16 - Le Soier De Cotomsié, VENORED! 2 JUILLET 1993 Regard sur |'économie Une meilleure gestion On n’a pas cessé d'affirmer que le secteur public (tous les niveaux des gouvernements) est trés mal administré. Voici quelques idées pour s'en sortir. Bien sir, chaque année le vérificateur général dépose un rapport volumineux sur les divers cas ow les villes. Voila encore un exemple de mauvaise gestion. Chaque conseil a ses réglements et ses objectifs, mais chaque deniers publics sont conseil est aussi alourdi gaspillés et présente des d’une écrasante recommandations ~ - bureaucratie. Il faudrait généralement — vite Antoine Zalatan trouver le moyen de oubliées ou centraliser tout en inapplicables. Il faut plutét respectant les différences identifier des situations o!]'on aurait linguistiques. Les cofits de fortement intérét 4 adopter de nouvelles approches. Par exemple: 1) Lataxe sur le tabac est appliquée Surtout au niveau des consommateurs et non des producteurs. Nous ne connaissons que trop bien les conséquences de cette logique. Les producteurs exportent le tabac ou le vendent a des groupes qui sont exempts de payer la taxe. Ce tabac revient au Canada par le biais de la contrebande et le gouvernement perd ainsi des milliards de dollars. Il faut donc taxer au niveau de la production afin de décourager la contrebande. La situation actuelle est clairement un exemple de mauvaise gestion. 2)La multiplicité des conseils Sscolaires dans la majorité de nos l’éducation élémentaire et secondaire grimpent malgré la baisse des effectifs. C’est aussi un cas typique de mauvaise gestion. 3) Nos hépitaux sont mal administrés. Il est vrai que l’on posséde un excellent systtme de soins de santé. Toutefois, plus de la moitié de nos hépitaux sont encore gérés par des médecins qui n’ont aucune notion de l’épargne ou des principes de base d’une saine gestion. Nous n’avons pas atteint encore le niveau de vieillissement des Européens et, déja, les cofits de nos soins de santé dépassent les coiits européens. Dans dix ans, les cofits dans ce secteur seront tout simplement incontrélables, et seule une chirurgie financiére permettra de rétablir la situation. Utilisons plut6tla médecine douce, puisqu’on est encore en mesure de le faire. 4) Nos divers ministéres, au provincial comme au fédéral, sont des nids d’inefficacité. On administre des programmes qui ne répondent plus aux réalités présentes. Certes, les fonctionnaires utilisent des ordinateurs...mais les ‘programmes sont déja archaiques. titre d’exemple : - le ministére de l’Emploi et de 1’Immigration administre surtout les primes d’assurance-chémage. Il ne s’est jamais défini comme ministére de “Emploi”. Sic’ était lecas, il aurait su créer un excellent lien avec le secteur privé afin de trouver les moyens nécessaires pour créer des emplois. Ce réle n’a jamais été défini ou adopté par ce ministére, qui, tout au plus, accepte timidement d’introduire quelques programmes de formation. Le ministére de l’Industrie et du Commerce s’assuresurtout de réglementer les produits de consommation. Qu’est-ce qu’une meilleure gestion? Il s’agit de refaire non seulement le décor, mais aussi d’abattre quelques pans de mur. Redéfinir les objectifs afin d’optimiser l’utilisation de nos ressources et de placer le Canada dans un contexte économique digne de I’an 2000. | Désormais, les Canadiens a l’étranger peuvent voter. Et vous pouvez les aider. De récentes modifications 4 la Loi électorale du ’ Canada permettent maintenant aux Canadiens résidant a |’extérieur du Canada depuis moins de cing ans — ou plus, dans certains cas — de voter par bulletin spécial. Mais nous avons besoin de votre collaboration pour les rejoindre. Si vous avez des parents, amis ou employés qui résident a |’étranger, informez-les de ce changement ou communiquez-nous leurs nom Comment nous rejoindre : (613) 993-2975 ou 1 800 267-VOTE (8683) numéro sans frais pour : les appels en provenance du Canada et des Etats-Unis. —ENFORMATION La librairie du Soleil 980, rue Main Tél. : 683-7092 r Employés et employeurs Nous voulons votre opinion Laloi du travail régit lesnormes sure lieu du travail et dresse les réglements concernant les heures de travail, les salaires, les congés payés et la cessation d'emploi. La loi est en cours de révision et nous avons besoin de vos idées sur les sujets suivants : © Qui doit étre couvert par la loi La flexibilité sur les lieux de travail @ Les responsabilités familiales et sociales @ Le développement de nouvelles normes @ L'amélioration dans l'observation des réglements @ Les soumissions écrites seront acceptées jus- qu'au 29 septembre 1993 @ Des audiences publiques sont prévues entre le 30 aoit et le 29 septembre 1993 a travers la Colombie-Britannique De plus amples renseignements sur les audiences publiques seront publiés dans les jourmnaux locaux. "Les normes a appliquer sur les lieux de travail en changement continu" est un document de discussion permettant d'examiner les sujets relatifs aux normes réglementaires sur les lieux de travail. Vous pouvez vous le procurer au bureau de l'emploi de votre quartier ou au bureau central de l'emploi. Commissaire Mark Thompson Employment Standards Review Parliament Buildings Victoria, BC V8V 1X4 Tél : 387-3795 Ministry of Labour and Consumer Services L'Honorable Moe Sihota, ministre _ e et adresse. Nous leur enverrons un guide et un formulaire d’inscription, afin de leur faire parvenir, au moment du déclenchement des élections, un bulletin de vote spécial. Ils pour- ront ainsi voter...en partie grace 4 vous! ELECTIONS CANADA Lorganisme non partisan chargé de la conduite des élections fédérales L‘authentique premier "Mongolie Grill" en C.-B. . AJ ~ —— 1. Choississez vos sauces et ingrédients favoris. Comment créer une crépe mongole. 1) = 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése et nous ferons glisser votre mélange. 3. Roulez les ingrédients dans la crépe mongole. The Mongolie Gull 467, tue Broadway Ouest et Cambie 8400 Alexandra Road, Richmond Lundi - Mardi 11 @ 22h30 Vendredi 11 & minuit Samedi 16 4 minuit Dimanche 16 & 22h30 i, 5n@ 4. Dégustez votre composition et pensez 4 Ia prochaine.