~~ 32. LEGAL NOTICES

IN THE MATTER OF THE
BANKRUPTCY OF

JOHN FAEDERICK LOCKE
NOTICE Is hareby given that JOHN FREDERICK
LOCKE filed an assignment on the 8th day of
dune, 1994, and that the first meeting of creditors
willbe held on Friday, the 26th day of August,
1994, at Ihe hour of 9:30 o'clock in the foranoon,
at The Court House, 100 Market Place, in the
City of Prince Rupert, in the Provinca of Bdish
Columbia,

Dated at Prince George, B.C. this +41h day of
June, 1954,

DELOINTTE & TOUCHE INC,

Trustee

#500 - 299 Viclorla Streel,

Prince Gaarge, B.C,, V2. 5Ba

(604) 564-1741 ;
Deloitte &
Touche

a

Province ct British Columbia
Miniaty of Heath and

Mialary Razponebis for Seniors
DIVISION OF

VITAL STATISTICS

PUBLICATION REQUEST
FiE: CHANGE OF NAME

NOTICE Is hereby givan that an application
will be mada to the Dlrector of Vital
Slalistics for a changa of name, pursuant to
the provisions of the "Nama Act" by me:
NAME OF APPLICANT IN FULL:
Heather Martyn Wiltzen
ADDRESS : 3771 Paquetta Ave.
CITY: Terrace, B.C.
POSTAL CODE; VaG 356
as follows:

TO CHANGE MY NAME FROM:
SURNAME: Wiltzen

GIVEN NAMES: Kaenan Lyla Eli
TO;

SURNAME; Wiltzan-Kroaker
GIVEN NAMES: Keenan Lyle Ell

DATED THIS 15th DAY OF June, 1904
AD.

1991 Dodge Caravan c\y,
6 cyl. A/T, Cruise Control,

BAILIFF SALE

For an appointment to
view, call 635-7649. All

File Nos. M 4205/H134-4-1
and M 4895/H134-4-1

Hawkalr Aviation Services Lt. has
applied to the National Transportalion
Agency of Canada for a licences to
operate:

1.A Class 4 Charter domestic service
to transport persons and goods
from a base at Terrace, British
Columbia using fixed wing aircraft
in Groups A, B and E (restricted to
goods only in Group E).(Docket
No, 940902 WR); and

2. A Class 9-4 non-scheduled inter-
national service to transport
persons and goods using fixed
wing aircraft in Groups A, B andE
(restricted to goods only in Group
E). (Docket No. 941030 WR).

A community, person or entity thet
objects to the Issuance of the
requisite Class 4 Charter licence may
Intervene to oppose this application,
and any person, community or entity
interested In the Issuance. of.,the
requisite Class 9-4 Charter Non-
Scheduled international licence may
intervene to support, object or to
modify this. application. Each
intervention is to be filed in
accordance with the National
Transportation Agency Genaral
Rules, not later than July 22, 1994. A
copy shail be served at the same time
on the applicant and proof of service
must be forwarded to the Agency.

Any Intervention in respect of the
Class 4 proposal should quote Docket
No. 940902 WR and any Intervention
in respect of the Class 9-4 proposal
should quate Docket No. 941030 WR.

sales are on a “as Is-
Tilt Wheel, Am/Fm Tape, where Is” basis, no
good clean condition. warranties or guarantees
are implied or given.
71,633 km J. Harvey
HAWKAIR AVIATION HAWKAIR AVIATION
SERVICES LTD. SEAVICES LTD.
NOTICE OF AIR FR RUANDE DE SERVICE
APPLICATION
Dacket Nos, 940902 WR mo 940902 WA et 941030 WR
and 941030 WR au rile;

Dossler no M 4205/H134-4-1 at
M 4895/H134-4-1

Hawkalr Aviation Services Ltd. a
présenté des demandes A I'Office
national des transports du Canada
pour dea licences afin d'exploiter:

4. un service intérieur de vols atfrétés

(classe 4) pour le transport de
personnes et de marchandises &
partir d'une base située & Terrace
(Colombie-Brittanique}’ au moyen
daéronefs 4 voilure fixe des
groupes A, B, et E (limitée au
transport de marchandises
seulement pour le groupe E). (Role
no 940902 WR); et

2, un service international A te

demande (atrétement) de fa classe
9-4 pour le transport de personnes
et de marchandises au moyen
d'aéronefs & voilure fixe des
groupes A, B et E (limiiée au
transport de marchandises
seulement pour le groupe E). (Réle
na 941030 WA).

