Page C12 - The Terrace Standard, Wednesday, June 16, 1993 32. Legal Notices Fravinca of Ministry of “y Province of Ministry of i . Oritlah Columbla Forests SHlsh Columbls Foresls = 4 ety NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE Aa5s29 A45528 Pursuant to Section 16 of the Forest Act, sealed tender applications wil! bs accepted by the District Manager, Kalum Forest Distict, Terraca, British Columbia, up to 10:30 am, on July 58,1999, to be opanad at 11:30 a.m,, on the dih day of July 1993, {ora Timber Sale Licence to authorize the harvesting of 13,922 cuble melras, more or less, of limber located In the vicinity of Pursuant to Saectlon 16 of tha Fores! Act, sealed tender applications will be accepted by the Olstct Managar, Kalum Forasl District, Yerrace, British Columbia, up to 6:30 am, on July 8, 1993, to be opanad al 09:90 a.n., an the 8th day of July 1993, for a Timber Sale Licence te authorize the harvesting of 30,197 cuble metres, more or lass, of timber located in the vicinity of Brown Boar Forest Seivice Road (22 km), iy Area. in the Kalum Timber Supply Araa.. in the Kelum Timber Supply Ara TOTAL VOLUME: 13,922 cule malres, more or less SPECIES: Hamlock 70%, Balsam 29%, Spruce {% TEAM: One (1) Year UPSET STUMPAGE: $6.50 TOTAL VOLUME: 30, 197 cubic metres, more or jess SPECIES: Hamlock 70%, Balsam 30%, TERM: One (t) Year UPSET STUMPAGE; $4.53 Bidding Is restricted to persons registared in the Small Business Forest Enterprise Program, Category One (1) and/or Two (2). Bidding Is restricled te parsons registered in the Small Business Forest Enterprise Program, Category One (1) and/or Two {2}, ‘Particulars may be obtainad from the District Manager at #200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia, V8G Pailiculars may be oblained from the District Manager al #200-5220 Kelth Avenue, Terrace, Brillsh Columbia, VéG tlt. Brown Bear Forest Satvice Aoad (22 kr), Province af British Columbia Ministry of Forasts 4Lt, REQUEST FOR PROPOSAL | The North Coast Forest District invites proposals for replacement a for the docking facilities at its Bishop Bay Hotspring Recreation | Site, Contract Number RES3AR08-001. The docking facilities consist of a float 12m x 6m and wooden gangway 20m x 1m. Companies with previous experience in maritime construction techniques are encouraged to submit | proposals, Additional information and the proposal package may be obtained by contacting: =. Gord Munro, P.O. Protectlon/Recreation North Coast Forest District : _- 125 Market Place, o> Prince. Aupert, British Columbla oe ‘Vad 1B9 Telephone: 627-0460 Proposals must be received at the above address on or before 3:30 PM, Wednesday June 30, 1993, Invitation to Tender In accordance with the Ministry of Transportation and Highways Act, iim : B Section 49(1), sealed tandars are invited for the follawing: _ Project No, 6-9010-5261 ; Lodation: McLymont Bridge - City of Prince Flupert. 7 Description: Supply and install 23 metres of deck joints including steel armour, Fill existing scuppers at junction of deck and curb with A concrete, Only contractors who have been. prequalified under the Him Minlstry’s Prequallficatlon Procadures for Bridge Construction and Painting ara eligible to submit Tenders... | Sealed tenders, completed in accordance with tha Conditions of Tander * : Mm onthe forms provided, will be received by the Ministry of Transportation # and Highways at Skeena District, #300, 4546 Park Ave., Terrace, B.C. Me VEG 1V4 until 2:00 p.m. {local time) on June 23, 1993, when landers ° mm willbe opened in public. A surety bid bond will be requirad (in accordance with the conditions of 1 Mm the tender} me A pre-tender meeting will not be held. Tender documents complete with envelope, plans, specifications and Bm conditions of tender are available from the Ministry of Transportailan a and Highways Skeana District, #300, 4546 Park Ave., Terrace, B.C. & : B V8G 14 betwaen the hours of &30 am. to 12:00.p.m. and 1:00 p.m. to Bi fe 4:30 p.m, Monday to Friday, except holidays. | Where required, payment for contract documentation shall be made 5 by me cortified cheque or money order, made payable to the Minister of I ’ Finance and Carporate Relations. All purchases are non-refundable. Ba For further information contact Randy Penner, at (604) 638-3360, cr fax a (604) 638-3316. @ The lowest or any tander will not necessarily be accepted. Province of British Columbla Ministry of Transportation and Highways Invitation to Tender mq in accordance wilh the Ministry of Transportation and Highways Act, im f Saction 49(1}, sealed tenders are invited for the following: & Project No. 0-8505-5261 Location; Cedar River Bridge, Approx. 