D’EMPLOI Dactylo-Réceptionniste Pour travailler au Secrétariat de la Fédération des Franco- Colombiens situé 4 Vancouver. QUALIFICATIONS REQUISES - Expérience dans les relations avec le public - Bilingue - Mattrise du francais parlé et écrit - Dactylographie plus de 50 mots a la minute. . SALAIRE A négocier Priére d’adresser sa candidature par écrit avant le 26 aofit 1977 a: Fédération des Franco-Colombiens 3170 Willow, Vancouver, C.B. V5Z 8P5 OFFRE D’EMPLOI Agent de développement social et communautaire Pour travailler au Secrétariat de la Fédération des Franco- Colombiens situé 4 Vancouver. RESPONSABILITE - Agent de liaison des animateurs régionaux - Coordination du Centre-Info - Coordinaation des programmes sociaux QUALIFICATIONS - Expérience dans le travail Bocomnwnees en milieu minori- taire - Expérience du milieu franco-colombien préférablement - Maturité - Bilingue SALAIRE A négocier Priére d’adresser sa candidature par écrit avant le 26 aofit 1977 oS Fédération des Franco-Colombiens afs Directeur général 3170 Willow, Vancouver, C.B. é ‘s V5Z 3P5 NANAIMO | Une épluchette de Blé d’Inde aura lieu le dimanche 21 aofit au parce Ivygreen 4 Lady Smith. Il y aura des jeux pour les enfants. Venez vous régaler et placotter un peu dans la langue de Moliére. C’est gratuit pour les membres. . eee Veuillez prendre note qu’a partir du ler septembre, le Club les Francophones de Nanaimo sera situé au 4, rue Church a Nanaimo, V9R 5H4. Victoria (Suite de la p.3) — Mardi 30 aott: “Sur le matelas” par la Troupe de la 16e de Vancouver. — Mardi 6 septembre: entrevue avec 2 personnalités du “Stee- ring Committee” de la Commis- sion Scolaire de Victoria, concer- nant un questionnaire-sondage qui va @étre distribué, a la rentrée, dans les écoles élémen- taires de Victoria, afin de connaf- tre l’opinion des parents quant a leur choix en matiére d’éduca- tion en francais: “Basic French” - “Extended French” - “Immer- sion French”. — Mardi 13 septembre: avant- premiere des activités prévues a la rentrée de septembre, avec Régine Bérubé, présidente du Club Canadien-Francais et Jo- hanne Martin, animatrice Fédé- ration-Jeunesse. Bureau: 1318 rue Broad, Victoria. Tél. 383-5335. Kélowna par Céline DESJARDINS La bibliothéque du Centre vient de recevoir 250 livres du Conseil des Arts du Canada, et compte maintenant un total de 800 volumes. Les sujets des nouveaux livres sont trés variés et les francophones et. francophi- les de Kelowna et de la région sont invités a-venir faire leur choix. La lecture est un excel- lent moyen de garder sa langue et sa culture. Le Centre Culturel est en train de mettre sur pied un programme de diapositives. Ce programme sera présenté aux étudiants de francais, dans les écoles de la région, ot il sera question d’art, de légendes, d _ traditions, ete. Nous sommes traditions, etc. Le programme 4a la radio marche trés bien. I]_est suivi par de plus en plus de téléspecta- teurs, anglophones aussi bien que francophones, car I’émission dure maintenant une demi-heu- re, ce qui permet de passer au moins huit chansons. La variété en est donc plus grande. L’émis- sion est diffusée tous les samedis matins, 4 11h30, 4 CJOV-FM (104), car cela en vaut la peine. Centre Culture! Frangais de ’Okanagan 208 — 1823 avenue Harvey, Kelowna Tél. 763-8862 par Céline ZIRNHELT Le Conseil d’administration du Cercle des Canadiens-Frangais de Prince George est composé d’Anna-Marie LeFebvre, prési- dente; Céline Zirnhelt, vice-pré- sidente; Gilles Chamberland, se- crétaire; Bob Carrier, trésorier. Les directeurs en sont: Jacque- line Larriviére, Francoise Lincoln, Rollande Me Carthy, Alice Cété et Héléne L’Italien. Le Centre emploie un(e) coor- donnateur(trice) région