i — =

St eee ee ge eR ae

|

|
|
}
|

CARNET D’UN PROMENEUR

LE MEXIQUE...Suite...

Quel dommage de posséder si peu
la langue espagnolet Me voici. dans
l'autocar assis & cote d'une jolie bru-
ne aux yeux veloneeeene temps en temps
elle me tend son sachet de bonbon et
je ne puis que dire "Gratias Sefiorita"

"Nos vemogSefiorita!" Avenues pa-
vées de basalte,beaux abres, grands
buildings, Mexico tient de Paris et de
New York,en plus exotique.Cette métro-
pole est aussi bruyante la nuit que
le jour. Un gamin aux yeux suppliants
me harcéle pour cirer mes chaussures
et vien me prendre le pied jusque
sous ma table,au restaurant. Accoudé
au comptoir,le patron s'amuse de ce
manége. Il me demande en anglais d'ou
je viens et il fait signe & un joueur
de guitare.Le guitariste y va de bon
coeur. Son jeu est vif,malgré un fond
de vague tristesse.Le patron lui tend
‘quelques pesos et il s'éloigne,rempla-
cé par un camelot qui déballe sa paco-
tille.Le restaurateur choisit une sa-
litre. en bois taillé et me la donne:
" Je désire que vous emportiez ce sou-
venir du Mexique" me dit-il.

Nous remontons vers le nord. Et
s'égréne ‘a rebours le chapelet des vi-
lies: Quérétaro, Zaccatéca, Aguascalien-
tes,Durango... Depuis combien d'heures
roulons-nous? Soudain,un choc meé se—
coue.Une boule de feu rebondit devant
le pare-brise.Tout le monde se rue aux
portes. Contre le talus,une rove acheé-
ve de flamber.Heureux de nous en tirer

sans dommage,nous rions et nous nous
tapons dans le dos.Puis les Mexicains,
chauffeur compris,s'en vont dormir
dans l'autocar. Quant a moi, je ne
puis que tourner,solitaire et abasour-
di,autour de notre épave.

Le soleil dardait sur les dra-

wonniers et les rocailles quand on

nous dépanna.D'une stations l'autre,.
nous: poursuivimes vers les Etats-Unis,
semant,ici et 1&,nos compagnons d'aver
tureAprés la halte de Chihuahua, je me

retrouvai le seul passager du véehicule.

"Vous allez passer la ligne" me dit k

chauffeur, "Fini de rirel"Et déja sor-

tait.ed'un haut-parleur une voix nasi-
llarde: " May I have your attention
pleasel" Cletait la douane américaine ©
me rappelant a l'ordre. le chauffeur
mexicain stoppa: "I warned you' me dit-
i1l,"Adios Senor!",
Inutile de nous étendre sur la

traversée des Etats-Unis :Nouveau-Mexi-
que,Arizona,Californie. Partout la me-
tambouille: petits pois colorés,purée—

a l'eau,etc. Qu'on mange du bout des
lévres;partout cette animosité des
blangsenvers les noirs et vice-versa;
partout ces militaires de rencontre,
flanqués de leur baluchons,bon gargors
stils n'avaient été abrutic par=*La ..
guerre. Ce n'est qu'au voisinage de
1'Orégon,parmis des paysages plus fa-
miliers,que les gens me parurent plus
soclables.

\

|
t
I
i
3
2 = —s

= ee

Le Soleil de Vancouver, page 5,13 juin 1969

par Roger DUFRANE

"Parlez-vous francais?"demandai-
je au douanier canadien qui s'appro-
chait de moi & la frontiére.Serait-il
géné de de pas connaitre sa deuxiéme
langue? "Welcome Home" me dit— ia en
me remettant mon passeport.

Qu'il est agréable, See plu-
sieurs semaines,de redécouvrir Vancou-
ver,ses montagnes bleues, ses vertes
pelouses. Les souvenirs, qui papillot-
taient devant mes yeux,déja reculent.
J'entends un cri de mouette.Une ton-
deuse ronronne derriére un buisson.Et
soudain m! apparait la sagesse. Blonde
eb casquée d'or,elle me sourit:" Bien-
venue au pays! me dit-elle.Au lieu de
rester enfermé,tu es parti sur les
routes. Et tu as bien fait.Tu as tra-
versé plaines et montagnes.Tu as vu
des gens de toutes les couleurs. Et
tu as pu constater.que l'argent ne
rend pas toujours heureux. Mais rap-
pelle-toi que l'argent contibue au
bien-€tre. Ton gousset et vide. Au
travail,maintenant.

