L’été, malgré son allure
‘un peu maussade, nous in-
vite A nous évader dans la
nature et rechercher le plein
air; le calme et le chant
‘des oiseaux. Les amateurs
de camping et de pique-
niques sont 4 l’affOt des
fins de semaines et des jours
de congés légaux.

-Cependant, ‘* Les FRANCO-
PHONES’”’ savent. aussi
joindre l’utile 4 l’agréable,
ils le prouvent en organi-

enfants francophones de no-
tre province. Comme vous

DIMANCHE

PIQUE-NIQUE

des

sant un camp d’été pour les.

FRANCOPHONES:

le savez pour financier ce
camp ils ont en cours une:
loterie
‘et c’est pourquoi nous vous
donnons rendez-vous 4 Bel-
carta Park -pour-assister au
tirage de la loterie.

Venez nombreux connaftre
les heureux gagnants du:

ler Prix: Un voyage pour
2 A Paris -

2éme ‘* Une Télévision

3éme ** Un magnétopho-

ne -

1 juillet

a Belcara Park (ioco )

SPOR

TETREAULT
A VANCOUVER

-VANCOUVER- Les Blazers
de Vancouver, de l’associa-
tion mondiale de hockey, ont
embauche Jean Tétreault.qui
a récolté 28 buts et 58 aides
avec Drumondville, de la
ligue Majeure du Québec,
et Pete McNamee, qui a
porté les couleurs de l‘uni-
versité de Pennsylnanie
l’an dernier.

MacNEIL NIE

LES. RUMEURS

HALIFAX - Al McNeil, pi-
lote des Voyageurs de la
Nouvelle- Ecosse, de la li-
gue Américaine de hockey,
a déclaré qu’il n’avait pas
été approché pour piloter
les Maple Leafs de Toronto,
Selon une rumeur en pro-
venance de Toronto, MacNeil
serait un des deux princi-
paux candidats au poste va-
cant chez les Leafs.

MLLE STECHER
AU 200 METRES

POSTDAM - L’Allemande de
V’Est Renate Stecher, qui
vient d’établir un nouveau
record du monde du 100 mé-
tres-plat en 10.9 secondes,
a@ EG erkk “HH! +200 metres en
22.7 secondes, meilleure
performance mondiale de
l’année.

VANCOUVER ET

LES. OLYMPIQUES —
VANCOUVER - Le maire de
Vancouver, Art Phillips, a
déclaré qu’il demanderait au
Conseil de la ville d’approu-
ver la candidature de Van-
couver pour les Jeux olym-

_piques d’hiver de 1980.

" TOMMY AARON
JOUEUR-GERANT

SAVANNAH Tommie Aaron,
le premier -but de 33 ans,
frére de 1’étoile du baseball
majeur Hank Aaron, a été
nommé joueur-gérant des
Braves de Savannah, une é-
quipe AA. Aaron devient
ainsi le premier Noir 4 oc-
cuper un poste aussi impor-
tant dans le baseball.

WALKER -AVEC
LES CRUSADERS

SASKATOON_ Une entente a
été conclue entre J’ailier
droit Russ Walker, des bla-
des de Saskatoon,et les cru-
saders de cleveland de l’ass-
ociationmondiale de hockey.
Un contrat de trois ans serait
signé trés biehtot. Wal-

ker avait été aussi. repé-
che par les Kings de Los
nngelea de la ligue Nation-

e.

RECORD POUR
RYJENKOV

MADRID Le Soviétique
Vladimir Ryjenkov a établi
un nouveau record du mon-
de et d’Europe d’haltérophi-
lie, catégorie lourds-légers
avec 161 kg aux champion-
nats d’Europe 4 Madrid. Il
a ainsi amélioré d’un demi-
kilo l’ancien record qui ap-
partenait 4 son compatrio-
te Valeri Chari.

tours de piste.

pieds de largeur. pour vélos
a dix vitesses, et deuxiéme-
ment une partie en bois con-
tinuant la premiére ; sur cet-

des bicyclettes 4 une seule
vitesse faites pour compé-
tition sur piste. [Il y aura
2 de ces bicyclettes mises
4 la disposition des mem-
bres.

La saison des courses com-
mencera oOfficiellement a-
prés la fin des travaux pour
prendre fin en septembre.
Pour les personnes intéres-
sées 4 devenir membres ce
sera au cott modique de dix
dollars pour la saison pour
les séniors, et de cing dol-
lars pour la catégorie ju-
nior (les gens de 18 ans et
moins). :
Bien que les premiéres
compétitions ont eu lieu le
mercredi 20 juin, il est en-
core temps, si vous étes in-
téressés, de vous inscrire.
Vous pouvez le faire en vous
adressant directement aux
dirigeants de C-track. A
BroadwayEst.

