14.- Le Soleil de Colombie, vendredi ler mai 1987

4 Société canadienne Canada Mortgage

d'hypothéques et de logement and Housing Corporation

EDMONTON

Avis aux
investisseurs

_ Propriete
immobiliere
a vendre

OCCASION D’INVESTISSEMENT

e Pas de régie de loyers

e Abri fiscal

@ Les acheteurs admissibles sont couverts
par l'assurance-prét hypothécaire LNH.

e 48 maisons en rangée (24 avec

ERINDALE PLACE Se ee
piéce de détente on
ees Seating e Chaque logement comprend
Sou réfrigérateur, cuisiniére,
EDMONTON laveuse, sécheuse et foyer
(ALBERTA) e Achevés en 1979

 Trés bien situé & proximité des
services du quartier

 Possibilité d'un revenu locatif
brut de 295 200 $ par année

e Se loue tres bien

NO de réf.: 6440/E8-18

Prix de vente minimal admissible: 2 010 000 $

Pour plus d’information, tel que les conditions générales
d’admissiblité ainsi que notre prospectus, telephonez ou
écrivez sans tarder a l'adresse suivante en précisant le
numéro de référence: -

Société canadienne d’hypothéques et de logement
Piéce 300

410-est 22° Rue

Saskatoon (Saskatchewan)

S7K 5T6

Tél: Mile. S. Pilling (306) 975-5133, ou
Mile. L. Swistun, (306) 975-4008

Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard
le 27 mai 1987 a 14 h, heure de Saskatoon.

Question habitation. $8 CHT

Bouchée...

de bactéries!

(SHS) Il y a dans votre
bouche des centaines
d’espéces d’étres vi-
vants invisibles a l’oeil :
des bactéries. C’est
normal: tous les étres
vivants supportent une
population de micro-
organismes. Le corps
humain et la bouche ne
font pas exception.
L’ennemi numéro | des
bactéries de la bouche,
c’est le flot continu de
salive qui les entraine
dans l’estomac, ow elles
sont tuées par l’acidité.
Pour survivre, les bac-
téries s’agrippent a la
langue, aux gencives,
aux dents, etc.
Bactéries et caries
(SHS) A Ia naissance, la
bouche est libre de tou-
te bactérie. Les nou-
veau-nés acquierent la
plupart de leurs bacté-
ries buccales via la
salive de leur mére. Une
fois les dents sorties,
une pellicule de 200
variétés de bactéries s’y
forme: la plaque den-
taire. Chaque fois que
nous mangeons ou con-
sommons une boisson
sucrée, nous alimentons
ces micro-organismes.
Pour nous remercier.
ces bactéries produisent
des acides qui attaquent
Pémail des dents et pro-
voquent ainsi la carie!
Pour certains cher-
cheurs, la carie serait
une maladie infectieuse
provoquée par ces bac-
téries. En les éliminant,
on pourrait prévenir la
carie. D’ou la recherche
d’un vaccin anti-carie.
D’autres — scientifiques
voient plutét dans la
carie un déséquilibre de
la population normale
de bactéries de la bou-
che. Une consommation
abusive de sucreries
aménerait la proliféra-
tion de certaines bacté-
ries, inoffensives en
temps normal, mais
source de caries lors-
qu’elles sont en trop
grand nombre.

Canada Canada

: Travaux publics

APPEL D'OFFRES

LES SOUMISSION CACHETEES pour les projets et services
ci-dessous, adressées au Gestionnaire régional, Politique et
administration des contrats, région du Pacifique, département des
Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E
3W5, seront acceptées jusqu’é Vheure et la date indiquées
ci-dessous. Les documents de soumissions peuvent étre retirés
auprés du département des Travaux publics de Vancouver contre
versement du dépét exigé.

PROJET

PR 856074 - Construction d’une assise granulaire du km 300.6 au
km 326.5, autoroute de I’Alaska, C.B.

Date limite: le 28 mai, 1987 4 11h00 (11 am PDST)
Dépét: 250 $

PROJET

PR 856053 - Construction d'une assise granulaire du km 281.8 au
km 303.2, autoroute de I’Alaska, C.B.

Date limite: le 2 juin, 1987 4 11h00 (11 am PDST)
Dépat: 250 $

Les documents de soumissions pour ces deux projets peuvent étre
retirés aux bureaux des Travaux publics Canada de Whitehorse et
au bureau d’Edmonton, Piéce 200, 2¢me étage, - 109éme rue;
ils peuvent tre consultés 4 Amalgamated Constrn. Assn.,
Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby; B.C.
Roadbuilders Assn., Richmond; Yukon Constructors Assn.,
Whitehorse; Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; les bureaux
de Construction Association 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort
St.John, et Prince George et le bureau des TPC de Fort Nelson.

Gestionnaire des Projets, J.B. Coxford

Travaux publics Canada
201 Route

Whitehorse, Y.T. YIA 3A4
Téléphone: [403] 668-2181

INSTRUCTIONS
Le dépét afférant aux plans et spécifications doit étre établi a

“Public Works

Yordre du Receveur général du Canada et sera remboursé contre _

retour des documents en bon état dans le mois suivant la date

d’ouverture des soumissions.

La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas
nécessairement acceptée.

Votre enfant _
est-il en securite?

ie année, des milliers d'enfants sont victimes
d'accidents qui surviennent dans et autour de la maison.
Vous pouvez réduire les risques de blessures en assurant
a votre enfant un environnement sar.

Le gouvernement federal a promulgué fautomne
dernier de nouvelles ences de sécurité pour les lits
denfants. Choisissez un fit qui est conforme a toutes ces
sie SE et surtout, gardez-le en bon état.

enez-vous que les vétements et les pyjamas
d enfants peuvent s‘enflammer rapidement et qu’ils ne
faut laisser votre enfant jouer pres du foyer, de la
ere ou des de chauffage. Les pyjamas
de style polo sont plus sécuritaires que les robes de nuit.

Surveillez votre enfant davan s'il utilise une
marchette, particuligrement prés de Ia cuisiniére et des
fils electriques, et fermez les accés aux escaliers.

Pour plus d'informations sur la sécurite de votre
enfant, communiquez avec votre bureau regional ou
écrivez a Consommation et epee Canada,
direction des communications, Hull (Québec) K1A 0C9.

& Consommation et Consumer & Corporate
Corporations Canada _ Affairs Canada

Harvie Andre, ministre Harvie Andre, Minister.

Canada

“SSPE EEN ES PS