Page 22 MYSTERY from page 8) The suspect list included: Han Solo from Star Wars (as played by Tristan Higginson), Buck Rogers (as played by Tyler Portelance), Wilma Deering, the sidekick of Buck (as played by Angelica Jesser), Ellen Ripley from Aliens (as played by Chelsea Stamp- Vincent), Captain Kirk from Star Trek (as played by Rudy Kelly), Dr. Evil (as played by Taylor Bye), Jamie-Marie Sommers, the Bionic Woman (as played by Krista Etinger), and Turanga Leela from Futurama (as played by Hilary Burghardt). Hilarious! At the end of the evening, it was discovered that Jamie Sommers was the murderer! The event also acted as our fundraiser, so during the evening, there was a silent auction, a loonie auction, and a dessert auction. Meanwhile, Canadian Parents for French Prince Rupert held a half-and- half draw where they raised $365. In total, just like last year, AFENO and CPF, together, raised a net profit of close to $3,000. Without the support of our partners, it would be nearly impossible to enjoy the success we just did, so thank you to all of our partners, especially Rid- ley Terminals Inc., the Prince Rupert Port Authority, Prince Rupert Grain, the District of Port Edward, Atla Gas, Cook’s Jewellers, the Crest Hotel, and everyone who participated! Thank you as well to Phil Cornwall, from Hashmark Photography. Thank you everyone! Next year will be our 10th! LE SUCCES DE NOTRE ASSOCIATION (de la page 7) En méme temps, le nom- bre d’éléves en immersion francaise 4 Rupert, Terrace et Smithers continue de briser des records, et pour la premiére fois, en 2019, on a plus de 70 membres (qui paient leur frais d’adhésion chaque année) entre Haida Gwaii et Houston. Méme Burns Lake pense 4 se joindre a nous! Mais ce n’était pas toujours parfait. On a perdu le pro- TO OUR MEMBERS (from page 2) True, normally the brunch is always the last Saturday in Janu- ary, but because we are hosting a festival of 10 days, we chose Febru- ary Ist for the Brunch. Bon Débarras, a musical group from Quebec, will perform live on January 30 of the festival, while Will Stroet provides the music at the Brunch. But don’t forget that our gramme d’immersion a Haida Gwaii en 2018, et pour une rai- son ou une autre, AFFNO est toujours avec en bataille avec les autres conseil scolaires dans notre région (1’exception: Prince Rupert, mais ironique- ment, c’est Rupert, a ce moment, qui manque le plus grand nombre de professeurs pour |’immersion). Alors oui, le travail d’AFFNO continue. Nous other festivals will also continue in 2020. For the Franco-fun in Kiti- mat from February 21 to 23, Fanny Starchild will be our special guests; and we will be present on Hudson Bay Mountain (Smithers) one more time in March (exact date will be an- nounced in our Decem- ber E-newsletter.) Saint Jean Baptiste ACTUELLEMENT AFFNO OCTOBRE 2019 Photo courtesy of Phil Cornwall from Hashmark Photography Jamie Sommers, la femme bionique (Krista Etinger) ... était la meurtiére! n’avons pas le temps libre de respirer. La langue, la culture, l'éducation ... LE FRANCAIS c’est la chose la plus impor- tante pour nous. Et ... votre Directeur? En novembre 2020 (la date exacte pour l’anniversaire de notre, association), moi aussi, ¢a sera ma 10iéme année avec AFFNO, comme Direction. Un Francophile. N’oubliez-vous pas que AFFNO, dans les yeux (Terrace), this year, will be held Thursday, June 25, once again at the Heritage Park Museum, and it is likely we will invite some special musi- cal guests for the event. Finally, our 10th an- nual Murder Mystery goes October 17, in Prince Rupert. Other surprises maybe? We shall see, as we will be busy in 2020! du reste de notre province (et avec nos bailleurs de fonds), a pris une chance en embauch- ant un francophile (alors, une personne dont le frangais est sa deuxiéme langue) au lieu de simplement faire ce que tout le reste des associations ont toujours fait - embaucher un francophone. AFFNO était la premiére, mais depuis cette décision, d’autres associations dans notre province ont réalisé que la possibilité d’avoir quelqu’un de bilingue peut étre tout aussi bien qu’un francophone en charge. Je suis fier d’étre un finissant du programme d’immersion frangaise, et je suis vraiment passionné avec la bilinguisme. Et d’autres langues aussi. Alors ... 2020, mon Dieu, il y a beaucoup a faire. Mais je sais qu’une féte d’un an (pour toute 2020) sera trés appréciée par nos communautés. Alors, venez! Fétez avec nous! « Le 10 et le 20 » ... ca commence. Vive le frangais!