Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 27 septembre 1996 3 Camions: Sécurité accrue VICTORIA - Madame Lois Boone, ministre des Transports, a annoncé le 12 septembre dernier que le gouvernement provincial en collaboration avec]’industrie du transport commercial, les entreprises et les syndicats, allaientunirleurs efforts dans le but d’augmenter la sécurité des camions sur les routes de la Colombie-Britannique. Lecomité ainsi formé devra trouver une fagon de mieux contréler l’entretien mécanique des véhicules commerciaux (incluant |’ajuste- ment des freins), de resserrer les critéres d’évaluation pour 1’obtention d’un permis et d’évaluer les méthodes d’inspection. Le ministére des Transports espére ainsi réduire le nombre d’accidents causés parle manque d’entretien des freins etlenon-respect des mesures de sécurité routiére.O Greyhound Air vous ouvre ses ailes! Du 9 septembre au 15 décembre 1996, Greyhound offre ses tarifs d’automne rabais! Greyhound Air encourage les voyageurs 4 comparer les prix auprés d’autres lignes aériennes. Comparativement aux autres, Greyhound Airn’a pas de politique deréservationa l’avance, n’oblige pas ses clients 4 réserver pour un nombre minimum de jours ou encore, de quitter un dimanche. Les billets sont échangeables, sans frais, jusqu’a 7 jours avant le départ prévu et les prix sont des plus avantageux (jusqu’a 87% moins cher que chezles concurrents). Greyhound déssert plus de 1100 villes canadiennes. Pour obtenir des renseignements sur les prix et les réservations, composeZle 1-800-661-8747. Les réservations peuvent étre faites en tout temps. Plus d’argent pour les étudiants. VICTORIA - Le 12 septembre dernier, Moe Sihota, le ministre de l’Education, Aptitudes et Formation, a annoncé qu’une aide financiére supplémentaire serait accordée aux étudiants bénéficiant du programme | d’aide gouvernementale. 22 000 étudiants pourraient profiter de cette augmentation de 25$ parsemained’aide accordée, ce qui représente a peu prés 850$ de plus pour les 34 semaines du programme. Le ministére espére, par cette initiative, encourager les jeunes a poursuivre leurs études au-dela du cycle secondaire, pour éventuellement mener 4 un enseignement collégial voire méme universitaire. Rappelons que dans ses engagements faits aux étudiants de la Colombie-Britannique, M.Sihota a maintenu le mandat de «geler» les frais descolarité pour deux années consécutives, créant 7000 nouvelles places dans les institutions publiques postsecondaires, ainsi que plusieurs emplois etstages de formation pour 1000 étudiants a travers la province.) Honoraires des médecins—3% VICTORIA - Le Ministre de la Santé Madame Joy MacPhail a annoncé le 16 septembre dernier, une coupure de 3% dans les honoraires des médecins, d’ici la fin de |’année fiscale, selon une entente entre le gouvernement provincial et |’ Association médicale de la Colombie- Britannique. Cette coupure permettrait d’assurer que les honoraires payés aux médecins demeurent ainsi dans les limites du budget 1996/97. Le ministre a ajouté que «d’autres professionnels de la santé avaient accepté un geldeleur salaire etilestnormal que les médecins se plient aux ententes qu’ils ont signées». : Le gouvernement, semble-t-il avait le choix entre la coupure infligée aux médecins ou une diminution dans la qualité des services de santé offerts 4 la population; le ministre a opté pour la premiére solution. Cette diminution de revenu des médecins prendra effet 4 compter du leroctobre et sera révisée 4 chaque mois afin d’étre rajusté selon les prévisions.O Faites-vous de nouveaux amis! Comment aimeriez-vous rencontrer denouveaux amis? Rien de plus facile, surtout si vous habitez Surrey ou Delta et les