Le Comité Exécutif des Francophones C.B. avait sa réunion mensuelle samedi a dernier 17. Huit membres be de ce Comité étaient pré- |: sents, deux s’étant excu- sés. *Au cours de la réunion di- vers sujets ont été discutés dont, principalement le voyage 4 Moncton, qui n’a- vait pu avoir lieu 1’an der- nier. Il se fera cette fois au cours du mois d’aoft. Nous en reparlerons - VANCOUVER LES FRANCOPHONES _* Partie de Cartes - La partie de carte mensuelle se tiendra le 24 janvier prochain, au Centre Cul- turel, 795, 168, avenue O. _ Jeux variés: Belote, Brid- ge, Tarots, Echecs et au- tres. La soirée commencera A 19h30. + Pétanque: Il ya mainte- nant 5 directeurs qui vont élire un responsable des parties de pétanque - CLUB D’AGE DOR RECTIFICATION - — FETE DES ROIS DE L’A- GE D’OR - Dans cet article paru la semaine derniére, en pa- ge 3-de notre journal, vous avez pu lire, par suite d’u- erreur typographique: ‘'2 excellents gfteaux pré- parés par M. Hector Gi- rard’’. Noussavons fort bien que, trés souvent, les hommes peuvent étre d’excellents cuisiniers, - mais toutefois, rendons: A César ce qui appartient 4 César et. ..c’estMme An- nette Duteil, qui avait pré- imypee—parée-ces.-excellentes. pa--: ae | Ce tisseries. - Un succes * Le diner organisé par les Dames Auxiliaires de la Paroisse St-Sacrement, le 14 janvier, sous la direc- tion de la présidente, Mme Annette Duteil, avec le concours des Magasins **Super-Valu’’, fut un suc- cés. 132 personnes participé- rent 4 ce diner et aux jeux organisés par le représen- tant de **Super Valu’’, dans - le but de connaftre certains des produits envente dans ces magasins. Les produits exposés, fue ‘rent tirés au sort. - om ees. Le Cercle par Marguerite BATUT = ° Samedi dernier avait lieu la réunion mensuelle de ce groupe bien connu mainte- - nant 4 Vancouver. *C’est aurestaurant ‘La Botte’? que nous nous som- mes retrouvés, dans une chaude et amicale atmos- phére ot méme les patrons essayaient de s’exprimer en francais avec nous. Nous avons eu d’abord un excellent repas, aux goft qui n’arrive pas souvent quand on-est nombreux. Nous avions parmi nous, en invité d’Honneur, M. Roger Rioux, qui s’est dit ee . enchanté de sa soirée (il ae n’avait d’ailleurs pas l’air — 'de s’ennuyer). Il est le re- présentant de l?7ACELF en “a ce moment 4 Vancouver et est chargé d’une enquéte dans les milieux de l’ensei- gnement, en ce quiconcer- . ne le francais. Un orchestre excellent a- nimait la soirée et ce fut pour tous un_ excellent exercice car, pour aller danser, comme nous étions ' tous ensemble au ler étage, il fallait descendre une douzaine de hautes mar- ches (puis les remonter). Il y eut aussi de nombreu- ses conversations autour des tables et M. Rioux vou-- lait bien répondre 4 toutes les questions qui lui étai- ent posées (éducation et au- visages et le Cercle Fran- et moyens de chacun, ce ee tres). eae Nous étions 32 réunis, a- fi vec’ quelques __nouveaux-— Francais __ gais s’est encore agrandi de trois membres. Nous devons féliciter Co- lette et Marcel pour l’or- ganisation de cette soirée; un bon point pour tous les deux. Le mois prochain, cesera au tour de Marguerite et Marie-Thérése (cette der- niére n’avait pas eu de chance en décembre der- nier; la neige avait tout dé- rangé. Cela se passera vraisemblablement dans Gastown vers le milieu du mois. Nous espérons que Colette et Jean seront re- venus de leur voyage mexi cain pour lequel nous leur souhaitons bonne chance et beaucoup de plaisir! * Comité Exécutif - Une réunion aura lieu le ler Février prochain 4 15h. chez . la Présidente du Cercle, Marguerite Batut. Nous demandons aux mem bres de ’Exécutif d’étre tous présents. ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER 6161 rue Cambie ’ Tél.: 327-0201 29 JANVIER 1976, 20h00.