22 - Le Soleil de Colombie, vendredi 17 avril 1987 ooo En bref So Laer BEBE COMPREND TOUT Agé de quelques semai- nes seulement, le bébé peut déja reconnaitre les diverses émotions qui se forment sur le visage de sa mére et y réagir. C’est du moins ce que concluent deux psychologues de l’Uni- versité Rutgers, au New Jersey, 4 la suite d’une expérience a laquelle ont participé 12 enfants agés de 10 semaines et leurs mamans. Les chercheurs ont deman- dé aux méres de pren- dre devant leur enfant une expression triste, puis joyeuse et enfin colérique. L’enregistre- ment vidéo des réac- tions des bambins a permis de constater que ceux-ci réagissaient vivement a ces démons- trations en exprimant des émotions analogues. L’expérience sur la colére dut méme étre interrompue dans qua- tre cas, car les petits, traumatisés, avaient éclaté en sanglots! DE L’ASPHALTE «PAS DE PROBLEME! » (SHS) Des chercheurs de la compagnie Esso croient avoir trouvé la solution au probleme des routes rendues glis- santes par la pluie. II s’agit d’incorporer 4 Vasphalte du _ caout- chouc pulvérisé. L’eau s’infiltre alors dans cet- te surface poreuse, et s’écoule sur Il’accote- ment. Des essais sont actuellement menés sur une autoroute francai- se. Le probléme, c’est que cette asphalte spon- gieuse cote 30% plus cher que les revéte- ments habituels. LE LASER ET LE CARDIOLOGUE A VH6pital Civique d’Ottawa, on ne badine pas avec les maladies cardio-vasculaires. L’institution vient de faire Vacquisition, au cout de 50 000 $, d’un laser 4 argon destiné 4 «déboucher » les vais- seaux sanguins des indi- vidus souffrant d’arthé- rosclérose. Pour ce fai- re, le faisceau de lumie- re concentrée du laser est dirigé, via une fibre optique, vers une petite sonde. Celle-ci s’é- chauffe et peut alors passer comme dans du beurre a travers les bouchons de matiéres grasses qui obstruent les artéres des malades. Par la suite, on intro- duit un minuscule bal- lon dans la fente ainsi pratiquée et on le gon- fle, ce qui permet d’agrandir cette der- niére. L’hépital de la capitale fédérale sera lun des sept au monde a pouvoir faire bénéfi- cier ses patients d’un tel traitement. Les livres en francais les moins chers de Vancouver sont a la lbrairie du Soleil, 3283 rue Mam. Public Works Canada Md Travaux publics Canada Les SOUMISSIONS CACHETEES visant les projets ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Politique et administration des contrats de la région du Pacifique, département des Travaux publics Canada, 1116 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 devront étre recues avant la date et l'heure indiquées ci-dessous. On peut se procurer les documents de soumission au département des Travaux publics, bureau de Vancouver, contre versement du dépét exigible. PROJET Pr. No. 706334 - pour REVENU CANADA, DOUANES ET ACCISE, Remplacement de flotteur, Sidney, C.B. Date limite: 11:00 AM PDST - 24 avril 1987 Les documents de soumission peuvent également étre examinés & Amalgamated Construction Assn., Vancouver, MSM-Construction Plan Services, Burnaby et les Construction Associations a Victoria et Nanaimo, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférant aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur remise des documents en hon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. de commercialisation Farm Products Bs Conseil national National Marketing Council des produits agricoles EN CE QUI CONCERNE LA TENUE D’UNE AUDIENCE PUBLIQUE VISANT A EVALUER LES MERITES DE LA CREATION D’UN OFFICE NATIONAL POUR LES POMMES DE TERRE AVIS DES DATES ET ENDROITS DE LAUDIENCE Le CONSEIL NATIONAL DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE FERME donne, par le présent, avis que les séances de |’audience publique visant a evaluer les meérites de la création d'un office national pour les pommes de terre commenceront a 10h (heure locale), aux endroits et dates indiqués ci-dessous: les 28, 29, 30 avril 1987 «© P.E.I. Hotel & Convention Centre, 18, rue Queen, Charlottetown (I-du-P.-E.). les 5, 6, 7, mai 1987 e |'Université du Nouveau-Brunswick, l'édifice Student Union, Salle des Balles, prom. Pacey, Fredericton (N.