13 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 avril 1995 Oui, les enfants aiment la musique 2500 jeunes enfants écoutent, ravis, quatre fois par an, delamusique classique, parfois un peu trop simpliste. Pourtant, ils aiment la musique sans explication, grace 4 Maitre Clyde Mitchell, quiaimeles enfants. PAR NIGEL BARBOUR Tous les ans, le dimanche aprés-midi, Orpheum s’emplit d’enfants, qu’ accompa- gnent quelques parents. Ces petits étres ravissants de 3 a 10 ans sont amenés pour écouter de la musique classique, présentée a leur intention par le Vancouver Symphony Orchestra que dirige, alors, Maitre Clyde Mitchell, chef en résidence de l’orchestre. Malheureusement, quel- qu’un, je ne sais qui, croit que les enfants ne |’aimeront que si elle est enveloppée, simplifiée, commentée par de grandes personnes qui, manifestement, les prennent pour des minus. J’ai assisté, tout entouré d’enfants, 4 deux des quatre concerts et j’aimerais lui dire que c’est faux! Les enfants aiment la musique, le rythme, la beauté. Ils sont sensibles a |’harmonie. Et la musique «sérieuse» est tout a fait 4 leur portée. Un concert trop «enfantin» Ainsi, au mois de février, un concert enfantin a bien ennuyé les enfants pourtant mis en verve par le charmant Christopher Gaze, tragédien shakespearien renommé, venu leur chanter une piéce. Par la suite, ce quelqu’un a cru bon de servir aux enfants non seulement le charmant Pierre et le Loup de Prokofiev , ala harpe, de Mme Volpe, mais deux autres morceaux qui expliquent Vorchestre. Ca ne va pas non? Christopher Gaze m’a dit, par la suite, étre pére de deux jeunes garcons; on sait qu’il est marié Ala comédienne Marilyn Gann. «En arrivant chez nous, nous ouvrons la radio ou lachaine stéréo, c’est un geste automatique. Nous pensons que la musique doit étre omniprésente dans la vie de nos enfants... de méme que la parole, car Marilyn et moi, nous trouvons toujours le temps de leur lire.» Et la musique pour ce grand musicien de paroles? « Un lieu magique ou l'on peut toujours aller...» Car Christopher Gaze, lui aussi, estime que les enfants sont des personnes intelligentes. ..-Et un concert «sérieux» Mais au dernierconcert, Maitre Clyde Mitchell expliquait clairement aux enfants qui était cet ange, Mozart... avant de leur. servir quatre oeuvres des plus sérieuses. Que les enfants ont écouté dans un silence impressionnant, sans bouger! Ils l’ont adoré, ce Mozart. On a eu la charmante idée d’illustrer les commentaires, savants, mais plein d’humour et de charme, du directeur musical, ami des enfants. C’est le «Magic Circle Mime», deux mimes américains, qui a illustré ses propos. Les enfants les ont beaucoup aimés, mais j’insiste, c’é8t Mozart, sans «simplification», qui les a tenus sous le charme pendant une heure. Et du bon Mozart! L’orchestre de Maitre Mitchell est léger, pointu, dramatique et heureux. Melissa Kleinbart, soliste, nous a donné un vrai régal, un «concerto «Magic Circle Mime», The Mozart Experience. pour violom) sensible et brillant. Et, figurez-vous, les enfants aimaient ce «Don Giovanni» effrayant, cette «Symphonie Jupitem) puissante. Alors que l’on cesse de vouloir a tout prix envelopper la vrai musique, la belle et grande, de sucre candi pour les petits enfants. La musique, c’est leur royaume. | Six candidates au Gala provincial de la chanson Le quatriéme Gala provincial de la chanson qui aura lieu le S mai prochain a 19h30, au théatre Waterfront, de l’ile Granville, a Vancouver, mettra en scéne six candidates. Danielle Hébert et Loulou Trafalgar participeront dans la catégorie auteures- compositeures-interpretes _ et Mélonai Brisdon, Louise Cournoyer, Sylvie Pellerin et Paulet Sybille, dans la catégorieinterprétes. La gagnante de chaque catégorie participera au gala interprovincial de 1’Ouest qui se déroulera a St Boniface, le 9 juin prochain et pourrait se rendre ensuite au Festival international de la chanson de Granby, en septembre 1995. Dans le cadre du Gala provincial, le bureau des Affaires culturelles de la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, en collaboration avec le Festival international de la chanson de