12 - Le Soren DE Cotomsic, VENDRED! 21 mai 1993 A VAS « Une nouvelle relation entre les autochtones et les non- autochtones du Canada, l'autodeéetermination pour les peuples autochtones [...], lautosuffisance pour Ces éléments clés du changement seront débattus par des dirigeants communautaires autochtones et non autochtones, des représentants d’organisations et de groupements divers, et de simples citoyens, dans le cadre d’audiences que la Commission royale sur les peuples autochtones tiendra a: Hotel Holiday Inn, Salle de bal 444 George Street, Prince George (C.-B.) Audiences publiques : le 31 mai 1993, de 10 ha 21h le 1* juin 1993, de8h 30a16h H6étel Chateau Granville 1100 Granville, Vancouver (C.-B.) Audiences publiques : le 2 juin 1993, de8h 30a 21h le 3 juin 1993, de8h 30a21h Ces audiences permettront aussi d’aborder d’autres questions intéressant votre collectivité. Les résultats de ces discussions auront un effet déterminant sur les recommandations finales de la Commission. Chacun a le devoir de s'informer. Pour plus de renseignements au sujet de nos audiences: @ (613) 943-2020 Des mémoires pourront étre déposés lors de ces audiences. Pour tous renseignements a propos de la Commission royale sur les peuples autochtones, composez l'un des numéros suivants, sans frais : @ 1-800-387-2148 (cri, inuktitut, ojibwa) @ 1-800-363-8235 (frangais, anglais, chipewyan) Pa les autochtones, et la guérison personnelle et collective des autochtones et de leur collectivite. » - Tiré de Au coeur du dialogue, document de reflexion n° 2 de la Commission royale sur les peuples autochtones (avril 1993) a1 993 Déne Dédliné Tadanjthensi ha, Nighak’althér Nedhé, Déne Njréttis S i Otows PAARD SE Ate *Udte” o°a b'bPLS 0° Ontario Royal Commission on Aboriginal Peoples KIP 1B2 bac PP DPL® D