Quelquefois Frédéric II se plaisait a~em-
barrasser la personne qui lui parlait, en lui
adressant une question peu obligeante; mais
aussi il ne s'irritait point d’une repartie pi-
quante. Un jour, voyant venir son médecin,,
il lui dit: « Parlons’ franchement, docteur;
combien avez-vous tué d’hommes pendant votre
vie? — Sire, répondit le médecin, 4 peu prés
trois cent mille de moins que Votre Majesté. >

M.Bennett (A g.) félicitant M.
leyside,co-président du B.C.Hydro.

_LE BARRAGE ARROW

Keen=

CASTLEGAR Ce Be :Pres de 3,000: personnes
assisterent a la cérémonie dtouvertu-
du barrage Arrow sur la riviére Colom.
‘bia.

A cette ceremonie »M. Bennett, premi-
er ministre de la province, dedia le
barrage aux peuples de la ~Colombie
Britannique,du Canada et des Etats U-
nis,et il annonca que ce barrage se-
rait connu sous le nom de¥Barra
goes Heat he Keuetr dies ade",
en 1"honneur de M, Hugh “.Keenleyside
co=pré sident du B.C.Hydro,

Ce barrage fait.partie de la chaine
des barrages construits sur la rivié-
re Colombia,de concert avec les Etats
Unis sous ie traite signé en 19 5°5
pour le controle des eaux de cette ri.
viere,qui,prenant source en Colombie
‘Britannique,se jette dans le Pacifi-
que en passant par les Etats Unis,

$1 million) par année

pour la reine

OTTAWA: Les traitements des représen-
tants de le reine au Canada et dans
les provinces ainsi que les dépenses
qui leur sont allouées pour leur per-
sonnel,leur déplacement et leur servi-
ces,coutent aux contibuables canadiens
environ un million de dollars par an-
née.

Le traitement annuel du gouver-—
neur général est de l'ordre de$46,504.
Une somme additionnelle de $72,000 a
ete consacrée durant l'éxercice 1967-
68 ‘a l'administration de Rideau Hall
et de la Citadelle les résidences du
gouverneur général, au frais de repre~
sentation,aux dons,etc,.

5s tax. ailleurs, les dépenses du se-
cretariat se sont élevées “a plus de
$378,000 au cours de cette exercice,

Ce montant couvre le traitement
du personnel,les frais de déplacement ,
communications téléphoniques, téléeram-
mes,matériels,etc,

Le traitenents des .lieutenants-
gouverneurs est de l'ordre de $1&2 ,000
pour l'année 1968-69; des subventions
additionnelles de $145,000 leur sont
consenties.

Ce sont les lieutenants—gouver-—
neurs du Québec et de l'Ontario qui
touchent les traitements les plus éle-
vés,soit $20,000 et celui de 1'Tle—du-
Prince Edouarc,aqui regoit le plus pe-

tit,soit $16,000

Les lieutenants—gouverneurs des
autres provinces touchent un ~- salaire
de $18,000 par année, .

one informations ont été _ depo-
sées aux Commines par le secretaire
parlementaire du premier ministre,M.d,
E.Walker,

Ecole francaise, . . (suite de la page 1)

- Qu'un cycle &lémentaire de trois
ans débute en Septembre.Les éléves ap:
prendront a lire et 4 écrire en. Ang-
lais; les autres sujets seront toute-—
foisenseignێs en frangais,

—- Que la Commission nomme un conseil—
ler spécialis€é dans l'enseignement en
Frangais, pour aider les enseignants
de la Commission.

le Comité, que préside Monsieur
W.C.Brand, Directeur de 1'instructiqn
élémentaire, est arrivé a ses : recom
mandations au terme d'une étude de
quatre ans. La Commission a entendu &
galement les suggestions de Monsieur
JR. Meredith, Surintendant adjoint
des Services de l'Instruction au mi-
nistére provincial de 1'Education.Mes
sieurs Brand et Nelson ont accueuilli
avec plaisir les avis de Monsieur P.
Tacon de York House School, Vancouver, .
dont la maternelle pilingue a précéaé
l'expérience de Coquitlam,

Le programme @tendu sera étudidé
régulitrement,et son application &
ventuellement corrigée dans 1'intérét
des enfants inscrits,

i
jPOUR LA PLUS FINE CUISINE EUROPEENE/
DINEZ AU

, Schnitzel Gonse

|
| DE VANCOUVER |
j LE RESTAURANT "DU VIEUX MONDE" |
PAR EXELLENCE

jbunds a Jeudi;11.30 AM a 10.30 PM |
Vendredi et Samedi:11.30 a 11.00 |
|Dimanche: 5.00: PM a 10,00 PM, i

0 i

|1060 rue ROBSON (ARCADE) MU-2-1210