' tenir un rythme PTT eT , grés, fut la remise de di-. ae = on | a a a — A 7 Se Lh li anit vay sy RDRRRAA /tntin LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE M. Charles Bouton, Chef du Département des Langues Modernes A 1l’Université Simon Fraser a été élu par _.acclamation vice-président de la Fédération des Pran- Par André PIOLAT Est-ce la température prin _ taniére, le style de vie pro- vinciale de la capitale ou l’accueil chaleureux des franco-colombiens de Vic- toria qui ont mis les délé- gués dans untel état eupho- rique et qui ont fait que le 3léeme Congrés de la Fé- dération des Franco-Co- lombiens s’est déroulée- dans un calme et une sé- rénité inhabituels. A leur arrivée au termi- nus, par avion-ou autobus, les délégués étaient ac- cueillis par des membres du Club Canadien - Fran- gais de Victoria qui atten- daient avec leurs voitures (il y avait méme une Ca- dillac) pour les conduire au Motel Westwind Inter- national, dans la banlieue de la capitale. Du Congrés, lui-méme, on peut dire que son organi- sation était excellente, la documentation, 4 l’encon- tre de certains congrés précédents, était courte et précise, les délibérations dirigées, mais non mani- pulées. Il faut quand mé- me admettre que l’absen- ce de sujet contentieux a grandement aidé a main- harmo- nieux, méme au cours des élections ot M. Charles Bouton fut élu vice-prési- dent par acclamations, et MMes Amélie Gareau, Gis- laine Templeman, MM. Jacques Baillaut et Jean Despres, conseillers. Une innovation de ce Con- ‘.-réunions pléniéres. seront ie FORTIER Photo : Sylv plémes de fidélité de la part de la Fédération. Les heureux récipiendaires fu- ‘rent: Mme Fortin - Ther- rien, M. & Mme Henri “Coté, de Victoria, M. & Mme Albert Lefebvre, M. & Mme Frangois Coulom-. be, de Vancouver. Dans le cas de Mme Therrien, sa santé ne lui permet- tant pas de subir. les fatigues d’un banquet, son dipléme lui fut remis 4 do- micile par une délégation, BIEN LE C’est le 31 Mai prochain > que s’ouvrira officielle- ment la Conférence sur les établissements hu- mains, qui est patronée. par 1’O.N.U.. Plus de 2,000 visiteurs sont. atten- dus A cet événement. Dans le cadre d’Habitat, une con- férence paralléle est or- ganisée. Plus de 3,000 per- sonnes se présenteront au Forum qui devrait connaf- tre beaucoup de populari- té au sein du public. Dans le cadre de la Con- ference gouvernementale qui regroupera environ 120 pays membres de1’O.N.U., le canal communautaire 10 a été choisi pour couvrir tous les débats d’impor- tance pendant la Conféren- ce. Des parties majeures des ateliers ainsi que des . M.Gérard GAGNE oo Seeréta ria htagew 2s: composée_ du président et du directeur général de la FFC, accompagnés de quelques délégués qui ont oeuvré avec la récipiendai- re aucours des années passées au développement de la FFC. Le Congrés fut réhaussé par la présence de M. Lyle Kahle, député provincial d’Esquimalt, représentant le Gouvernement Provin- cial, qui, briévement, au Vendredi 28 Mai 1976 M. Robert PICHETTE cours du Cocktail-Buffet, le premier jour, souhaita la bienvenue au nom du gouvernement, par MM. Gérard Gagné, représen- tant le Secrétaire d’Etat, Robert Pichette, repré- sentant le Comissaire aux Langues Officielles et Hu- bert Gauthier, président de la Fédération des Franco- phones Hors Québec, qui adressérent la parole au cours du banquet auquel as- sistait également M. Fer- ONJOUR retransmises sur les ondes de la télévision. Egalement, le kiosque d’Habitat qui a été amé- € ~“ nagé sur la rue Georgia 4 Vancouver sera doté d’un systéme de télévision en circuit fermé qui retrans- a” ea ee Photo : Yann GEOF FROY ae ane es ease nn ee a 20¢ °CONGRES DE LA FEC Fédération hors Québec nando Girard de la Caisse Francalta d’Edmonton, re- présentant 17ACFA et Hi- laire Lemoyne, agent de liaison 4 Vancouver pour le Secrétariat d’Etat. Félicitations 4 Jean Riou, directeur général de la FFC et a ses aides pour le travail mognifique qu’ils ont accompli, dans l’orga- nisation de ce Congrés et pour la bonne humeur qu’ils ont su maintenir sans re- lache. - mettra les débats de la Conférence.. Par ailleurs, des billets gratuits seront disponibles au public. Les gens qui se présenteront aux gui- chets du théatre Queen E- lizabeth 4 9.30 et a 1.30 chaque jour pourront re- cevoir des laisser-passer pour assister 4 la Confé- rence. Pour la cérémonie d’ouverture cependant, au- cun billet ne sera distri- bué. Le premier ministre du Canada, M. P.-E.Tru- deau se rendra 4 Vancou- ver pour adresser un mot de bienvenue aux délégués provenant des différents pays. Selon l’organisation d’Habitat, un journal quo- tidien sera publié pendant la tenue de la Conféren- ‘Le. Kiosque @’ HABITAT : Fraicheur au cocur.de Ja ville. fumains de ht ct shasetiat M. Hubert GAUTHIER