au 4 septembre 1983 ata 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Lester Cooper. La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel. Le Papillon. 11h55 LES METIERS TRADITIONNELS Documentaire réalisé par Léo Plamon- don. Le Ferblantier. Un artisan refait dé- couvrirla théhiere, la rape, la petite-main, le porte-ordures. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT _ Anim.: Serge Laprade. Réal.. Pierre Lawrence. CKRS — Jonquiére. 13h00 LE TEMPS DES CHOIX Le Stock du futur. La fusion magnétique, I"hydrogéne, I'énergie des mers, les centrales solaires sont autant de voies que la science explore pour trouver de nouvelles sources d'énergie. 13h30 REFLETS D’UN PAYS Ce Sherbrooke. Les loisirs scientifiques chez Jes jeunes et chez les aduites a la base de plein air d'Avignon. Anim.: Yves Sauvé. Réal.: Syivain Oubreuil, CKSH — Sherbrooke. 14n30 LE TEMPS DE VIVRE L’animateur Pierre Paquette regoit un groupe qui pariera de voyages-loisirs. Réal.: Gaston Laporte. 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 LES HERITIERS 9 (Emission avec sous-titres codés pour fes malentendants). Documentaire réalisé par Paul Saltzman. Le Violon de Steve. 17h00 COSMOS Série sur |'astronomie et les sciences de l'univers en général. Anim.: Cari Sagan astronome. L ‘Encyclopédie du Galactica. Les pobabilités de {a vie extra-terrestre. 18h00 Film local: Vie des animaux: Léopard 18h30 Téléjournal régional: nouvelles du sport, météo, carnet social. 19h00 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique de Montréal, les Expos regoivent les Giants de San Fran- cisco. Comm.: Raymond Lebrun. Ana- lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quicoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais.” EN CAS DE PLUIE: 0G CINE-SOLEIL Le Jour ou le bulle éclata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Fescow et Ro- bert Hays. Histoire dramatisée du krash de 1929 et de sa répercussion dans la vie d’indi- vidus de tous les rangs de la société (ameér,). Ou: Je te tiens, tu me tiens par la bartichette. Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques Frangots. {I s‘agit d'un inspecteur de police chargé de mener une er.quéte sur la dispari- tion d'un animateu; vedette (fr. 78). 22h00 BIZARRE, BIZARRE Histoire d’os. Une jeune femme seule e@rre dans les bars et les hétels. N’ayant plus d'argent, elle se résoud 8 recourir aux Moyens ultimes pour s'en sortir, lor- squ'un bon samaritain croise sa route Ou: FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TELEJOURNAL 22h56 PORTRAITSDE REVOLUTIONNAIRES Staline (dern. de 2). A partir de 1935, Staline, qui jusque-la s'était montre plu- tot modéré, établit une politique dure et n‘hésite pas a purger le Parti et l'armée de ceux qu'il juge indésirables. Jusqu’en 1953, il conduit le pays a travers les temps mouvementés de la guerre mon- diale, suivie peu aprés par la guerre froide. 2324 CINEMA Adiyu I’héritiare. Drame réalisé par Roger Pigaut, avec Paul LePerson, Ps- tnck Bouchitey et Joelle Bernard. Un homme tente de convaincre un parent qu'il est I’hértier de la cousine qui vient de se pendre (fr. 76). FIN DES EMISSIONS Jeudi ler septembre 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Les effets du stress psychique sur le - coeur, Anim.: Raymond Gagnon. Part.: Chantal. 10h30 LES AVENTURES DE OUL-OUI Un petit garcon fait la rencontre de divers personnages de Miniville, capitale des jouets. Production britannique. Oui-Oui veut faire fortune et Oui-Oui, marin. iih0O LES ATELIERS g irnsson avec sous-titres codés pour Anim..: ey Le club Horizon du 3e Age de Chicoutimi. Des membres s’entretien- nent de leurs activités au sein du club. Féal.: D. Hamel, CKRS — Jonquiére. 11h30 LES MYSTERES DE LA TAMISE Les aventures de deux jeunes garcons, Sam et Paul. Réal.: Joseph McGeath. Avec Simon West et Mark Dightam (derniére). 11h55 LES ARTISANS QUEBECOIS 0 be cena avec sous-titres codés pour d. ). La.Fonderie artisa- we Jean-Jacques Trude!, de Daveluy- ville, fait sa fonte de la méme facon que ses ancétres il y a 125 ans (derniére). 