Granby, offrira des ateliers de formation pour les artistes francophones intéressés a la chanson. Un atelier de voix-public sera offert par Joelle Rabu les 26, 27 et 28 avril, de 10h a 16h, et un atelier d’écriture sera offert par Steve Faulknerles 2,3 et 4 maide 13ha 17h. Steve faulkner agira également comme personne ressource lors de la répétition du spectacle du Gala. Le nombre de places a ces ateliers étant limité, il est préférable de s’inscrire au préalable en téléphonant au bureau des Affaires culturelles, au 732-1420. L’Inscription est gratuite. Les billets pour assister au spectacle du Gala provincial de la chanson sont en vente au bureau de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, au Centre culturel francophone de Vancouver et au Théatre Waterfront. Les meilleurs moments de ce spectacle seront diffusés ultérieurement a la radio de Radio-Canada. Le premier Festival théatre jeunesse de la Colombie- Britannique aura lieu cette année a Gibsons, sur la Sunshine Coast, les 5,6 et7 mai, au YMCA Camp Elphinstone. Organisé par le Théatre la Seiziéme, il réunirades dizaines de jeunes venus de toute la province pour partager leur passion du théatre dans la langue de Moliére. Six écoles vont participer a ce premier festival : les écoles secondaires de Mission et Chase de Kamloops, les écoles élémentaires King George V de Prince George, Millside de Coquitlam, Victor ‘Festival theatre jeunesse a Gibsons Brodeur de Victoria et Sechelt de Sechelt. _ Les éléves présenteront une production théftrale d’une durée maximale de 30 minutes. Un jury séléctionnera ensuite les gagnants du meilleur texte, de la meilleure technique, du meileur jeu d’acteur, etc. Autotal, dix-huit prix, divisés en deux catégories (dela 7ea la 9e année et de la 10e a la 12e année) seront remis. Ce festival, appelé a devenir une tradition, sera aussi une occasion unique pour les éléves d’exprimer leur fierté vis-a-vis de la langue frangaise. fa eo O jm Beat The Sunset, une des nombreuses piéces de théatre ayant pour theme le sida, sera présentée au Studio 16 de la Maison de la francophonie, sur la Je avenue. On y présente des vignettes sur les souvenirs et l’amour d’une mére. Michelle Porter et Michael MacLennan, l’auteur, ont fait la mise en scéne en collaboration. A voir jusqu’au 7 mai. Informations et billets :327- 7537. Audience et Protest sont deux piéces en un acte de 1’auteur Checkoslovac Vaclac Havel. A voir au Gastown Theatre, jusqu’au 27 mai. Informations et billets : 684-MASK. All Fall Down, de Wendy Lill, joue au Arts Club del’ile Granville, jusqu’au 27 mai. C’est le drame d’une famille déchirée par ses problémes. Lorsque leur communauté fait ressortir les abus physiques faits aux enfants, la famille reste divisée irrémédiablement. Mise en scéne par Michael McLaughlin, la distribution comprend Wendy Noel, Ruth MclIntosch, David McKay et Andrew Rhodes. Informations et billets : 687-1644. Au Vancouver Little Theatre, on *joue trois petites piéces de Harold | Pinter souslenomdeAn Evening _ with Harold. Reno Dikaios a mis en scéne ces piéces en un acte : One For The Road, Victoria Station et Kid Alaska. A voir du 27 avril au 15 mai. Informations et billets :876-4165. | prochain | conversation frangaise», une lonesco a l’Alliance Francaise L’ Alliance Frangaise de Vancouver présentera le 5 mai «Exercices de de sketches, écrite,en 1969 par Ionesco pour apprendre aux étudiants américains 4 parler | francais. Edités par les Bait Galimard sous lenom de Exercices de Conversation et de Diction Frangaise pour Etudiants Américains, ces textes sont d’une qualité théatrale exemplaire. Un spectacle, mis en scéne par Jean- Jacques Dulon, qui a le double mérite d’étre a la fois divertissant et pédagogique. A sa sortie les critiques ont été unanimes. «un spectacle pétillant d’intelligence et de drélerié» (Agence France Presse). «lonesco témoigne ici de fraicheur d’fme, de poésie insolite, de satire prémonitoire» (Le Monde). La piéce a été représentée avec le méme succés a travers le monde. La représentation de la compagnie francaise Art et Progrés aura lieu 4 20H au Théftre Frederic Wood deU.B.C. HP.