Le Soleil de Colombie, vendredi 22 janvier 1988 - 5 INFORMATION Bon anniversaire CBUF-FM Par Francine Brochu «Quand on aime on a toujours 20 ans... dit la chanson. Vingt ans... l’Age qu’on évoque souvent avec nostalgie, qui représente les «folles» années, qui donne des ailes! Le ler décembre, la radio de Radio-Canada a Vancouver glissait allégrement dans la vingtaine et le 18 décembre, CBUF-FM célébrait officielle- ment son 20e anniversaire en compagnie de 1|’émission-radio du matin «ORIENT-EXPRESS» diffusée en direct de Ilhétel Sylvia, 4 Vancouver, et retrans- mise simultanément 4a la télévi- sion de Radio-Canada (CBUFT). La réalisatrice de cette émission spéciale a la télévision était Nina-Isabel Kardynal. En cette journée ow le ciel offrait quelques flocons de neige (suffisamment pour colorer le sol), plus d'une _ centaine d’auditeurs ont participé a cet événement spécial et sont venus prendre le petit déjeuner a cet hotel situé tout prés de la mer... de quoi faire réver! Toute une ambiance régnait en «bons moments» faisant mainte- nant partie de I’histoire de la «voix francaise sur la céte du Pacifique.» D’autres s’enthou- siasmaient face aux projets radiophoniques se _ dressant devant eux. Bref, tous avaient le coeur a la féte! Sans oublier la touche d’humour bien dosée qui en a fait 'sourire plus d’un... La musique était 4 lhonneur avec Philippe Lapointe et ses musiciens, certes, mais aussi avec Joélle Rabu qui a interprété quelques chansons de _ son répertoire. Quelques représentants du réseau ont participé aux festivités marquant le 20e anniversaire de CBUF-FM: Michel Thivierge, directeur des programmes des stations régionales, Jean Desma- rais, directeur de la chaine AM et de la programmation de CBF, René Fontaine, directeur de la radio francaise a Winnipeg, Denis Collette,- directeur de la - radio francaise 4 Edmonton et Jean-Francois Dubois, directeur de la radio francaise 4 Régina. La féte se poursuivra tout au long de l'année 1988. L’équipe de l’émission du matin visitera en’ l’Orient-Express sera diffusé en direct. évoquaient avec émotion les 18 décembre... Certains Fa we Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration-des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie- Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 636345 - Environnement Canada, Rénovations du 2Ziéme étage, 1200 73e Avenue Ouest, Vancouver, C.B. Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver et The Other Plan Room, Burnaby, C.B. Date limite: le 05 février 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: $50.00 DEPOT D’OFFRE: Les sous-traitants pour l’électricité et la mécanique doivent soumettre leurs soumissions a travers le Vancouver et Lower Mainland Bid Depository, a-s Amalgamated Construction Association de C.B., 2675 rue Oak, Vancouver, C.B., V6H 2K3 pas plus tard que le 03 janvier 1988 4 15h00 (3:00 PDST) en accord avec «Les Réglements Standards de pratique des dépéts d’offre (Bureau fédéral des projets de construction)» daté le 7 aofit 1981. PROJET PR 707079 - Péches et Océans, Réparation du quai, Winter Harbour, C.B. Dépét: $50.00 Date limite: le 05 février 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver; The Other Plan Room, pupa et l’Association de la Construction 4 Campbell River, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis foit étre établi al’ordre Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de Youverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada effet les grandes régions de la - Colombie-Britannique dou En février 1988, l’Equipe sera a Prince George, en avril, 4a Sylvia L’Ecuyer, [assise a la table] animatrice a I’émission du matin, Nanaimo et en juin, 4 Kelowna. L’Orient-Express est une émis- sion réalisée par Denis Bouvier. Vingt ans... case féte... et, avec tout son dynamisme, CBUF-FM entend bien ‘marquer cette nouvelle décennie! Lapointe et ses musiciens [en arriére plan]. A l’extréme Christian Massé, technicien a I’émission du matin. Au premier plan, Mike Varga, le caméraman. ~ Emmitouflez votre maison sans C’est confortable et réconfortant! Plus vous en saurez sur les économies d’énergie, plus vous réduirez vos frais de chauffage. Le gouvernement du Canada vous offre la TROUSSE D’ECONOMIES tation et d’augmenter sa valeur de revente. étouffer votre budget! Pore Trousse d’économies d’énergie, Programme énergétique domiciliaire 580, rue Booth, OTTAWA (Ontario) K1A 0E4 Veuillez m’envoyer un exemplaire gratuit de la Trousse d’économies d'énergie. Si vous envisagez de dépenser de l’argent pour améliorer votre maison cette année, faites en sorte que ces rénovations se traduisent par des économies dans l'avenir. Procurez-vous la TROUSSE D’'ECONOMIES D’ENERGIE. Pour obtenir un exemplaire gratuit, faire parvenir le bon de commande a: Province: D’ENERGIE, qui renferme sae une foule de renseignements Adresse: précieux concernant les cae rénovations susceptibles d’accroitre le rendement PeSead sep énergétique de votre habi- se pe a a ee ee Telephone Hass cites tnein coe inns ‘sas tenis ania chee aes Energie, Mines et Ressources Canada Energy, Mines and Resources Canada ivi L'Hon. Marcel Masse, Hon. Marcel Masse, Ministre Minister hd | Canada