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT ; Anim.: Serge Laprade. Réal.: Claude » Aubé, CKRT — Riviere-du-Loup. 13h00 LES SLX SAISONS ATTIKAMEKS Série destinée 8 nous faire connaitre les Attikameks, nation amérindienne vivant dans la Haute-Mauricie (5e de 6). Réal.: Pierre Dinel et Pierre Hivon. Prod.: Les Films d'Ici. Pipon (hiver). On péche sous la glace avec des filets, on prépare tes peaux d’orignal pour fabriquer la babiche qui servira ensuite au tressage des ra- quettes. 13h30 REFLETS D’UN PAYS De Trois Riviéres. Le Grand Prix. Le monde de la course automobile. Inv.: les docteurs Bernard Gagnon et Louis Ger- main; Syivain Périgny, Claude Houde, Gilles Beaudoin, Christian Tortoras, Jac- ques Villeneuve, Pierre Nobert, Claude Dubois et Rodrigue Biron. Anim.: Da- nielle Panneton. Réai.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Rividres. 14h30 CINEMA Voyages avec ma tante (Travels with my Aunt). Comédie réalisée par George Cukor, avec Maggie Smith, Alec McCo- wen, Lou Gosset et Robert Stephens. A. l'occasion des funérailles de sa mére, le fils de la défunte fait la connaissance d'une excentrique vieille tante. Celle-ci bouleversera la vig de son neveu qui, jusqu’a ce jour, exergait le métier de comptatie (brit. 72). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 Le grand chambardement: Le vélo, fagon Japon 17hO0 TELE 5 La Conquéte du ciel. Feuilleton relatant l'essor que connut |’aviation, tant civile que militaire, depuis les années 20 jusqu’a nos jours. Avec Bruno Pradal, Christine Laurent et Daniel Riviere. Scé- nario: Jean-Louis Lignerat. Réal.: Claude-Jean Bonnardot (Se de 6). Julien est maintenant affecté, avec son ami Rimbaud, & la ligne Toulouse- Casablanca. Son roman d'amour avec Louise Werbley est bien terminé mais ce n'est pas sans un pincement au coeur qu'il consent au divorce. 18h00 GENIES EN HERBE Jeu questionnaire. Anim.; Michel Be- noit. La potyalente Le Boisé, de Mor- tréal, rencontre le séminaire Sacré- Cceur, de Pointe-au-Chéne. Réal.: Hé- léne Robert. 18h30 VIVRE A TROIS a (Three's Company). Comédie améri- caine -réalisée par Dave Powers, avec Jonn Ritter, Suzanne Somers et Norman Fell. En I'absence des filles, Jack orga- nise une sauterie. Stamey Roper se joint au groupe et s‘en repent amérement. 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national . 20h00 LES GRANDS FILMS Justice pour tous (And Justice for Ali). Drame réalisé par Norman Jewison, avec Al Pacino, Jack Warden, John For- sythe et Christine Lahti. Un avocat cher- che & faire libérer un client retenu en prison a la suite d'un imbroglio d’erreurs judiciaires et de procédures juridiques. Mais le juge chargé de I'affaire se montre inflexible. Voici que ce dernier est accusé de viol et demande le jeune avocat comme défenseur. Celui-ci se voit forcé d'accepter la cause maigré ses préven- tions contre son client. !I croit d’ailleurs ge 3 l'innocence du juge (amér. PORTRAITS DE 22h30 REVOLUTIONNAIRES Trotsky (1879-1925) (1re de 2). Dés ses 18 ans, Léon Trotsky milita dans le mou- vement révolutionnaire. Henri Guillemin dessine |'évolution de sa pensée politi- que et philosophique et étudie les te- Nants et aboutissants qul ont provoqué Sa rupture avec Staline, en 1925 (suite demain, méme heure). - : 22h58 CINEMA Liquidez I'inspecteur Mitchell (Mit- chell), Policier réalisé par Andrew McLaghen, avec Joe Don Baker, Martin Balsam et John Saxon. Un policier de Los Angeles enquéte sur la mort d'un cam- brioleur survenue dans !a maison d'un avocat influent. On lu: eniéve |'affaire en invoquant des raisons obscures L'in- specteur n’en continue pas moins son enquéte (amér. 75} FIN DES EMISSIONS Vendredi 2 sept. 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10815 MOUVEMENT Les exercices de base d'un entraine- 11h00 LA FINE CUISINE D’HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bemard a la cuisine familiaie: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: Poivrons et aubergines marinés, supré-_ mes de poulet, panés de boeuf et coupe Hi jéléne. 11h30 UN ETE DANS LE GRAND NORD Phénoménes comme la chasse au pho- que, les jeux de |'Arctique, les chasseurs de baleines. Les lies des phoques. 