50 km, NOrth of Terrace, Description: Removal of existing quardrails and: post, supply and erection of approximately 100 metres of galvanized steol rall, Supply & me and erection of three transition barlers, Only Contractors wha have a) been prequalified under the Ministry's Prequalification Proceduras for Bridge Construction and Painting are eligible to submit Tenders. Sealed tenders, completed in accordance with the Conditions of Tender Mm onthe forms provided, will be received by the Ministry of Transportation & ma and Highways al Skeena District, #300, 4546 Park Ave, Tarrace, B.C. VeG {V4 unt 2:00 p.m, flecal time) on June 23, 1983, when tenders [i = will be opened In public. m Asurety bid bond will be required (in accordance with the conditions al m the tender.) ma Apre-tender meeting wiilnotbe held. Tender documents complete with envelope, plans; specifications and § me conditions of tender are available trom the Ministry of Transportation m and Highways Skeena District, #300, 4546 Park Ave, Terrace, B.C. VeG 1'V4 between the hours of 8:30 a.m, to 12:00 p.m, end 1: 00 p.m. to ‘4:30 p.m, Monday to Friday, except holidays, - Me Where required, payment for contract documentation shall be made by . @ certified cheque ot money order, mata ‘payable to the Minister of Im Finance and Corporate Relations, All purchases are nomrelundable, Be For further Information contact Randy Penner, ‘a (604) 638-3360, o7 fax = my (604) 639-3316, a Tha lowest or any tender will not necessarily be accepted. | lA Province of British Columbia Ministry of Transportation and Highways Invitation to Tender In accordance with the Ministry of Transportation and Highways Act, Sectlon 49(1), sealed tenders are invited far the fallowlng: a Project No, 0-8009-5261 Location: Misc, sites, ‘Terrace Area, Descriptian: Demolition of existing concrete curbs and of wingwalls. Construction of replacement cast In place concrete roadsida transitions, Only Contractors wha have been prequalitied under. the. Ministry's Prequalifications Procedures for Bridge Constructlon and Painting are & a eligible to submit Tenders. Sealed tenders, completed In accordance with the Conditions of Tender : onthe forms provided, will be recelved by the Ministry of Transportation and Highways at Skeena District, #300, 4546 Park Ave., Terrace, B,C. fi V8G 1V4 until 2:00 p.m. (local tima) an June 23, 1993, when tenders willbe opened In public, mee A Surety bid bond will ba required (in accordance with the conditions of m the tender.) Me A pre-tender meeting will not be held.. Tender documents complete with envelope, plans, specifications and conditions of tender are available from the Ministry of Transportation and Highways Skeena District, #300, 4646 Park Ave., Terrace, B.C. V8G 1V4 between the hours of 8:30 am. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to & 4:30 p.m. Monday to Friday, except holidays. Where required, payment for contract documentation shall be made by certified cheque or money order, made payable to the Minister of Finance and Corporate Relations, All purchases aa non-refundable. For further information contact Randy Penner, at (604) 636-3360, or fax (604) 638-3316. The lowest or any tender will not necessarily be accepted, A Province of British Columbla Ministry of Transportation and Highways INVITATION TO TENDER APPEL D'OFFRES LES OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits cl- dessaus, adressées a SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to Contract Policy and Administration Pacific/Western Region, Department of Public Works Canada, Room 401, 1166 Albernl Street, Vancouver, B.C, VEE 3W5 will be recelved until the specific closing tlme and cate. Tender documents can be obtained through the above noted Department . of Public § Works, Vancouver office. PROJECT TENDER NO, 873MV011: For CANADA COAST GUAAD, MARINE NAVIGATION SERVICES - Snagging - Boundary to Chutine River Junction, Stikina River, B.C. oa CLOSINGDATE: © 11:;00AMPDST . 