environs! La «Surrey Delta Immigrant Services Society» est 4 la recherche de Canadiens et Canadiennes intéressés 4 nouerdes liens d’amitié avec des nouveaux Canadiens venant du monde entier, dans le but de leur faire connaitre notre culture et d’échanger des idées, leur faire découvrirtout ce qui fait du Canada le pays qu’il est. Sivous disposez de quelques heures par semaine, votre implica- tion peut apporter beaucoup de bonheura un nouveau Canadien; pourvous, en plus de vous faire un nouvel ami, vous pourrez peut-étre vous initiera une culture qui vous était jusqu’a présentinconnue, vous échangerezpeut- étre des recettes de cuisine, et vous ferez certainement des heureux! Quelle idée géniale! N’attendez pas plus longtemps, téléphonez vite a Chris, au 597-0205. I n’ya aucun frais 4 encourir...O Vancouver honore une bénévole de Kitsilano La Ville de Vancouver vient tout juste de rendre homme a Mada- me Evelyn Atkinson en lui décernant Ja récompense du Civic Merit Award, lors d’unecérémonie spéciale quis’est déroulée au Conseil municipal, le 24 septembre dernier. «Evie» comme on la surnom- me affectueusement, a oeuvré pen- dant plus de cinquante ans comme volontaire bénévole au service de la communauté. Elle a dispensé ses heu- res 4 plusieurs organisations aussi diverses que les British Empire Games, |’Association Parents maitres(PTA), la Chambre de com- merce de Kitsilano, le Bureau d’ad- ministration des Parcs de Vancouver, la Marche Kinsmen des méres, le Club Lions, etc... Ce n’est pas la premiére fois que Madame Atkinson regoit de tels honneurs; déjacette amnée, elle rece- vait !’Ordre du Canada, ainsi que plu- sieurs autres récompenses au cours des années. Ensa qualité de fondatri- ce de The Friends of 374, elle réussit a collecter plus de$500,000 pour la restauration de la locomotive 374 de la Canadian Pacific Railway, pre- miére locomotive 4 avoiramenmé un train de voyageurs 4 Vancouver en 1887, et qui était un des sites les plus achalandés lors de Expo 86. Cette récompense de la Ville de Vancouver 4 ses citoyens existe depuis 1942 et met en vedette des personnes dont les accomplissements dans les milieux sportifs, scientifi- ques et culturels sont extraordinaires. Pour décerner une telle récompense, le Conseil de ville doit voter 4 ’una- nimité sur le choix de la personne.O rs TRI ) Soyez un plaisancier soucieux de son environnement: Lors du remisage, couvrez votre bateau de préférence avec une bache en toile. Elle pourra servir plusieurs années alors que les couvertures de matiére synthétique seront jetées aprés usage. Pour plus de renseignements, cil appelez: Les Escadrilles ¥ canadiennes de plaisance eS (ECP) au: 1-888-277-2628.) AIR CANADA. LA COMPAGNIE AERIENNE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE ET LA PLUS IMPORTANTE AU CANADA. LES MEILLEURS HORAIRES. LE PLUS DE VOLS. ET BIEN PLUS ENCORE. LE PLUS DE DESTINATIONS INTERNATIONALES. LE PLUS DE VOLS SANS ESCALE A DESTINATION DE PLUS DE VILLES AMERICAINES. LES PLUS RECENTS AVIONS. LE PLUS GRAND NOMBRE DE GROS-PORTEURS. LE PLUS D’ESPACE POUR LES JAMBES. LES SIEGES LES PLUS SPACIEUX. LE SEUL SERVICE A BORD DE TELEPHONE, DE TELECOPIEUR ET DE COURRIER ELECTRONIQUE. ET LA PLUS GENEREUSE PROMOTION AEROPLAN”. AIR CANADA, EN COLLABORATION AVEC UNITED AIRLINES ET LUFTHANSA, VOUS OFFRE MAINTENANT DES MILLES-BONIS AEROPLAN ET DES CHANCES DE GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX. DANS LE CADRE DU CONCOURS «AUX QUATRE COINS DU MONDE ET PARTOUT SUR TERRE». OU DESIREZ-VOUS ALLER? AIR CANADA CA NE SE COMPARE PAS Pour plus de renseignements, téléphonez a votre agent de voyages ou 4 Air Canada au 1 800 565-9513. Visitez notre site Internet a l’adresse suivante: http://www.aircanada.ca