de. Prin- ce George, 5 jours par semaine et une secrétaire-animatrice, 5 jours par semaine, 4h par jour, de 13h a 17h. Les structures du Cercle: assemblée générale en avril, conseil d’administration le 3éme lundi du mois au Centre; comités statutaires et spécifiques. Les avantages pour les mem- bres comprennent. la participa- tion a un prix réduit aux activités du Cercle; un abonne- ment d’un an au “Soleil de Colombie”; le droit de vote aux décisions importantes; le droit d'orientation du mouvement; les membres du Cercle sont égale- ment membres affiliés 4 la Fédé- ration des Franco-Colombiens, organisme représentatif de la province. La cotisation annuelle est de $10.00 pour une famille et de $8.00 pour un célibataire. La cotisation donne droit aux services suivants: bibliothéque, bulletin (nouvelles, annonces des activités, articles...) Le Cercle offre 4 la population - des cours de francais, des cours d’artisanat: tissage, macramé, vannerie; des cours de couture; des cours de décoration de Noél. Le Cercle offre des activités pour les enfants d’fige pré-scolai- re et d’fge scolaire. Activités de Yautomne 1977 Septembre. Epluchette de hlé d’Inde le 11 septembre 4 West Lake, 3.7 millles. Octobre. Les Echos du Pacifique se pro- duiront le ler octobre 4 20h00 au Vanier Hall. “Studio Fair” les 28-29-30 octo- bre. Prince George | Novembre. Stage d’art et visite dans les écoles les 3, 4, 5, 6 novembre: animatrice Jeannette Baillaut, coordonnatrice du Centre Cultu- rel Colombien, situé 4 Vancou- ver. : Soirée de la Ste Catherine le 26 novembre. Stage folklorique les 26 et 27 novembre. Le Cercle prévoit également un vin et fromage pour les membres, la venue de la Troupe de la 16éme, des films, des rencontres d’information. Le Cercle a hesoin de sugges- tions pour créer des équipes sportives, par exemple de balle- molle, de hockey, de ski de fond. 2880 15e Avenue Prince George, Tél. 562-5819 Une présence? Dans un télégramme qu'il a fait parvenir au Premier Minis- tre du Nouveau-Brunswick, M. Richard Hatfield, le secrétaire général de la Société des Aca- diens du Nouveau-Brunswick, M. Denis Losier, exige d’étre invité 4 la réunion des premiers ministres qui se tiendra 4 St-An- drews les 18 et 19 aofit prochain. M. Losier souligne au Premier Ministre qu’il veut étre présent lorsque l'article: droits des mino- rités linguistiques sera discuté. Toujours selon M. Losier, “une question aussi importante — nt re ne peut étre laissée aux mains des politiciens uniquement mais doit étre discutée avec les repré- sentants officiels des minorités. Nous en avons assez de faire discuter nos problémes par des personnes qui ne comprennent rien a notre situation et ce serait une grossiére insulte a notre égard de ne pas nous inviter”. M. Losier laisse sous-entendre qu’il pourrait hien se rendre a St-Andrews avec quelques au- tres représentants d’associa- tions provinciales, méme si la réponse du Premier Ministre était négative. Le systéme métrique —- ¢a S'apprend . RESPONSABILITES - Recherchiste en éducation QUALIFICATIONS - Capacité de communiquer - Faire preuve d’initiative SALAIRE A négocier a: a/s Directeur général 3170 Willow, Vancouver, C.B. V5Z 3P5 OFFRE D’EMPLOI Agent de développement en Education Pour travailler au Secrétariat de la Colombiens situé 4 Vancouver. - Consultant auprés des comités de parents - Coordination des programmes en éducation de la F.F.C. - Connaissance des programmes en éducation de la C.B. et des programmes de langue du gouvernement fédéral. Priére d’adresser sa candidature par écrit avant le 26 aofit 1977 Fédération des Franco-Colombiens Fédération des Franco- ‘ x eee eta, ae ee 2 a5 ena eg ua FG AIRE 25 i nage Me i stale Hel —