06 July 1993 Tender docuntents may also be viewed at the Terrace’ -: Kitimat, Construction Association offices, - Prince” “Rupert Construction Association, and the Northem B.C, Construction Association, Prince George. '‘Administrallon et politiques des contrats, Région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Aibernle St, Vancouver (C.B.} V6E 3W5 seront fegues jusqu'aé la date et I'heure de cldture spéclfiées, On peut se procurer ‘les documents de soumisslon aupreés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX APPEL D'CFFRES NO. &73MVOi1: Pour le compte de fa GARDE COTIERE DU CANADA, SERVICE. DE NAVIGATION MARITIME - Déblaiement - Entre la frontidve et Chuline River ~ dundion, Stikine River, C,-B. GATE UMITE: 06 juillet 1993, 1ihAM (HAP) On pourra également consulter les “docimerits dé:soumission ‘aux bursaux - de la Tenace-Kltimat Construction Association, de la Prince Rupert Construction Association, et de la _ Norhem §.¢. Construction Association - ~ APtince George. TECHNICAL ENQUIRIES: K. a Eichenberger, Project Manager, (604) . RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES: K. 623-6404 Eichenberger, chargé de projet (604) $23.6247 AENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES MODALITES DE SOUMISSION: (604) 623-6404 TENDER ENQUIRIES: (604) 623-6404 The jowest or any tender ‘not necessarily accepted, Le Minlstére ne s'engage 4 accepter _ ti la plus basse nl aucune des soumiasions regues, he REQUEST FOR PROPOSAL Tne Ministry of Social Services invites proposals from interested parties to establish and cperate an Emergency Hostel to be located in the community of Terrace. The facllity is to be operated under terms of a contract to be negotiated with the Ministry of Social Services. Tha Initial contract wili be for a period of up to one year, with subsequent renewal/renegotiation possible. | . The Emergency Hostel will deliver . short term (3-5 day) accommodation and meal services for 7 to 10 adults (male and female) at a time. The Hostel is to operate 24 hours/day, 7 days a week throughout the year. The successful contractor must be prepared ‘to. establish and operate the Hostel in accordance with the Community Care Facilities Licensing Act/Regulations, the GAIN Act/Regulation and all other relevant provincial and municipal: statutes and regulations. The ‘ guccessful contractor must be prepared to work co-operatively with Ministry of Social Services Staff, and. the other. government and non- government agencies within the community. detalis of how they will operate this facility, The proposal should include, but is not restricted tor” mo 1. Proposed operating budget (ennwalized) . , 2, Proposed Start-up costs (it applicable) Papas 3. Staffing model an a 4, Operating philosophy ‘services, including administration of comparably funded programs. A Bidder's Conference will be held at the Area Manager’s Office listed balow on June 14, 1993, at a 30 pm Information packages econtalning coples: of the ‘relevant Ministry policy and criteria for the evaluation of proposals are available at the Area Manager’ 8 Office... - : Proposals should be delivered tore = Ministry: of Sacial Services, Area Manager's Office, 400-4545 Lazelle Ave, coos Terrace, BC, ' ” Vea 461 The lowest bid wil not t necessarily be chosen, interested parties should prepare. a written PROPOSAL cing 5. Statament of relevant experience in operating similar residential Written Proposals must be recelved before 4: 30 pm June 18, 1998, | PROPOSED SILVICULTURE PRESCRIPTION Notice of pre-harvest silviculture prescription, (Pursuant to section 3 of the Silviculture Regulations) The following areas have a proposed prescription that will apply If approval is obtained from the Ministry of Forests. The proposed prescription will be available for viewing until Aug. 15, 1993 at the location noted beiow, during regular working hours. the above date, To ensure consideration, any written comments must be made to Rod Arnold, R.PF. RA. Forestry Ltd., #300C-4722 Lakelse Ave., Terrace, B.C. V8G 1R6, by Woodlot Licence 143 Cut Location - Area Amendment: Block (ha) Yes/No 1 Lean-to Creek 4.85 No 2 -| Lean-to Creek 4.95 No 3 Lean-to Creek 4,85 No 4 Lean-to Creek 4,95 No 5 Lean-to Creek 4.95 No Canada» Bud INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS foz the projects or services listed below, addressed to Contract Policy and Administration PacificWestern Reglon, Department of Publle Works Canada,.Room 401, 1166 Alberni Street, Vancouver, B.C. V6E 