SOCIETE RADIO-CANADA, C.-B.

Brigitte Tesniére

775, rue Cambie, Vancouver (C.-B.) V6B 2R5

TElephone :..... 0... ec eee eee e ence tees eeeees 604-662-6000
T6l6COpieUr :..... eee ccc eee e eee eee ee eeeeers 604-662-6161
NG WED ote s tio torus wont nase: www.radio-canada.ca/c-b

(voir annonces sur cette page, aux pages 57, 58 et 62)

TV5 QUEBEC CANADA
1755, boulevard René-Lévesque Est, bur. 101
Montréal (QC) H2K 4P6

Téléphone :..... 2... cece cece cence nee enna scenes 514-522-5322

TElECOPICUT +20... cece eee eee e eee eee e eens 514-522-6572

ROTTEN seg Co eS ae teks Sas ce siie bee euTioys info@tv5.ca

GE WCE Sis coe dc tcsne cp dee pov cons Tenwege es sree www.tv5.ca
(voir annonce en page 61)

RECOUVREMENT DE TOITURE

R.V.B. ROOFING

Couvertures plates

Renaud Boissonneault

7350 Cariboo Drive, Burnaby (C.-B.) V3N 4A7

FRIGPHONG <co cc foc ceea acess seccsecewebensecees 604-516-6958

RAINE 8 ch. Colo ce wee ects he tie ntee- tres 604-831-3283

TAlECOpieUr :... 06... cere eee eee ee nets eee eee es 604-519-0151

ANNUAIRE 2007-2008 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS

RESTAURANT / TRAITEUR

BISTRO CHEZ MICHEL (LE)

Philippe Segur

224, rue Esplanade Ouest, Vancouver Nord (C.-B.) V7M 3H6
TEIEPHONE : «2... cece eee cee ee eee ee eees 604-924-4913
TOECOPICUL 20.000 coe ceccccceapicectctsctecoctmens 604-924-4914
1 A a I cP info@chezmichelvancouver.com
Suan oi 2 apa tire www.chezmichelvancouver.com

SALADE DE FRUITS CAF
Fermé dimanche et lundi
Antoine et B. Rameshan
1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 1$1
TOOPNONG «ccc. .0cccectcceeteeascetaadinedt seems 604-714-5987
TEICCOPICUE 220. 6 ioc cw coe aee Seb cnssoceuie Eaneleces 604-714-4661
oe (eRe RAR anna eresenne 5 antoine@saladefruits.com
SS Ra AESOP PI NRE www.saladedefruits.com

VOL-AU-VENT
Fermé le mardi
Michel Ficot

14959 Marine Drive, White Rock (C.-B.) V4B 13

604-542-2888

Toutes les musiques,
un seul espace.

Esoace musique, la radio musicale de Radio-Canada.

ESPACE
MUSIQUE

www.radio-canada.ca/radio

a

Victoria

88,9"

90,9"

Vancouver

CONSULTEZ L-ANNUAIRE EN LIGNE AU ; WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)