11hS5 A PREMIERE VUE Magazine sur le cinéma. Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis. Présenta- tion de tois films projetés en salle a Montréal et un dans I’une ou l'autre des grandes régions du Québec. Résumé du sujet du film choisi; commentaires sur oeuvre; choix de séquences. Réal.: Gary Plaxton. Production du Verseau 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. Réal.: Michel Bélanger, CKRN — Rouyn-Noranda. 13h00 LE TEMPS PASSE La Laine du pays (dern. de 3). La teinture des laines selon les méthodes de nos ancétres. Réal.: Léo Plammondon. Prod.: ONF. 13h30 REFLETS D’UN PAYS D’Edmonton. Si j‘avais des ailes. Les sports aénens en Alberta: le planeur, le parachutisme, le ballon & air chaud. Tourné & Innisfail. Chipman, Barrhead, Orumheller, Clareshoim, Pine Lake et Grande Prairie. Sports populaires en Al- berta, en tant que loisir et aussi compéti- tion. Anim.: Marie-José Turcotte. Réal.: Peter ingles, CBXFT — Edmonton. 14h30 TIGRIS: LE VOYAGE SUMERIEN DE THOR HEYERDAHL Film documentaire réalisé par Bruce Norman et Lennart Ehrenborg. Civilisa- tion. Aprés le Pakistan et la valiée de "Indus, Tigris met le cap vers le goife d’Aden & travers l‘océan Indien. |! peut naviguer dans le golfe et en mer Rouge, mais les eaux territotiales lui sont inter- dites 8 cause des hostilités entre |"Ethio- Rie. le Yémen etla Somailie (demidre. 15h380 WOODY LE PIC 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 AU COIN DE MA RUE Mireille, 10 ans, et Francois, 12 ans, ha- bitent depuis peu la rue Hutchison. Ils S'ennuient de leurs anciens amis et trou- vent bien étranges leurs nouveaux voi- Sins originaires de nombreux pays d'Europe, d’Afrique ou d'Asie. IIs feront connaissance avec eux. Rech et scéna- fisation: Anik Cousseau et Marie- Francine Hébert. Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine Hé- bert. Réal.: Anik Dousseau. Prod.: Via je Monde Inc. 1700 LES TRANSISTORS Série dramatique écrite par Michel Trouillet-Collet et réalisée. par Yves Hé- bert. Avec Suzanne Clément, Alain Bon- homme, Nathalie Bergeron, Jean-Guy Moreau et Benoit Marleau. Trois jeunes amis ont en commun la passion des in- ventions et de I"électronique (5e de 6). Albert le robot. Les enfants ont construit un robot dinaire. Ils l'ont b. Hs Einstein, mars dans i‘intimité. ils 'appel- lent Albert. Le robot accorplit des t& ches incroyables. 18h00 LINCROYABLE HULK ; Orame de science-fiction mettant en ve- dette Bill Bixby et Lou Ferngno. 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national Film local: Coins du Québec 20h00 LE PAYS EN CHANSONS Spectacie avec le groupe de jazz Mirage. @nregistré au lac des Fées 8 Hull en juillet demier, Ce groupe, composé de six mu- siciens, a vu le jour en 1980 et a donné une centaine de spectacies 4 Montréal, & Québec et dans |‘Outaouais. Au pro- gramme: Rue Minuit, Sun Field, Siréne, Miche et Rayon de lune. Réal.: Maryse Rastelli, CROFT.— Ottawa. 20h30 HORS SERIE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Ce dieble d’homme. historique réalisé par Marcel Camus, avec Denis Manuel, Claude Dauphin, Georges Descriéres, Gérard Caillaud et André Valardy (5e de 6). Le Suppiice de Toulouse. Rétugié en Suisse, Voltaire provoque les autorités en s‘obstinant & faire du théatre maigré les interdictions. II s‘installe alors 3 son chateau de Ferney od il se consacre au bien-étre des villageois. Mis au courant du supplice injuste infligé & Jean Calas, il se révoite et entreprend de le réhabiliter. 21h30 LA TELEVISION DES AUTRES Documentaires produits au Canada ou & "'étranger. Anim.: Simon Durivage. Mise @n ondes: Huguette Pilon. Le Fils de ton voisin. EAT/ESA était le quartier général de la police militaire grecque & Athénes. Aujourd’hui, les batiments délabrés symbolisent ta chute de la junte en 1974. Ce film conceme la Gréce, dont Ihistoire Se répéte dans le monde entier. {I dé- monte les mécanismes qui font de homme un animal, le systéme qui rend a terreur acceptable et la brutalité né- ‘ ment pré Anim.: Monique Trembtay. Part.: Lise. 10h30 MON AMI GUIGNOL Théatre de marionnettes. Les’ Loups. ee , @t Qui Par tout. est ca- pable de rendre cette transformation in- sensible a I"homme lui-méme. Produc- Série biographique réalisée par Bertrand Theubet. Trotsky (1825-1940) (dem. de 2). L'arrogance de Trotsky envers les an- ciens du Parti et en particulier Staiine ‘ provoque sa rapide disgrace. Exile en 1929, il vit successivement & Constanti nople, en France, en Norvége et enfin au Mexique, et dorénavant s‘applique & lutter de I’extérieur contre la poli Stalinienne. Conférencier: Bertrand Theubet. Derniére. 