4

Radio-Canada, le samedi soir 4 22 h 08, au
690 AM ou au 93,1 FM sur lecable. Si vous
préférez le jazz ou les sonsnouveaux, André
Rhéaume est toujours en poste a ICI
VANCOUVER, le samedi soir aprés le
hockey,4aCBUF-FM, ouencorea XY JAZZ,
du lundi au jeudi, 4 22 h 10.

Une nouvelle troupe de théatre nous est
récemmentarrivée del’fle de Vancouver. Il
s’agitdu Théatre Cabale forméde Michelle
Tremblay, Cameron Culham, Alec
Gallagher, metteur en scéne, Johanne
Turcotte, Nicole Morelli, Léola Witt-McNie,
Laurel Collins, Brent Laughren, Sherlene
Hinz. La troupe présentait récemment «Deux
tangos pour toute une vie» de Marie Laberge
au Studio 16, 4 Vancouver, et au Théatre
Inconnu, a Victoria.

L’artiste, interpréte, poéte, musicien, ra-
conteur Yvon Chartrand, ce «ménestrel du
20° siécle», adonné une série d’ateliers et de
spectacles aux jeunes des écoles frangaises
et d’immersion, 4 Whitehorse, au Yukon,
dans le cadre de la Semaine culturelle fran-
caise. Le mensuel «L’Aurore boréale»,
publié par I’ Association franco-yukonnaise,
lui consacrait un article dans son édition du
mois de décembre. Yvon Chartrand est
originaire du Québec, ila habité Whitehorse
de 1983 4 1986 avant de s’installer a
Vancouver. Véritable homme-orchestre, il
aime parler, raconter et ce goiit profond se
traduit par un discours imagé et riche, écrit
la journaliste.

HUBERT S’EN VIENT...
NE LE MANQUEZ PAS!

La comédienne Ginette Haché, qui tra-
vaille habituellement au Théatre La Sei-
ziéme, est présentement 4 Edmonton oi elle
jouera dans une production de 1’ Unithéatre
pendant tout le mois de février.

L’artiste Héléne Lanois présentera une ex-
position solo intitulée «Life Within» du
31 janvier au 25 février, au Maple Ridge Art
Gallery, 11949 Haney Place, téléphone: 467-
5855. Le vernissage aura lieu le 31 janvier
414 heures. «Life Within» comprend qua-
tre nouvelles sculptures grand format avec
éclairage intérieure et huit oeuvres déja
existantes. Entre temps, on peut voir des

Le Trait union culturel

peintures en bas relief crées entre 1990-1991
dans le cadre d’une exposition collective a la
Galerie A.C.E., au 1319, Commercial Drive,
a Vancouver. La galerie est ouverte du mer-
credi au samedi, de 11 h 30 4 17 h 30, et le
dimanche de 13 4 17h.

NOS PETITES ANNONCES
CULTURELLES

Laprochaine rencontre des artistes aura lieu le
lundi 1* février au Centre culturel franco-
phone de Vancouver, 4 19 h 30. Soyez-y en
grand nombre. Devant le trop petit nombre
d’artistes présents lors des derniéres rencon-
tres, les artistes devront décider s’ il faut pour-
suivre cette démarche.

Les artistes de la scéne de la région de
Vancouver sont invités 4 se présenter sur la
scéne du Studio 16 @ tous les troisiémes mer-
credis du mois dans le cadre du spectacle
«Cabaret». Les prestations de nosartistes ont
lieu 4 20 heures. Le public y est invité et
l’entrée est gratuite. Les artistes qui veulent
participer sont priés de communiquer avec
Jacques Lalonde, au numéro de téléphone
251-6594.

L’Ecole nationale de Thédtre annonce ses
auditions dans le domaine de I’interprétation,
de la mise en scéne, de l’écriture, de la
scénographie et de la production technique. II
faut s’inscrire avant le 15 février en écrivant
4 Ecole nationale de Théatre, 5030, rue St-
Denis, Montréal (Québec), H2J 2L8 ou par
téléphone au (514) 842-7954 ou télécopieur
au (514) 842-5661.

Le Pacific Contact 93, cette foire du spectacle
oi se rencontrent artistes et acheteurs, aura
lieu cette année du 31 mars au 4 avril, al’h6tel
Delta Pacific, de Richmond. Pour renseigne-
mentsetinscription: TheB.C. Touring Council,
500 - 68 Water Street, Vancouver, V6B 1A4
ou au numéro de téléphone, 669-2800.

PROCHAINEMENT AU
STUDIO 16.... HUBERT!

On peut maintenant rejoindre plus faci-
lement, et gratuitement, le Conseil des
Arts du Canada, 4 Ottawa, grace au
numéro 1-800-263-5588.

Le 4° Salon des peintres de la fleur aura
lieu cette année du 18 au 28 mars, au Jardin
botanique de Montréal. Il s’agit d’un con-
cours ouvert 4 tous ceux et celles qui aiment
peindre les fleurs. Toutes les oeuvres accep-
tées sont mises en vente lors du salon. De
plus il y a des prix variant de2000$a
1 000 $ pour les oeuvres primées. Il faut
s’inscrire avant le 19 février prochain. Le
bureau des Affaires culturelles a toutes les
informations et les fiches d’inscription pour
les artistes intéressés. Composer le 732-
1420.

Le Théatre La Seiziéme est a la recher-
che d’une personne pour occuper le poste
ala direction artistique. Il faut avoir une
formation et/ou une expérience pertinente
dans le domaine de la création théatrale
(mise en scéne, écriture, jeu); étre capa-
ble de diriger une équipe; étre bilingue.
Il faut adresser son curriculum vitae a
M™ Josette Salles, présidente, Théatre
La Seiziéme, 226 - 1555, 7* Avenue ouest,
Vancouver, V6J 1S1, avant le 28 janvier.

Avis a tous les mordus d’improvisation, il y
ades soirées d’improvisation tous les lun-
dis soirs au Studio 16, de 19 4 21 heures.
Tout le monde peut y participer ou y assister
etc’est gratuit. Pourrenseignements: 736-
2616.

La Seizitme offre des ateliers de théatre
pour les jeunes de 8 4 12 ans et de 124 16
ans, du 23 janvier au 27 mars. Pour connai-
tre ’heure et le lieu ainsi que les frais
d’inscription, appelez Elizabeth au 736-
2616.

Il est encore temps pour les artistes en arts
visuels, en photographie ou en design de
présenter leur projet pour illustrer la
10° édition de I’ Annuaire des commercants
francophones. Il faut présenter son projet,
format 8%” X 11", avant le 28 février. On
peut utiliser jusqu’a quatre couleurs sur