-B.). les 11, 12 mai 1987 ¢ |’hotel Ramada — Airport West, 5444, rue Dixie, Mississauga (Ontario). le 14 mai 1987 e !’hdtel Delta Winnipeg, 288, ave. Portage, Winnipeg (Manitoba). les 20, 21 mai 1987 ¢ Auberge des Gouverneurs, 3030, boul. Laurier, Sainte Foy (Québec). le 26 mai 1987 e l'hotel Convention Inn, 4404 Calgary Trail, Edmonton (Alberta). le 28 mai 1987 e l'hotel Richmond Inn, 7551 Westminster Highway, (commencera a 9h) les 16, 17, 18 juin 1987 Richmond (C.-B.). ¢ I’hdtel Skyline Ottawa, 101, rue Lyon nord, Ottawa (Ontario). Si le temps le permet, les personnes desirant offrir leurs commentaires pourront le faire au cours de chaque session de |'audience. AVIS CONCERNANT LA DEPOSITION DES REPONSES ECRITES TENIR COMPTE que les réponses écrites aux exposés doivent étre déposées aupres du Conseil national de commercialisation des produits de ferme, 13¢ étage, édifice Martel, 270, rue Albert, C.P. 3430, Succursale ‘‘D’’, Ottawa (Ontario), K1P 6L4, au plus tard la fermeture des bureaux le 1° mai 1987. Public Works: Canada B Travaux publics Canada + Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets ci-dessous, adressées au Chef, Politique et administration des contrats, Travaux publics Canada, bureau 200, 9925-109¢me rue, Edmonton, Alberta T5K 2J8, téléphone (403) 420-3213 seront acceptées jusqu’a 14h00, M.D.S.T., de la date limite précisée ci-dessous. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés des bureaux Régionaux mentionnés, contre versement du dépét requis. PROJETS No. 668498 - pour PARCS CANADA Parc national de Jasper, Alberta Route Miette Hot Springs du km 0.00 au km 16.6 Réorganisation de la priorité de passage [1987] Date limite: 7 mai, 1987 Dépét: 50$ No. 668492 - pour PARCS CANADA Parc national de Jasper, Alberta Route Maligne Lake du km 11.4 au km 20.5 Aménagement paysager, garnitures et terre végétale. Date limite: 8 mai, 1987 Dépét: 50$ No. 668500 - pour PARCS CANADA Parc national de Jasper, Alberta Route Miette Hot Springs Coupe de la cuvette, plantation. Date limite: 14 mai, 1987 Dépét: nul No. 668493 - pour PARCS CANADA Parc national de Jasper, Alberta Route Maligne Lake du km 7.8 au km 8.8 et du km 11.4 au km 20.5 Dallage. Date limite:14 mai, 1987 Dépat: 100$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de: Bureau 200, 9925 - 1098me rue, Edmonton, Alberta; Bureau 682, Harry Hays Building, 220 - 4éme avenue S.E., Calgary, Alberta; et 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. Les documents peuvent aussi étre consultés auprés de The Roadbuilders Association Offices 4 Edmonton, Alerta, et 4 Vancouver, C.B. Pour de plus amples renseignements, contactez: E. Vidal Gestionnaire des Projets Téléphone [403] 420-3229 INSTRUCTIONS Le dépét officiant aux plans et documents doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé contre remise des documents en bon état un mois aprés la date d’ouverture des soumissions. L’offre la plus basse ou toute autre n’est pas nécessairement acceptée. Canada i+ Commission canadienne Canadian Transport Commission Western Division des transports Division de l'Ouest Référence no: 2-J258-3 Réle no: 9934-5 WD REQUETE PRESENTEE PAR INLAND HELICOPTERS LTD. EN AUTORISATION D’EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Inland Helicopters Ltd. a demandé I’autorisation d’exploiter, a partir d’une base située 4 Vancouver, (Colombie-Britannique) un service aérien commercial de la classe 4 (affrétement) au moyen d’aéronefs a voilure tournante du groupe A-RW. Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent étre déposées au plus tard le 11 mai 1987 avec une preuve de leur signification a la partie requérante. La Commission fera parvenir, sur demande, plus de détails, sur la requéte et les modalités de dépét des interventions conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire, Division de l’Ouest, Commission canadienne des transports, 3éme étage, 350 - Troisitme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan), STK 6G7. Shane Stevenson Conseiller, transport aérien Canada