3W5 will be recelved until the specific closing ilme and date, Tender documents can be obtalned through the above noted Department of Public Works, Vancouver office, PROJECT TENDER NO. §73CV0I4: For TRANSPORT CANADA - AIRPORTS GROUP - Replacement of Electrical Substaion (DesignBuild), Airport, Prince Rupert, B.C, CLOSING DATE: — 11:00 AM PDST 30 June 1993 Tender documents may also be viewed at the Amalgamated - Construction Association of B.C., Vancouver, the Construction. Associations In Prince Rupert and Prince George, and the Terrace- Kitimat Construction Associations in Terrace and Kitimat. Poe Mahe, (604 65-5 D, Cadiea) TENDER ENQUIRIES: (e0i) 623-6404" The lowest or any tender Net. . necessarlly accepted. INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS fer the projects or services listed below, addressed to Contract Policy and Administration Pacific/Western Region, Department of Public Works Canada, Room 401, 1166 Alberni Street, Vancouver, 8.0, VéE 3W5 will be recelved until the specific closing time and date. Tender documents can be obtained through the above noted Department of Public Works, Vancouver office, PROJECT © > Federal Building, 417 - 2nd Avenue West, Prince Rupert, B.C. 11:00 AM PDST 06 duly 1993 CLOSING DATE: June 1993 at 9:30 ‘AM. Contractors are to contact Mr. Jim Frick at (604) 627- 3009 for access to building. Tender documents may also be viewed at the Princa Rupert Constmuctlon Association, Tenace . -. -- Kitimat Construction Association offices, Norther B.C.: Cansttuction Association, Prince George & the Amalgamated Construction Association of Vancouver. TECHNICAL ENQUIRIES: E. Tortolano, Project Manager, (604) 666-5889 TENDER ENQUIRIES: (604) 623-6404. The jlowest or ‘any tender not necessarily accepted. Public Works” “Association of B.C. A Vancouver, aux | 7 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES: D. z Anilerson, charge de projet: (4). 088: ; 5726 : ” RENSEIGNEMENTS CONCERNANT. | TENDER NO, 673CV013: Replace Roof: SITE Visit Scheduled for Thursday 240 “entrepreneurs dovent appeler M, Jim "Frick au (604) 627-3009. . documents de soumission aux bureaux. * Le Minietére ne s’ engage A accepter Travaux Publics, Canada APPEL D'OFFRES LES OFFRES SCELLEES, pour les projets el services décrits ch dessous, adressées a Admizistration et politiques des contrats, Région du Pacifique/Quest, bureau 401, 1166 Albernle St, Vancouver (C.B.) V6E SWS seront reques jusqu’d la date et I'heure de. cliture spécifiges. On peut se procurer - les documents de soumlssian aupreés du ministtre: des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX APPEL D’OFFRES NO. 673CV014: Pour. TRANSPORTS CANADA/GROUPE DES AEROPORTS. - Remplacgment d'une sous-station électrique (conception et construction} & taéroport de Prince Rupert {C.B) , DATELIMITE: 30 juin 1993, 11h AM (HAP) On peut également consulter jes | documents de soumisslon aux bureaux” de {Amalgamated Constucton [ Construction Association A Prince J Rupert st &-Prince George et ala [ Tenrace-Kitimat Construction Association a Terrace et a Kitimat. - LES MODALITES DE SOUMISSION: | (804) 623-6404 . Le Ministére ne s'engage & accepter ni la plus basse nl aucune des soumlsslons regues, APPEL O'OFFRES LES OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits cl dessous, adressées a. Administration et politiques des contrats, Région du Paclfique/Ouest, bureau 401, 1166 Albernie St, Vancouver (C.B.) V6E 3W5 seront: recues Jusqu’a la date et I'heure.de clitura spésifites. On peut: ‘se procurer es documents de soumlssion aupreés du ministére. des Travaux pubiles, bureau de Vancouver, TRAVAUX APPEL D'OFFRES NO, 673CV013; Remplacement du toit, Immeuble fédéral, 417 2° Avenue ouest, Prince Rupert (C.,) DATE UMITE: 06 julllet 1993, 1h AM (HAP) VISITE, DES UEUX: Une visita des floux est préyvue pour. le 24 juin 1993 AB-h 30, Pour avoir accés A l'immeubls, les On peut également consutter tes de la Princa Rupert Construction Assocation - & Prince — George Construction Assoclalion & Terrace, et _ de la Kithmat. Construction Association, ainsi’ qu'a’ ceux da L'Amelgamated Construction Association 4 Vancouver. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES: E. Tottolana, chargé de projet (604) 666- RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES MODALITES DE SOUMISSION: ‘(Mj 623.6404 nt fa plus basse ni aucune des soumissions regues,