Toute " collectivité, personne au

olganisme intéressé qui s‘oppose 4 la
déllvrance de Ip licence de classe 4
projetée peut intervenir contre cette

partie de la demande, et toute]:

personne collectivité ou organisme
inlétessé @ la délivrance de la licence
de classe 9-4 projetée peut Intervenir
en vue d'appuyaer ou de modifier catte
partle de la demande, ou de s'y
opposer. Chaque Intervention doit étre
déposée au Secrétaire de |'Office
conformément aux Ragles générales
de ('OHice national des transports, au
plus tard le 22 juillet 1994, Copie de
l'intervantion doit Gtre déposée en
méme temps & la demanderesse et
une preuve de la signification doit étre
envoyée a l'Office.

“Toute intervention a l'égard de la

proposition de service de classe 4 dolt
citer le no au réle $40902 WA at toute
latervention a |'égard de la proposition
de service de classe 9-4 doit citer le no
au réle 941030 WR,

A” McEhanney ©

British Columbia Ferry Corporation
INVITATION TO TENDER No. 2311-54502

Sewage Outfall

Sealed Tenders marked “Sewage Outfall" will be received at the
office of McElhanney Consulting Services Ltd. in Prince Rupert up
to 3:00 p.m. Pacific Daylight Time on July 5, 1994. The bids will be
publicly opened at the offices of McEihanney Consulting Services
Ltd. at 4:00 p.m. on tha same day. The work generally consists of
the installation of approximately 120.0 m HDPE Sanitary Sewage
outfall complete with precast concrete ballasts,

Tender documents may be purchased at the offices of
McEihanney Consulting Services Ltd. on.or after June 20, 1994
upon a NON-REFUNDABLE payment of $50.00 plus GST. Tender
documants are avallabla for viewing at Construction Association
offices in Prince Rupert, Terrace/Kitimat, Prince George, and
Smithers, as well as the office of the Engineer.

Tenders must be accompanied by a Bid Bond in the amount of
10% of the tender amount made payable to the District of Stewart,
and Consent of Surety for 50% Performance Bond and 50%
Labour and Material Payment bond. Tha lowest or any tender will
not necessarily be accepted. British Columbia Ferry Corporation
expressly reserves the right to award the Contract to any bidder,
not restricted to the lowest, if thls action, in their judgement, is in
thelr own best interests. Award of this Tender ia subject to
available funds,

All tender enquiries shall be diracted to:

Mr. Eric Pettit, P. Eng., of Ms, Teresa Carmody, P. Eng.
McElhanney Consulting Services Ltd.,

729 2nd Avenue West

Prince Rupert, B.C V8J tH4

Telephone: (604) 624-4281 Fax (604) 627-7880

“McElhanney Consulting Services |

The Terrace Standard, Wednesday, June 22, 1994. C9

Province of Ministry of
British Columbia Forests

REQUEST FOR PAOPOSAL FOR
FOREST WORKER DEVELOPMENT

PROGRAM SPONSORSHIP

The Ministry of Forests, Kalum Forest District, is Inviting proposals for four (4)

"ole ts

recoive seeled tanders until 16:30 hrs, June 30, 1994 by the District Manager,
recovery In all regions of the Province, through investment and job creation.

FWSSDKN-179

Forest Worker Development Program Entry Level
Forest Worker Development Program © FWSSDKM-180 — Entry Level!
Forest Worker Devalopmant Program 39 FYSSDKM-163 —- Bricging Level
Forest Worker Development Program FWOSDKN-164 — Bridging Level

Eligibility to be @ Sponsor; A Sponsor must have a basic forestry
knowledge and technical expertise necessary to supervise, train and operate
a crew, At the Bridging Level, tha Sponsor must also have skills and
experience In administration of productivity based forestry contracts.

