L'Agenda francophone

VANCOUVER

Educacentre

Educacentre offrira des cours
de conversation frangaise et anglaise
au Centre culturel francophone de
Vancouver 4 partir du 14 janvier
prochain.

Ces cours seront une occa-
sion de perfectionner votre pronon-
ciation, vocabulaire, grammaire et
conversation dans le cadre d’un pro-
gramme dynamique et adapté 4 vos
besoins.

Les cours auront lieu les:
Lundi: cours de frangais I (débutant)
et cours d’anglais I (débutant). Mar-
di: cours de frangais II (intermédiaire).
Mercredi: cours d’anglais II (inter-
médiaire) de 19h00 a 21h00.

Pour de plus amples rensei-
gnements, appelez au 736-9806 ou
736-3420.

Prématernelle

Le Centre L’Erable Montes-
sori, une prématernelle/garderie, pour
enfants de 3, 4 et 5 ans a deux places
disponibles pour décembre.

Le Centre est situé prés de la
16éme et Cambie. Nous offrons un
programme bilingue, employant la
méthode Montessori. Cofit modi-
que. Informations: 874-1032, 430-
5980.

Le Centre Alpha

Apprendre a lire et a écrire a
tout age, en francais... avec le Centre
Alpha. Parlez-en: 736-9806.

Clubs Toastmasters

Les clubs Toastmasters ont
pour but de développer 1’ art oratoire.
__ Apprenez a parler en public, 4 com-
_ Inuniquer votre message plus effica-
cement et a corriger votre francais.

Le Club Toastmasters de
Vancouver vous invite a assister A
ses réunions qui se tiendront doréna-
vant les ler, 3e et 5e mercredis du
mois 4 19h00a la «Granville Barge»,
derriére 1’H6tel Granville, au 1295,
Johnston Street, sur ]’ile Granville a
Vancouver. Grand stationnement juste
a cété. Pour renseignements: 733-
0210.

NANAIMO

Souper-Réveillon de Noél

Samedi, le 15 décembre 1990,
se tiendra a 1’ Association des Fran-
cophones de Nanaimo, notre souper-
réveillon de Noél au 905 rue Hecate
4 16h00. Tous les membres et leur
famille sont invités.

Il y aura un dépouillement
d’arbre de Noél pour les enfants.
Chaque famille apporte les cadeaux
nécessaires pour leurs jeunes, un
maximum de-5$.

C’est un souper «pot luck»,
une occasion d’échanger vos meilleurs
petits plats et de repartir avec de
nouvelles idées pour vos soupers de
fétes.

Pour plus d’information, s.v.p.
téléphoner au 754-5732,

Le Pére Noél y sera aussi,
alors c’est un rendez-vous a ne pas
manquer.

-Cours de conversation
francaise
L’Association des francopho-
nes de Nanaimo offre un cours de
conversation frangaise pour adultes

commengant jeudi le 17 janvier 1991,
de 19h00 4 21h00, pour une période
de 12 semaines. Coit: 55$ pour les
membres, étudiants et ainés et 65$
pour les non-membres.

Le cours sera donné au Cen-
tre des Francophones de Nanaimo,
905 rue Hecate, Nanaimo par Anne-
Marie Rak.

Les personnes intéressées
doivent s’inscrire dés maintenant.

Pour des renseignements sup-
plémentaires, téléphoner au 754-5732
ou venir au Centre au 905 de larue
Hecate 4 Nanaimo entre 9h00 et 15h00
du lundi au vendredi.

Pré-maternelle d’immersion
francaise

L’Association des francopho-
nes de Nanaimo accepte dés mainte-
nant les inscriptions pour ses 3 clas-
ses de pré-maternelle d’immersion
francaise qui débuteront lundi le 14
janvier 1991 pour une durée de 12
semaines a raison de deux avant-
midi ou deux aprés-midi par semaine,

Le choix suivant vous est
offert: les lundis et mercredis matin
de 9h00 4 11h30, les lundis et mer-
credis aprés-midi de 12h30 4 15h00
et les mardis et jeudis avant-midi de
9h00 a 11h30. Il y a une limite de 8
enfants par classe.

Le cofit d’inscription est de
100$ pour les membres et 125$ pour
les non-membres.

Pour de plus amples rensei-
gnements, contacter |’ Association au
754-5732 ou venir au Centre au 905
de la rue Hecate 4 Nanaimo entre

9h00 et 15h00 du lundi au vendredi.

KAMLOOPS

Chez Tintin et Milou

«Chez Tintin et Milou», la
pré-maternelle créée par 1’ Associa-
tion Francophone de Kamloops, pour
les enfants de 3 45 ans, aura des
places disponibles en janvier 1991.
Nous offrons un programme d’acti-
vités variées en francais de trois
matinées par semaine, pour enfants
Francophones ou Anglophones. Le
centre est bien fourni et détient un
permis du Community Care Facili-
ties Licensing Board.

