an co

nidittaronnmannpconeein

Witngneoeciasinamnnta-iniat

879-6924

GRATUIT

pour nos abonnés

Pour les autres, 10 cents le mot

879-6656

Offres d'emploi

Le Centre des Arts de Richmond est
la recherche de 2 francophones pouvant
diriger des classes de poterie et d'art
dramatique. Les cours sont de 2h00 par
semaine. Pour renseignements, tél. 278-
3301. Demandez Jane ou Page. (13.01).

On demande professeur de is
temps partiel 4 West Vancouver. Ni-
veau 5-6 et 7 ans. Certificat d’ensei-

ement non aa mais préférable.
12.00 de l'heure. Tél. 984-8977, deman-
dez Jacques Brodeur (23.12).

Chambre a louer, située 4 Commercial

_ et 15éme avenue est, Vancouver. $185

ar mois plus chauffage et électricité.
‘él. 876-3454 (16.12).

A louer, sous-sol, avec cuisine et cham
bre, salle de bain; entrée privée. Dame
sérieuse qui travaille. Tél. & Sam
879-1255 (23.12).

UUNTONUONAUONEUOESODOUODOUDEAONOEOOUOEOELAEHE
:

Véhicules 4 vendre.

Datsun “Sentra” Station Wagon 1983,
un propriétaire, 13500 km avec porte-

Société” située Granville et 16eme
Avenue cherche dame-secrétaire,an-
lais-francais, sténo, notions de compta-
bilité. Ecrire avec références au journal
Ecrire,avec références, au Soleil de
Colombie en inscrivant sur l’enveloppe:
“petites annonces classées”. (13.01).

Cherche gardienne, 3 jours semaine
non-fumeuse $350. pat moss, Tél. 263-
5255, aprés 17h00 (13.01).

ee ice
d'emploi
INNUAAOHODOUEUOQEQOSERNQEQOQEONGHOLOEOUENOGHL

Demande d'emploi. Secrétaire bilingue,
20 ans d’expérience, cherche travail a
fom a partiel. Tél. 261-8649,-Anita-.

Offres de service
TTT

gage chromé fixe; immaculée: $7500
ferme. Tél. 683-5338 pour rendez-vous,
A vendre: Camper Dodge Van 78, vitre
panoramique, pneus radiaux. Toit ou-
vrant, doit étre vendu: $4.700. Tél.
278-4367 (02.12).

Divers a vendre
AUUFUUNNQUUUVON00000EUNROGQAUU00000000000088

A vendre paire de ski Blizzard San
2000,180em. avec attelage Cober,$50.
Bottes de ski Kastinger, taille 7'/2,$30.°
Tél. 272-4533 (13.01).

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 janvier 1984

m™@ GRC RCMP

MUSICIEN (Chanteur/Soprano)

L’orchestre de la G.R.C., situé 4a Ottawa, cherche un chanteur soprano professionnel hautement
qualifié pour travailler a titre de constable spécial. Vous serez appelé a chanter en solo dans une
variéte de style musicaux et agirez comme maitre de cérémonie a l'occasion. L’habilité de jouer un
ou plusieurs instruments musicaux serait un atout.

Qualifications :

Vous étes un citoyen canadien admissible a I’habilitation sécuritaire. Vous détenez un diplome en
musique Ou vous possédez une formation officielle de cing ans acquise dans une école de
musicien reconnue et/ou aupreés de musiciens professionnels. Vous devez de plus avoir travaillé a
titre de chanteur amateur ou professionnel, avec une variété de groupes utilisant diverses orches-
trations et appartenant a une association professionnelle de musiciens, et dans différents
contextes. Vous devez étre disposé a voyager partout au Canada et parfois a |’étranger. La
connaissance des deux langues Officielles serait un atout.

Avantages :

Nous offrons un salaire de 26 760$ (sujet a révision) et une gamme complete d'avantages sociaux
incluant des congés de maladie, un régime de soins de santé et des frais de relocalisation.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaille accompagné d'une photographie et d'un
enregistrement de votre voix, au plus tard le 10 février 1984, au

Commandant de la« DG »
G.R.C.

