Une thése sur des écrivains d’ici

Arrivée a Vancouver en 2000, Marie-France Auger est ensei-
gnante dans une école d’immersion. Comme cette jeune Québé-
coise désirait aussi poursuivre ses études, elle s’est inscrite a SFU
(l'Université Simon Fraser située a Burnaby) pour y préparer une
maitrise. Elle pensait choisir un sujet de thése qui porterait sur la
littérature francophone de l'Ouest en général. Mais au cours de
ses lectures et de ses recherches, elle s’est rendu compte qu’il
existait déja de nombreux travaux consacrés aux auteurs des
Prairies alors qu’il y en avait peu sur ceux de notre province. Elle a
donc orienté ses recherches sur les ceuvres d’auteurs de Colom-
bie-Britannique et a recensé un corpus littéraire assez important
qui méritait une étude approfondie. Un titre s'imposait, ce serait
« Une étude de la littérature francophone de la Colombie-
Britannique ».

Le 9 mai 2005, 4 SFU, Marie-France Auger a soutenu sa thése
devant une vingtaine de personnes. Présidé par le professeur
Réjean Carnac-Marquis, le jury était composé du directeur de
these Guy Poirier, qui enseigne a l'Université de Waterloo en On-
tario aprés avoir professé a SFU, de Madame Grazia Merler, pro-
fesseur a SFU et de Madame Pamela Sing, professeur au Col-
lége Saint-Jean de l'Université de |’'Alberta a Edmonton, venue
comme examinatrice externe.

L’impétrante a d’abord exposé les principaux points de son étude.
Ses premiers critéres ont été de considérer seulement des ceu-
vres qui présentaient une réelle qualité littéraire et de celles-la elle
n’a retenu que celles postérieures a 1980. Elle a écarté la poésie,
genre qui se préte moins a l’analyse des themes envisagés que
ne le sont le roman, la nouvelle ou le théatre qui, par l’action, les
dialogues et les personnages traduisent plus directement la réalité
britanno-colombienne. Tout en faisant part de l'hétérogéneéité des
écrivains d'ici, elle a réussi 4 dégager une thématique dont les
trois idées majeures sont l’errance, la nature et le transcultura-
lisme.

12