22h58 Cinéma Armaguedon. Un homme médio- cre, gratifié d’une forte somme et désireux d’étre reconnu, met en marche une entreprise de chan- tage politique qui le conduira a mettre en danger la vie de millions d’hommes. Une enquéte est organisée par les forces poli- ciéres d'Europe. Un deul com- mence, affrontement implacable entre celui qui signe “Armague- don” et le docteur Michel Am- brose. Oh13 Ciné Nuit “Méfiez-vous des blondes”. Co- médie policiére réalisée par An- dré Hunebelle, avec Raymond Rouleau et Martine Carol. Un journaliste méne une enquéte sur la drogue et le trafic d’armes. Samedi 3 sept. 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 BELLE ET SEBASTIEN ..Dessins animés réalisés d'aprés l‘ceuvre de Cécile Aubry. L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrérées dans un vilage frontiére des Alpes. La Déci- sion. 9h30 CANDY Dessins animés. La vie campagnarde Corphelins vivant auprés d'une vieille dame et d'une religieuse. 10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES Dessins animés. Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice. 10h30 YOGI ET CIE Dessins animés. Lili Mondire. 11h00 CINEMA Les Extravagantes Aventures d'un Vi- sage pale (Little Big Man). Western réa- fisé par Arthur Penn, avec Dustin Hof- fman, Chief Dan George, Faye Dunaway et Richard Mulligan. A I’age de dix ans, un garcon échappe au massacre d'une caravane de pionniers et est adopté par un chef indien. !! retourne chez les Blancs au cours de son adolescence et connalt diverses aventures dénuées de _Succés si bien qu'il finit par reprendre la vie indienne. Les événements le font passer plusieurs fois d'un monde a |'au- tre (amér. 70). MELEMELO Wapistan et les oiseaux o’été. Legende montagnaise mimée par ies Montagnais. “Dans un village de la basse Céte-Nord, un vieil Indien raconte la légende de Wa- distan, un enfant abandonneé par ses pa- ents. Wapistan est allé a la recherche des oiseaux d'été. || établit un pacte avec les oiseaux qui fera qu’ tous les ans, il y aura le retour du printemps dans cette terre giaciale. Réai.: Daniel Bertolino, Via le Monde, inc. 14h LES HEROS DU SAMEDI Descente de boite 8 savon, a St-Luc. Comm.: Claude Vincent. Analyste: Claude Cété. Réal.: Gilles Perron. Réal.- coord.: J.-Henn Parizeau. 15h00 LE TELEJOURNAL 13h30 La Normandie de Flaubert. Documents du passé, images filmées d’aujourd’hui. Les premiers écrits moins connus de Flaubert témoignent de Iinfluence pro- fonde de la Normandie sur le séquestré volontaire de Croisset. Scénario et pré- sentation: René Michelems. Réal.: Charlies Godefroid. Prod.: RTB. 45h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE | DISNEY La Magie de !‘animation chez Disney. Des animateurs parient de leur métier. 16h30 LE PONT DE LILE D‘ORLEANS Documentaire réalisé par Claude Verret. Narrateur: Jean-Marie Lemieux. Des in- sulaires de I"lie d’Oriéans racontent I’ori- gine du pont et parient aussi des ponts de glace d’autrefois. Prod.: les Films Gamma inc., en collaboration avec le mi- nistére des Affaires culturelles. 17hoo BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique de Montréal, les Expos regoivent les Dodgers de Los An- geles. Comm.: Raymond Lebrun. Ana- lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Jour od le buile éciata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisée ch krash de 1929 et de sa récercussion dans la vie d'individus de tous les rangs de la société (amér.). Ou: Je te tiens, tu me tiens par le barbi- chette. Comédie satirique réalisee et interprétée par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques Francois. Un in- specteur de police est chargé de mene: une enquéte sur la dispantion d'un ani mateur vedette (fr. 78). BAGATELLE Dessins animés. 