Personnel et Affectations
Piéce 370 E.P.

Ottawa (Ontario) K1A OR2

Note : L’enregistrement ne sera retourne que sur demande.

Sa Canada

—15

A vendre lit simple avec matelas. $60.
Deux matelas, $40. chacun. Bon état.
Tél. 681-2973 (soir) (13.01).

A vendre 1 billet d’avion, aller seule-
ment Vancouver-Montréal, valable jus-
qu’au 30 mars. TéI.879-2766, Sylvain

A vendre, bicyclette Norco 10 vitesses,
homme, $75. Tit simple avec matelas,
$30. Télévision couleur écran 28x38em.,
-Sears-, $200. Tél. 689-2841 (13.01)

Avez-vous trop de corr d ? Pas
de secrétaire? Je travaille vite et bien
en anglais et en francais. 6 ans d’expé-
rience, je ramasse et livre moi-méme.
Tél. 873-1795 (09.12). zt

Couturiére fait des retouches sur véte-
ments pour toute la famille, chez moi.

~ Tél. 874-5327 (25.11).

et traitement de don-

Programmation
_nées. Assembleur BASIC, COBOL,

FORTRAN ou PASCAL. Traitement de
données et comptabilité sur IBM-PC.
Travail A contrat. Pasquier Jean-Claude |
ou Vachon Yvon. Tél. 254-0389

UULLERERUEARMEUUEUOGRELETOROUEERRERTEEOUEROOUET
Cours

Professeur, traducteur-traductrice, in-
terprétes, francais-anglais-arabe, ab-
sents du 14 décembre 83 au 29 jan-
vier 84. Les activités reprendront
normalement le ler février 84. Tél.
733-1709. (25.11).

URUNAUHEYHOOEEQUGAEDUOOOGUDLLOCWOOGTEOOGUEOUUAE
Gardes d’enfants

Recherche gardien{ne] pour fillette de
18 mois, pour une période de 5 mois (du
lundi au vendredi) partir ou janvier ou
février. Tél. 251-4491 (02.12).

Gardien{ne] 2 jours par semaine occa-
sionnellement pour 2 enfants fgés de 2
ans et 7 mois. Pal. 263-8582 (13.01).

Cherche jeune garde d’enfants. Langue
maternelle francaise, ayant permis de
conduire pour famille avec deux en-
fants. Possibilité de vivre dans la
famille. Tél. 922-2329 (13.01).

A lover
HUTUUAAUEANEOURUOOUUGREOEOENNAUOUEOGEEROOGOUOGE

Maison 3 chambres & coucher a par-
tager sur la 15éme avenue ouest et la
rue Commercial, 4 Vancouver. 250
dollars par mois, utilités comprises.
Té1.876-3454 (09.12).

Cherche famille frangaise a Victoria, in-
téressée a partager logement ou maison
pour le mois de janvier avec maman et
son garcon de 6 ans. Le prix est a
discuter avec l'intéressé. A contacter
par écrit seulement: M. Lampron, ile
squeti, VOR 2J0. C.B. (09.12).

1 chambre dans maison 4 partager avec
3 personnes. On recherche 1 poms
de sexe féminin, non-fumeuse, $160. par
mois, plus les charges. Prés de Main et
38eme avenue. Tél. 325-6290 ou 324-
1496 (13.01).

A vendre -roulotte, 14 pieds- 1982, prix
$1,900. Tél. 591-6962 (13.01).

Projecteur diapo Rollei P350 auto-
focus, en parfait état: $145.00; écran
roulant portable 50 x 50 pouces: $35.00;
vingt boites porte-diapos pour 100

diapos chacune: $80.00; une bicyclette a -

10 vitesses de 24 pouces: $60.00. Tél.
684-8082 (09.12).
A vendre: radio, style 1930. Tél.
736-1586. (23.12).
A vendre: une paire de patins &

ur garcon, taille 5-5'/ en bon état.
$25.00, Tél. 879-6656.
A vendre: lit d’enfant en bois avec
matelas, excellent état: $70.00 et chaus-
sures de ski de fond Viking, taille 39
homme, a $25.00, presque neuves. Tél.
263-4379 aprés 18h00 (23.12).

