Le Soleil de Colombie, 5 avril 1974, 3 A VANCOUVER PAROISSE St-SACREMENT ; Rapport Financier de la Paroisse pour l’année se ter- minant le 31 décembre 1973 ECOEE-SA TNF] SACRE ME tee 3020 Heather (876-6894) Vancouver (9) - Rapport Financier de 1l’Ecole pour 1’Année se termi- RECETTES DE PENSES nant le 31 décembre 1973 - Quétes: Culte: 3,576.80 ee a Z ; $ Noél, PAaques, etc. 3,436.81 Imprimerie pap. 682.30 Cc TTES: Caréme (dépliants) 737-00 Nourriture : ma Guiecio anne se ues 23.897.22 ~ i ° = e be eS BES 7,011.47 Loyer presbytére600.00 manchesdi mete 2.803,69 pan Ene i é 600. Contribution de notre ees ae oe ee Saas > Co-o Commission scolaire 1,050.00 27,750.91 Fleurs .. 215.60 Chorale 132.89 3 P 3 a Contribution de la Paroisse ‘Dons spéciaux 3,890.77 Taxe diocésaine1,945.00 G Mlabitation 2 VEcole 4,246.59 Souper & autres 2,258.72 ‘‘municipale 11.71 By emers 7 TOTAL: 31,997.50 Education 27,750.91 Assurances 493.35 DEPENSES; Collectes diocé- 1,579.82 Voiture, 1,020.10 Récemment se fondaitla “SSUrances 524.39 saine transport Coopérative - d’Habitation Intéréts aux Péres du Electricité 2,967.26 Demers, maintenant incor- _4'9°5" ea! Frais banque 6.00 porée, dans le but de réa- DePenses diverses: 321.25 Répar.ordin. 2,063.07 Jiser un projet de lozements Réparations, entretien ; 664.86 IntérEts (église) 880-00 coopératifs au coin de la alaires = 17, 13474 Education 31,997.50 16@me Avenue et la rue Se 764.31 (Ecole) Heather, 4 Vancouver. ee A aR : Publicité 360.78 Taxes municipales 1,944.47 Coll.diocés. 1,579.82 Les Directeurs de la Frais de scolarité A Se Mobilier 393.57 Coopérative vous invitent d’autres Ecoles 4,793.50 arcane A une séance Electricité, Téléphone...: 3,049.98 Total Recettes 58,518.30 Total Dépenses 52,850.15 ‘information qui se tien- Salaire duconcierge _: 2,000.00 Solde ler janv.73 8,985.13 Solde 31 déc.73 14,653.28 Sarees see ee TOTAL: 31,997.50 = = BILAN EN DATE DU 31 DECEMBRE 1973 - Grand Total: 67-503-4&Grand Total: ~67,503-43 facrement le ages oes acre etait au bilan de la paroisse) ; BILAN DE LA PAROISSE FREE ee ee En date du 31 décembre 1973 Sacrement. é 8 Valeur des terrains: 20.000.00 ACTIF Bisnveniiocacsc Valeur des edifices : 236,000.00 Solde en caisse ou &la banque $ 14,653.28 3 : Valeur du mobilier: 39,000.00 Valeur des terrains 33,000.00 N.B. - Si vous étes inté- 295,000.00 Eglise: Edifice 1 85.000.00 regsés A devenir membre, Couvent: Mobilier 22.393.57 ake demandes d’admission Valeur des terrains : 3,000.00 Couvent; Edifice 60.000.00 dans la Coopérative sont Valeur des édifices : 0,000.00 Mobilier 12,000.00 disponibles A la Caisse Po- Valeur du mobilier : 12,000.00 Salle: Mobilier 6,487.00 pulaire St-Sacrement. | 75,000.00 Ecole:Edifice 236,000.00 Les membres de cette Mobilier 39,000.00 Coopérative sont: = TOTAL 370,000.00 Total 608,533.85 Paul Lafleur, Président PASSIF PASSIF Denis Tremblay, Vice-Pré- Dette aux Péres du T.S.S. : 20.000.00 Dette paroissiale 42,000.00 sident Avoir propre : 350,000.00 Objets du culte appartenant 6,000.00... 48,000.00 Albert Lefebvre BU USeot Ow, Harry Beauregard TOTAL: 370.000.00 Avoir propre 560,533.85 Lazare Moreau . Roméo Paquette TOUS LES PAROISSIENS SONT INVITES ‘A ASSISTER ‘ Germain Matthieu, Secrétai- A LA REUNION QUI SE TIENDRA DIMANCHE 7 AVRIL : TOTAL: $ 608,533.85 re-Trésorier - A 1h30, P.M. Aa la SALLE PAROISSIALE - Maillardville MAILLARDVILLE - C’est lundi, le 18 mars dernier, que le Comité Conjoint de Mail- lardville et l’équipe de Plan Maillardville ont of- ficiellement soumis leur rapport 4 la Municipalité de Coquitlam. Envoiciles gran- des lignes: L’Introduction (oremiére partie du rapport) n’est qu’ une simple description du territoire d’étude défini par Plan Maillardville. | Dans la seconde partie, une - zone d’amélioration est dé- limitée et une proposition d’utilisation du sol est sou- mise. Suit une description écrite du plan suggéré et du mécanisme de participation de la population 4 sa con- ception. Les programmes décrits dans la troisiéme partie vont de pair avec la proposition d’utilisation du sol et il ne serait pas exagéré d’affir- mer que les uns ne saurai- ent aller sans l’autre. Les programmes touchent prin- cipalement au logement, la récréation et aux services municipaux. Leur succés exige la participation finan- ciére et la collaboration des gouvernements fédéral, pro- vincial et municipal. La recommandation la plus importante du rapport con- cerne la remise en état de la majeure partie du stock de