CEVERT LE
PLUS RAPIDE

ANDERSTORP - Francois
Covert a réalisé le meilleur
temps aux essais du Grand
Prix de Suéde automobile,
septiéme épreuve de la sai-
son comptant pour le cham-
pionnat du monde. Le pilo-
te frangais a couvert les
4 kms. du circuit en 1:23:6
4 la moyenne de 173 kms.h
sur une Tyrell-Ford.

FRAZIER A
LONDRES .

PHILADELPHIE - Joe Fra-
zier, ancien champion. du
monde des poids lourds,
quittera Philadelphie et ar-
rivera lundi matin 4 Londres
ou, le 2 juillet, il rencontre-
ra le Britannique Joe Bu-
‘gner, tenant du titre euro-
péen de la catégorie.

(MORT DE
FRED JOHNSON

KERRVILLE - Fred E. Cac-
tus Johnson, ancien lanceur
des ligues majeures de ba-
seball, est mort A 79 ans.
Il a évolué avec les Giants
de New York 4 partir de
1922 et a pris sa retraite
en 1939, alors qu’il jouait
pour les Browns de Saint-
Louis. :

nant presque terminée. La
date d’ouverture n’est pas
encore officielle mais les in-
téressés peuvent y aller et
s’inscrire maintenant, peut-
étre aussi faire quelques

Celle-ci est divisée en deux

parties, premiérement une
partie en asphalte de quinze

te seconde partie, onemploie

ll, Le Soleil de Vancouver, 29 juin 1973

PeETITES

FACONS DE COMMANDER:

Sureaux te mardi

On derhande a acheter |

-ON DEMANDE - Machine 4
‘écrire frangaise, doit étre
en excellente condition.

‘Ecrire & boite‘‘A” au Soleil.

§ UNE ANNONCE DANS LE
SOLEIL EST UN MESSAGE
A-env. 10,000 PERSONNES.

CHAMBRE A LOUER

Belle grande chambre A
louer, prés Hasting & Na-

naimo - prix trés raison-
nable - Pour information :
tel : 254-9184 aprés 6 h.

Une insertion de 20 mots ou moins... .
. Chaque mot additionne!

ANNONCES

'TRADUCTIONS & LEGON
de FRANGAIS
Téléphoner au 526-7497 + :

De s’installer dans 1’Quest
n’est toujours pas chose fa-
cile surtout si on ne parle
pas trés bien l'anglais. Il y
a beaucoup de nouveaux ve-
nus qui cherchent des cham-
bres, des logements, des
maisons 4 lougr. Vous avez
quelque chose * vous avezvu
quelque chose ? Appelez*le

| ‘Service de logement’’. du-
| **Soleil’. au 879-6924,
écrivez-nous; 3213 rue Cam-

ou

bie. —
Merci. -

SPORT

las

GENTRY |
BLESSE

ATLANTA -_ Lartilleur
droitier des Braves d’At-
lanta, Gary Gentry, qui
souffre d’un malaise au cou-
de droit, a été placé sur la
liste des blessés pour une
période de 21 jours.

SCHEINBLUM
AVEC LES ANGELS

ANAHEIM - Les Angels de
la Californie ont acquis les
services de Richie Schein-
blum des Reds de Cincinatti
en échange de deux joueurs
dont les noms doivent étre
dévoilés ultérieurement.

PENAA  .
SAINT-LOUIS

BALTIMORE - Les Orioles
de Baltimore ont cédé le
contrat du lanceur Orlando
Pena (1-1) aux Cardinaux de
Saint-Louis et ont rappelé
Jesse Jefferson de leur fi-
liale de Rochester de la li-
gue Internationale .

RAVLICH DEVIENT
SsOUEUR-INSTRUCTEUR

BOSTON - Le vétéran dé-
fenseur Matt Ravlich a été
nommeé joueur-instructeur
des Braves de Boston de la
ligue Américaine de hockey,
pour la saison 73-74.

BOB CHARLES
ABANDONNE -

OAKMONT - Le Néo-Zélan-
dais Bob Charles a décidé
d’abandonner sa _ carriére
sur le circuit de golf amé-
ricain aprés l’Omnium des
Etats-Unis, parce que selon
lui, ’’les jeunes jouent de
mieux en mieux, particulié-
rement quand vient le temps
de putter’’.

RETARD DE
L‘OMNIUM DE
L‘ALBERTA

CALGARY - Les responsa-
bles de l’?Omnium de golf de
l’Alberta, doté de bourses
de $10,000, ont dQ retarder
la tenue du tournoi 4 cause
de la mauvaise temperature
qui a détrempé le terrain.

S 7 tor
Aden S| fas

‘