Le Club Jeunesse de 1’ Asso-
ciation est a la recherche de jeunes
adultes de 13 4 25 ans, intéressés a
perfectionner leur francais parlé et
écrit tout en s’amusant, et a faire des
projets pour les Jeux Canada qui auront
lieu 4 Kamloops en 1993.

Pour de plus amples rensei-
gnements, composez le 372-3646.

PRINCE GEORGE

Une «super-féte»

Une «super-féte» a ne pas
manquer! Venez célébrer la Nouvelle
Année a une soirée offerte par le
Cercle des Canadiens-Francais de
Prince George, le 31 décembre au
Columbus Centre, 7200 boulevard
Domano a College Heights. Le tout
débutera avec un cocktail a 6h30,
diner a 7h30, suivi d’une danse. Les
billets, 4 24$ par personne, sont en
vente 4 Home Hardware, 3041 McGill
Crescent a College Heights. Pour ren-
seignements, composez le 561-2565.

réclamations.

ver, C.-B. V6B 9Z9.

Si vous étes une personne énergique, voici votre chance de
devenir Représentant des comptes au sein d'une équipe de
Compagnie d'assurance pour Biens immobiliers et Accidents.
Le candidat doit étre parfaitement bilingue anglais/frangais,
avoir une bonne compétence en communication, de l'expé-
rience de travail sur réseau interconnecté et dans un contexte
informatisé, dans les services 4 la clientéle et le traitement des

Les heures de travail sont de 6 a 14 heures. Priére d'envoyer
votre curriculum vitae et le montant du salaire désirée avec une
lettre manuscripte au Directeur des ventes, B.P. 2131, Vancou-

Joyeux Noél!

Au nom du Conseil municipal de
Vancouver, je tiens a offrir mes meilleurs
voeux a vous et votre famille. En cette
période de paix, d'espoir et de bonne
volonté, prenons le temps de renouer
avec notre engagement pour créer un
monde meilleur pour nos enfants.

Gordon Campbell
Maire
Ville de Vancouver

Le Soleil de Colombie

L’ASSOCIATION
DES |
SEGUIN D’AMERIQUE

L’ Association des Séguin
d’ Amérique a été formée au mois
d’aoiit dernier et verra en 1992 a
souligner le 320e anniversaire de
mariage de l’ancétre Francois Sé-
guin a Jeanne Petit 4 Boucherville
(Québec).

En effet, le dimanche 26
aoiit 1990, c’était les premiéres re-
trouvailles des Séguin d’ Améri-
que. Environ 700 dénommé(e)s
Séguin et ami(e)s du Québec, de
l’Ontario, des Territoires du Nord-
Ouest et des Etats-Unis sont ve-
nus nouer ou renouer des liens de
famille 4 Rigaud.

Pour vous joindre 4 1’As-
sociation ou obtenir des rensei-
gnements, écrire 4: Casier Postal
6700, Sillery (Québec) G1T 2W2.

Leplus ancien restaurant francais de Vancouver
Parmi nos spécialités :

© Les Ris de Veau Vallee d’Auge

© |a Bouillabaisse

¢ Les cailles réties aux raisins

© Les Rognons de Veau a |’Armagnac
© Le Canard au pernod

© Le Steak au poivre

© Les Cuisses de Grenouille

Kore tr
a(@ =
1969 199)

Fruits de mer frais
[Fermé le dimanche]
1216 Rue Robson
Réservations
685-2629

«La meilleure cuisine
indienne en ville»
JAMES BARBER

616

rue Robson

684-4617

682-1000

Ee . s Travaux publics Public Works

Canada

Canada

Appel d'offres

DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant le projet ci-dessous seront
recues jusqu’a 14 h, le jour de la date limite indiquée. Les soumissions
devront €tre adressées au gestionnaire de district, Services financiers et
administratifs, Travaux publics Canada, B.P. 269, rue Main, bureau 201,
Winnipeg (Manitoba) R3C 2Z1. On peut se procurer les documents de
soumission par l'intermédiaire du bureau de Travaux publics Canada
susmentionné, numéro de téléphone (204) 983-2372.

PROJET

No. 67480 - ENVIRONNEMENT CANADA - Parcs. Dawson (Yukon)
- Rénovations du théatre Palace Grand.

Date limite: le jeudi 10 janvier 1991

Les documents de soumission peuvent aussi étre obtenus par I'intermé-
diaire du bureau de es publics Canada situé au 201, chemin Range,

Whitehorse (Yukon) Y

A 3A4; au 1166, rue Alberni, Vancouver (C.-B.)

V6E 3W5; au 9700, avenue Jasper, bureau 1000, Edmonton (Alberta) TSJ
4E2, Ils peuvent aussi tre consultés au bureau de I'Association des
constructeurs de Vancouver, Whitehorse et Edmonton.

Pour toute demande d'ordre technique, appelez Keith Cloete, agent de

projet, au (204) 983-4967.

Pour tout renseignement concernant l'appel d'offres: (204) 983-2372.

Ni laplus basse ni aucune des soumissions ne seranécessairementretenue.

Vendredi 14 décembre 1990