logements nécessitant des _réparations. On suggére que la municipalité et la Socié- té Centrale d’Hypothéques et de Logement ouvrent un centre de voisinage dont la tache principale consistera .. Strathcona 4 intéresser la population lo- cale 4 la réhabilitation et A leur venir en aide économi- quement (préts et subven- tions 4 la réhabilitation). Un programme semblable a dé- ja remporté un succés sans précédent dans le quartier de Vancouver. Des préts seraient égale- ment disponibles aux pe- tits commergants locaux in- téressés 4 rénover leurs é- tablissements. - Un autre programme sug-. gére l’acquisition de ter- rains pour 1l’aménagement tuation. L’aménagement des dix-huit acres de parc A dif- férents endroits et l’amé- lioration des équipements récréatifs sont proposés. D’autres programmes traitent de l’amélioration des infrastructures publi- ques (installation d’égofts pluviaux souterrains, de chafhnes de trottoir, nouveau pave), du remplacement-des enseignes de rues présentes par des enseignes bilingues et de l’aménagement' d’un musée-galerie d’art tout prés de la Place des Arts. BONNES NOUVELLES A.S. ROGER LOUBERT, ROGER ALBERT, COMITE DU FESTIVAL, 904 Bl, Av. BRUNETTE MAILLARDVILLE, B.C. - HEUREUX DE VOUS ANNONCER QUE DANS LES CA- DRES DES PROGRAMMES DES GROUPES MINORITAI- RES DE LANGUES OFFICIELLES, NOUS AVONS AU- TORISE UNE SUBVENTION DE $2,000 POUR VOTRE LETTRE SUIT - ‘*FESTIVAL IMPLOSION MAILLARDVILLE”’. L’HONORABLE J. Hugues FAULKNER SECRETAIRE D’ETAT, OTTAWA - de logements pour les ména- ges a revenus faibles ou mo- dérés. Trois projets de fai- ble densité sont. proposés dans differentes localisa- tions au sein de la zone d’a- mélioration. Le rapport démontre, on ne saurait plus clairement, que Maillardville est défi- cient en équipements récré- atifs et plusieurs recom- mandations y sont inclues afin de remédier A cette si- Enfin, il est également sug- géré que la supervision de la réalisation des program- mes et de la participation de la population lors de cette étape critique demeu- re la responsabilité du Co- mité de Maillardville. Maintenant que le gouver- nement fédéral et le pro- vincial ont alloué* quelque $500,000 ($375,000 en sub- vention et $125.000 en prét) A la municipalité, ons’attend Aa ce que cet argent soit in- vesti dans plusieurs pro- grammes. D’autres sommes d’argent seront allouées par les niveaux supérieurs. de gouvernement l’an prochain et Coquitlam sera éligible trois années de suite. HANEY — Vous tes cordialement invi- té A assister 4 l’Assemblée annuelle de la CAISSE POPU- LAIRE DE COLOMBIE, qui se tiendra A l’Ecole St-Pa- trick, le dimanche 7 avril A 2h00p.m. - 22561-121 Avenue HANEY (C.B. Prix Vincent Bendix a 12 étudiants de Laval QUEBEC — L’IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engi- neers) a. décerné le prix Vincent Bendix a 12 étudiants en génie électrique et génie mécanique de PUniversité Laval, pour un travail d’équipe sur un “digitaliseur de courbe automatique a vitesse cons- tante”. : Le digitaliseur de courbe est un instrument précis et relativement peu cotiteux qui permet de tracer ou de reproduire des courbes a vi- tesse constante. La méthode’ est - celle du balayage automatique du profil & reproduire au moyen d’une matrice de détecteurs qui en déter- ~ mine les parameétres. L’appareil peut étre couplé 4 diverses machi- nes-outils qui découpent des for- mes. ; CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS SERVICE AERIENS DE. LA REGION DU PACIFIQUE APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS, adres- sées au soussigné au 739 ouest, rue Hasting, Vancou- ver, C.B., V6C 1A2 portant sur l’enveloppe la mention: **SOUMISSION POUR LA FOURNITURE ET L’EN- TASSEMENT DE MATIE- RES D’AGREGATS POUR SURFACE BITUMEUSE AL’ AEROPORT INTERNATIO- NAL DE VANCOUVER”, se- ront recues: jusqu’a 15h.00, (HNP) le 8 Avril 1974. On pourra prendre’ connais sance des plans, devis et autres documents au bureau du ‘‘Regional Mana- ger, Constructions Services, 739 Ouest Hastings, Vancou- ver, CB, V6C 1A2 et en ob- tenir des exemplaires moy- ennant dépdt d’un chéque bancaire visé de $25.00 A& VYordre du Receveur Géné- ral du Canada. Les plans et les devis se- ront également exposés au Amalgamated Construction of BC, 2675 rue Oak A Van- couver et au Industrial Construction Centre Ltd., 2430 Willingdon Avenue, A Burnaby, B.C. J.A.Lenahan Administrateur-Général Région du Pacifique Administration canadienne des Transports aériens. Tél: 666-3568