Eligible Sponsors Include: Forest Companies, Silviculture Cantractors,
Forest Consulting Flrms/individuals, Regional Districts,

and other individuals or groups which exist as accountable

legal entities and are considered capable by the District

Manage.

Request for Proposal packages for the Forast Worker
Development Program Sponsorship contracts will be
available after June 22, 1994 from the Kalum Forest
District Office, #200-5220 Keith Avenue, Terrace, 8,C,

All Inquilles should be directed to Aocky Chan,
Inctamental Forester at the Kalum District Office, Terrace,
B,C,, phone: 638-5100,

The Ministry of Forests has a Memorandum of Understanding with BC 21,
Ministry af Skills, Training and Labour and the Ministry of Social Services. All
agencies will fully cooperate to achieve program goals, within the framework
of the program. These works will be administered by the British Columbla

Forest Worker Development Program Sponsorship (FWDP) contracts and will :

Kalum Forest District. The FWOP program is designed ta promote economic | '

APPENDIX “B”
NOTICE OF PRE-HARVEST SILVICULTURE
PRESCRIPTION OR SILVICULTURE PRESCRIPTION

Notice:

The following areas have a proposed prescription that will apply If
approval is obtained from the Ministry of Forests and Lands. The
proposed prescriptions will be available for viewing until August 12,
1994 at the location noted below, during regular working hours, (6
weeks after the date of the last publication under Section 3 of the
Siiviculture Regulation).

To ensure consideration betore any logging commences, written
comments must be made to

Fred Philpot, Forester at

{Name and Title) (Address)
by the above date
Fam of | License} Cutting} Cut Location Araa.. | Amendment
Agreement| No, j Permit] Block (Nearest (Ha) (Yesor
(eg. TFL} No. | No, | Community No}
& Approx.
geographic
location).
FL. | A683] 022 | 1 Kitwanga 13 No
(Kitwanga Lake}} (Selection)
8 SETS LOTT TTTTETY © ——[SSs

F.L. A16833: Hobenshield Bros. Logging Ltd.
; (Name of Licence Holder)

Ministry of Forests.

nm McEthanney wee

‘The Corporation o of the District of i Stewart
INVITATION TO TENDER No. 2311-32109-3

Lift Station

Sealed Tenders marked "District of Stewart Lit Station” will be
recelved at the office of McElhanney Consulting Services Ltd. in
Prince Rupert up to 3:00 p.m. Pacific Daylight Time on July 10,
1994. The bids will bea publicly opened at the offices of
McElhanney Consulting Services Ltd. at 4:00 p.m. on the same
day. The work generally consists of the construction of a precast
concrete lift station complete with pump, electrical and
miscellaneous pumps.

Tander documents may be purchased at the offices of
McElhanney Consulting Services Ltd. on or after June 20, 1994
upon a NON-REFUNDABLE payment of $50.00 plus GST. Tender
documents are available for viewing at Construction Association
offices in Prince Rupert, Terrace/Kitimat, Prince George, and
Smithers, as well as the District of Stewart Municipal Office and
the office of the Engineer.

Tenders must be accompanied by a Bid Band in the amount of

10% of the tender amount made payable to the District of Stewart,

and Consent of Surety for:50% Performance Bond and 50%

Labour and Material Payment bond. The lowest or any tender will

not necessarily be accepted. The District of Stewart expressly

reserves the right to award the Contract to ‘any bidder, not

jastrictad to the lowest, if this action, In their judgement, is in their -
own best interests. Award of this Tender is subject to avallable

funds.

All tender enquiries shall be directed to:

Mr. Eric Pettit, P. Eng., or Ms. Teresa Carmody, P. Eng,
McElhanney Consulting Services Lid,,

729 2nd Avenue West

Prince Rupert, B.C V8 1H4

Telephone: (604) 624-4281

Fax (604) 6 627-7880

NOTICE TO CONTRACTORS

Sealed tenders endorsed “Sclence Roo tions st_Col
College” will ba received by Patrick Rifa, C.A., Vice-President, Administration and
Bursar, at Boardroom #208, Administration Building, Northwest Community Collage,
Terrace, B.C., up to 3:00 p.m. local time, Thursday, July 14, 1994.