- TRAFIC - avec Jacques Tati - - Réalisation: Jacques Tati Spuge ites Anglais - - HEURE: . Ouverture _Le Soleil ee Colombie, 23 Janvier 1976,3 J ee al 7 centre culturel fFrangais yale as cr Lee ac * FILM - Etant donné le succés_ du dernier film,il a été décidé par le Centre de l’Okanagan de louer un film pour. un grand écran et de le pré- senter dans une salle de cinéma approprié. C’est avec plaisir que le Centre présente le programme suivant: “TL?EMMERDEUR”, avec Lino Ventura, Jacques Brel En couleur - : ‘* Un: Immense Eclat De Rire’’ = DATE; Dimanche 25 Jan- vier - HEURE:: Ouverture des portes 4 13h00 et séance a 13h30 - LIEU: ‘*RED”? Uptown Ci- nema Centre - rue Water, Kelowna - Tél.: 763-8821 = : Entree; 42.50 pour Adultes $1.50 pour pensionnés et é- tudiants - * DIAPOSITIVES - **COUTUMES & LEGEN- DES DU QUEBEC’? . par G. pt-Pierre. = Présenté par Mme J. Bail- laut du CCC Vancouver - DATE: Jeudi 5 Février = des portes A -19h00.- *Séance- 4 » 19h30: - é LIEU: The Library, St-Jo- seph Hall, 839 Av. Suther- land, KELOWNA - oe lL’ okanagan 205 - 1823 avenue HARVEY |. KELOWNA,BC. ENTREE; $1.00 par per- sonne - Rafrafchissements tuits - * SOUPER - Inscriptions dés mainte- nant pour le souper que le Cercle Francophone de Ke- lowna est en train d’orga- niser - DATE: Dimanche. 15 Févri- er HEURE: Ouverture des portes 4 17h30 et repas servi 4 18h00 - LIEU: Rez-du-chaussée du Hall St-Joseph, 839 av. Su- therland, Kelowna - MENU: Salade, Dinde & Lé- gumes, Dessert surprise - PRIX: $2.50 (adultes) $2.00 (Etudiants) Date-Limite de réserva- tions des tables: ll février; tél.: Le souper sera suivi d’u- ne soirée - * MEMBRES - Pourquoine gra- pas considérer la possi- ~ bilité de devenir membre du Cercle Francophone de Kelowna. tre vous le sont déja, mais il semblerait que ce sont toujours les m@émes. Nous faisons beaucoup d’efforts pour’ maintenir la franco- “-phonie en vie. . .Aidez- nous en devenant membre- $7.00 pour une personne - $10.00 par famille - 763-8862 & 765-0342. -Beaucoup d’en- : SQUAMISH * Le club ‘*Colombiens’’ de l’Ecole Secondaire de Squamish organise un **Souper Canadien-Fran - ¢ais’’ au profit du groupe de V’école, qui doit faire un. voyage en France, a- vec séjour dans des _ fa- milles en Bretagne et é- videmment quelques jours 4 Paris. z Aprés ce souper, qui pro- met d’étre succulent (Sou- pe aux Pois, Féves au lard, Tourtiéres, etc. . .) il y aura une projection du film ‘*Mon Oncle Antoine’’. Tous les francophiles sont invités 4 venir aider A faire un succés de cette réalisation des jeunes ‘** Co- lombiens’’. LIEU: Ecole Secondaire de - Squamish, prés de l’entrée de la ville - DATE: 5 EFEVRIER - HEURE: 19h00 - PRIX: $10.00 par personne $12.00 seulement par cou- _ ple - _Réservez vos places’ en téléphonant, aprés 18h00, a Mme Meredith (921-7681) - Maillardville INFORMA TION MAILLARDVILLE 526-0911 Xa AK R | ap ily, Veillez prendre note que les cours ont repris au Centre. Tél.: 874-0827 - PAPIER MA CHE MACRAME | ~ MARIONNETTE FRANCAIS BATIK DANSE FOLKLORIQUE POTERIE Centre Culturel 793 w AVENUE +f 224-7122 © couple ou Desjardins. pour toutes les régions La Fédération des Franco-Colombiens PLAN DE SECURITE FAMILIALE Une assurance-vie collective pour la famille, le le célibataire avec 1’Assurance-Vie Deux options; Double choix: $30.00 ou $50.00 famille - pour information: 873-3581 - Un autre service de : LA FEDERATION des FRANCO-COLOMBIENS présente 4 VICTORIA, PORT ALBERNI PRINCE GEORGE , KELOWNA, DAWSON CREEK; TERRACE’, MAILLARDVILLE et VANCOUVER + Siége Social,:3170 rue Willow,Vancouver © LA CAISSE POPULAIRE SAINT-SACREMENT Bureau: Mardi a Vendredi: 9h. AM a 5h. PM, Samedi 9h. AM a Midi 700 Ouest 16e Ave, Vancouver on Tél.: 874-9622 LES \ FRANCOPHONES SAMEDI 31 JANVIER 20h30 ler étage,116,ouest Broadway BAR - TOMBOLA - PIZZA VANCOUVER C.B. Bal Orchestre ‘*RED SAND”? ENTREE: Membres:$3.00 Non-Membres : $4.00