Le Moustique Volume2  - 11° édition Novembre 1999 Page 16

4 A \ Le 21 octobre, a Ottawa, avait lieu un
Récital de piano, tenu par

wasn. on ~ Marie-Charline Foccroulle

Diplémée de I'Ecole de Musique Vincent d'Indy, Marie-Charline Foccroule a poursuivi ses
études au Conservatoire de musique du Québec 4 Hull dans la classe de Madame Marléne Finn.
Elle y a obtenu son baccalauréat en interprétation en 1998. En 1999, elle a obtenu le prix
Concours des Conservatoires du Québec avec grande distinction et a l'unanimité du jury. Marie-
Charline a obtenu plusieurs trophées et bourses dans le cadre des finales nationales du Concours
de Musique du Canada et du Festival Kiwanis d'Ottawa. Elle a suivi des cours de maitre en
Belgique et a «Adamant Music School»(Vermont), ot elle a obtenu une bourse. Au cours des
étés 1996 et 1997, elle a eu la chance de se perfectionner au Conservatoire Tchaikovsky de
Moscou avec Lev Naumov, Larissa Dedova et Mikhail Voskressensky.

Durant I'été 1998, Marie-Charline a été invitée par le pianiste Jean-Philippe Collard a suivre des
cours de perfectionnement a I'Académie Internationale d'été de Nice ot elle a aussi suivi des
cours avec Pascal Rogé. Afin de parfaire sa formation, elle a passé deux semaines au
Mozarteum de Salzbourg auprés du professeur Lobanov. Afin de couvrir ses dépenses, elle s'est
vue offrir des bourses des ambassades de France et d'Autriche ainsi que du ministére des
Affaires étrangéres du Canada. Derniérement, Marie- Charline a obtenu le prix de la «Releve de
\'année» dans le cadre des Culturiades de la ville de Hull, ainsi que le prix John Newmark au
Concours du Prix d'Europe 1999 !

Chronique des Ainés.
Jeudi 2 décembre 1999
Old England Inn, 420 Lampson St., Esquimalt.

Une rencontre du groupe des Ainés aura lieu a 11h30
pour le repas de midi.
Venez nombreux ! Derniére sortie 1999 !
Réservez votre place avant le 26 novembre en téléphonant a

Yvette Gould : 361-1576

Attention! A votre orthographe...

Les mots ci-dessous, en italique, sont mal orthographiés :

L' act de naissance des futurs époux. - Les époux doivent étre de sex
différent - Le mariage reste valid. - L' authorisation de modifier I'état civil.

Toutes ces fautes, a premiére vue surprenante, ont un point commun : elles
s'expliquent par I'influence de l'orthographe anglaise.