General Contractors may oblain a set of construction documents from the Architect
ondeposit of $100.00 refunded only upon return of the documents in good condition
within ten (10) days of close of tenders,

Documents will be avallable for inspection from:

Terrace Plan Room

Kitimat Plan Room

Northam B.C, Construction Association
Amalgamated Construction Association of 8,C,

The work essentially consists of renovating two existing Classrooms to form one
Scence Room on the second floor of the main building.

The tender must be accompanied by a bid bond or certified
cheque In the amount of ten thousand dollars. ($10,000.00) °
as noted in the specifications, Section 01 100, Instructions
to Tenderers.

The successful tenderer Is required to furnish a 50 percent
Performance Bond within fourteen (14). days after
nolificalion of award of the contract, or the $10,000.000
certified cheque noted above will be retained as security

until total completion of the work, Buildin BC.
The rules of the Princa George Bid Depastay SHALL NOT

APPLY } 2lst Century
Reyes Condie Architect Inc, “tor Northwest

Community College

#200 - 3219 Eby Street 5331 McConnell Avenue
Tenace, B.C. Terrace, B.C.

Va8G 4A3 _- VeG@se2

tel: 635-7181 lel: 695-4511

contact: Riyca Conia, Gants Pett Crompton

THE CITY.

[TERRACE
CITY OF TERRACE

PUBLIC NOTICE OF INTENTION
ROAD EXCHANGE

| TAKE NOTICE THAT, pursuant to Section 574 of the fF
Municipal Act, the Council of the City of Terrace intends to
abandon the closed road, shown hatched, in exchange for §

B the road, shown In heavy outline, on the accompanying 7

drawing.

I

SPARKS ST

ACTS

THE PROPOSED ROAD EXCHANGE BYLAW. MAY BE

JJ INSPECTED between the hours of 8:00 a.m. to 4:00 p.m;

each day, from Wednesday, June 15th, 1994, to Monday,

4s June 27th, 1994, inclusive, excluding Saturdays and §

Sundays, in the reception area at the City of Terrace Public
Works Building at 5003 Graham Avenue, Terrace, B,C.

gq THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE

q MUNICIPAL ACT, R.S.B.C,, 1979, AND AMENDMENTS
§ THERETO, '

TAKE NOTICE and be governed accordingly.

E.R. Hallsor, §
Clerk-Administrator

SKEENA HIGHWAYS DISTRICT
ATTENTION ALL CONTRACTORS

Tha Skeena Highways District is developing a directory of
eligible, local contractors who would be available to supply
quotes on future, focal contracts. The purpose of this directory
will be to provide the district with quick and easy access to
local contractors,

To be eligible, a contractor must mast all of the General Terms
and Conditions of the Ministry of Transportation and Highways

Government of British Columbia”.

Local Minor Works and Services Contract, including W.C.B.
‘coverage and Comprehensive General Liability Insurance. A
sample of this contract will be available upon request,

types of work include: Culvert installation, Filtercloth
Installation, Laborers {with Insurance), Form Construction,
Concrete Placement and Finishing, Guardrail Placement and
Sign Installation etc.. All toals, equipmant and supplies to be
pravided by the Contractor,

Please note that this is to establish a list and nota guarantee
of work. Interested parties can reply in writing to: :

Skeena District _
Ministry of Transportation and Highways
300 - 4546 Park Ave,
Terrace, B.C.

V8G 1V4

Fax: 638-3316.

2ist Century

es: Company name, type of
work done, a contact petson “and ‘a. phone number. If you
‘ require more information, please Call: .

Information to be provided inc

Marion Ilott or Linda Zuridrchen mo
638-5028 (Monday to Friday, 8:30 AM to 4:30 PM)

The list will be compiled on June 30, 1994 but submissions will
always be welcome,

Minlstry of Transportation
and Highways
Government of British Columbia