A vendre: machine a laver portative,
semi-automatique $70.00. Tél. 526-1136.

Une TV couleur Hitachi 20” encore sous
garantie, état neuf, $550. Horloge radio,
YORX: $15. Massageur pour les pieds,
Deluxe “Dr. Schnoll”: $25. Tél. 683-5338
pour rendez-vous. (16.12).

IVOAUVEOAUGAEGRUOONEROWUSOUEOOUEONEOOGNQUUONE
Divers
WERUNEOUUGUUUEEEOEARERUOOREOUUOUUECENEEEEEEOEEH)
Nod anciugec mier tacoma:

désire joueuse de bridge compétente.
Références, Tél. 980-6137 (02.12).

Personnel
MT

Personne seule voudrait corresponde
avec des amies. Serait bienvenue si elle
venait me voir ici. Michel Mario
Curadeau,2473, Po Box 1200,Agassiz,
C.B.,Canada, VOM 1A0 (13.01).

Y aurait-il & Vancouver une femme
affectueuse, compréhensive, qui sait
donner aussi bien que recevoir, une
femme honnéte et qui saurait me faire
oublier un amour malheureux dont je
souffre pea Tél. 253-4837, deman-
der Alex (23.12).

Vous avez de la difficulté a
trouver un appartement:
meublé? :

Nous pouvons vous aider!
Communiquer avec Gran-
tree Furniture Rental.
Pour rendez-vous, -appeler
Sharon a 437-9796.

Etudiants en France

Les étudiants de premiére année désireux
de s’inscrire dans une université francaise
a la rentrée 1984, quelle que soit la
discipline choisie, peuvent retirer des
dossiers jusqu’au 15 janvier prochain au
Service Culture! Francais. 1207 - 736,
Granville, Vancouver, téi. 681-5875.

Comptez-vous sur le hasard
pour vos ressources humaines?

Vous profiterez d’une plus grande stabilité au sein
de votre personnel, d’une productivité accrue, donc
d'une amélioration de vos affaires.

Vous ne comptez pas sur le hasard pour assurer vos
besoins en matiéres premiéres, pour moderniser
vos installations ou pour obtenir des débouchés.
Vous planifiez vos opérations. Faites-vous de méme

pour vos ressources humaines? Emploi et Immigration Canada a préparé a I’inten-

tion des employeurs une documentation élaborée
Emploi et Immigration Canada peut vous aider de portant sur ses services gratuits en matiére de
multiples facons a faire la planification de vos

ressources humaines. Celle-ci permet aux entreprises

de déterminer a l’avance:

e les besoins en personnel, par profession;

e la disponibilité des travailleurs compétents, qu’ils
viennent des entreprises elles-mémes ou d’ailleurs;

e les mesures, programmes et stratégies en matiére
de recrutement et de formation qui permettront

aux besoins des années 1980.
Pour obtenir ces documents, s'adresser 4 un Centre
d’Emploi du Canada ou envoyer le bon ci-dessous.

Votre main-d’oeuvre ne saurait étre le fruit
du hasard.

: : Jae 0304-118

aux entreprises de s'assurer la main-d’oeuvre Envoyez a: Emploi et Immigration Canada

requise. Succursale Alta Vista, B.P. 9762
Avec une bonne gestion des ressources humaines, | Ottawa KIG 4E7
vous éviterez les risques de crise et vous contribuerez
a la relance de l’economie nationale tout en créant | NOM
ou en sauvegardant des emplois.

ADRESSE
: aes CODE POSTAL .

Employment and
immigration Canada

John Roberts, Minister

Emploi et
Immigration Canada

John Roberts, Ministre

iw

planification des ressources humaines pour faire face

Canada

2