19h30 Ici Radio Canada.... 20h30 UNIVERS INCONNUS Documentaires Sur la vie des animaux, lethnograp la g hie, etc. Les Pélerins d.: chant choral. Depuis 1953, Vaisor-la-Romaine fournit le cadre idéal pour la rencontre des Choralies venant de toutes les parties du monde. L'amour du chant chorai et le césir de rendre "homme meilleur jes unit. La chorale Ste-Foy, de Québec, est du nombre. Réai.: Henri Jouf. 21h30 O'HIER A DEMAIN Paul Colin ou i’Art de I’affiche. Trois gé- Nérations d’hommes ont découvert lhistowe de image publicitaire grace a Paul Colin. Réal.: Michel Oymovin 22h30 LE TELEJOURNAL 22h50 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 CINEMA LES GUERRIERS DE L' ENFER CINE-NUIT La Colline aux bottes. Drame -esrse per Terence Hill. avec Bud Spencer et Weody Strude Suite 3 ia venue d’un ir ave cans !eur village, 2s erapicyes a une Mune, ExD.OiTES Dans ieur travau. se se- dellent contre ieur empioveur (it) Dimanche 4 sept. OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Nominingue. Célébrant: I'abbe André Cadieux. Réat.: Olivier Caron, CBOFT — aerate 10h00S€ cues souris pour un hold-up. Comédie réalisée par Richard Baiducci, avec Bernadette Laffont, Elisabeth Wie- ner, Jane Birkin et Emma Cohen. Quatre jeunes filles vivent dans un conforabie appartement a Nice. Le fiancé de lune d'elles leur a fait cadeau d'une longue- vue qu'il @ instaliée sur ia terrasse. Un jour, en s'amusant avec la lorgnette. elles apercoivent deux hommes qui comptent des liasses de billets de ban- que (fr. 72} (derniére). 12h00 UNIVERS DES SPORTS Les grands moments des championnats du monde d'athlétisme qui se sont dé- roulés & Helsinki, Finiande, du 7 au 14 aout. Réal.-coord.: Guy DesOrmeaux. 14ho0 PAR 27 1430 LES FANTOMES DU CHATEAU Des enfants envahissent un chateau que des fantémes veuient garder pour eux. Noéi dautrefois (darniere). FILMS D’ART Monsieur René Magnitte. Biographie de , René Magritte, peintre surréaliste beige « (1898-1967) et analyse de son oeuvre. Son art bictural est caractérisé par un onirisme conscient et recourt je pius souvent au rapprochement inattendu c'objets, a l'aite de leurs foncti lies, & leur di ou 3 des associations nouvelles. Narrateurs: Denis Manuet et Gérard Chevalier. Réal.: Adrian Maben. 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: L'élevage des crevettes en Inde. — Chronique horticole. — Commentaires sur |’actualité agricole. — Court sujet: ia ferme laitiare de ia famille Dion, en Saskatchewan, avec Denis Ma- rier. Anim.: Yvon Leblanc. Réal.: Claude Poulin. Jean- Guy Landry, Denis rv) pee Fi “ t et r] \7ho0 SECONG REGARD 18hOO LE TELEJOURNAL 18hO1 HEBDO-DIMANCHE 18h30 UNE FENETRE SUR LE MONDE 19h00 COURT-CIRCUIT 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantsit. Série de variétés enre- gistrée dans ies cing pays de ls Commu- et Canada, avec des artistes de ia cnan- son frangaise. Anim.: Bernard Pichon. Cette semaine: de la ville d’'Avenches, Suisse. En vedette: Serge Lama, Pierre land Giraud. Roissy, un matin comme ies autres en apparence. Mais dans ia fiévre habituelie des arrivées et des départs, un drame se noue: un enfant disparait entre le guichet des billets et le satellite d'em- barquement. S‘agit-it d'un enlévernent ou d'une fugue? (fr. 82). La . Les principaux per du livre causent entre eux et nous font pénétrer dans l'univers de !auteur qui exprime Gans son oeuvre son attirance pour le freudisme. Réal.: Roger Fournier. 22h50 SPORT-DIMANCHE. 23h05 CINEMA Norma Ree. Orame réalisé par Martin Ritt. avec Saily Field et Beau Bridges. Dans une entreprise de textile du sud ssobestrers le patronat impose des : 3 la main-d’ contesnaiomaie cateds tomeae et de Noirs. et aucun syndicat nest a pour faire obstacle a sa tout Mais voici qu'arrive de New York un mesure 00 ii n'est pas du pays. |! trouve une alliée en la vi grein a apg ére qui se révélera une ceptionnelie (amér. 79).