Nouvelles des APE / APE News TSAWWASSEN a—————— Par Danie_te Marcorrte, Parent pve t’ APE a L’école est 4 nous ! Alors ¢a se féte ! Et amenez-en du gAteau, des chants et des bons mots ! La télé y était, les politiciens, les parents et les amis aussi. L’inauguration officielle de l’école du Bois-joli compte parmi nos plus beaux moments a l’APE depuis sa fondation, et d’ailleurs plusieurs de nos membres avaient pris congé pour mieux en profiter... et y travailler. Imaginez ! Il y a 6 ans a peine nous commencions un programme francophone avec 8 éléves dans des salles louges ici méme et aujourd’ hui, |’école appartient au CSF, compte 52 jeunes et loue ses locaux a une prématernelle francophone privée ! Le moment le plus émouvant a sans doute été le dévoilement de la chanson de I’école écrite par sa premiére enseignante et directrice actuelle, Carole Casey, et par tous les enfants ensemble. Voyez vous-méme (paroles 2 de la chanson a droite) comme il exprime bien notre sentiment a tous... ENGLISH VERSION It’s our turn! Let’s celebrate! Bring on the cake, the music, and the compliments! The TV station came along, and so did the politicians, parents, and friends. The official inauguration of Ecole Bois-Joli was one of the APE’s finest moments. Many of our members even took time off to attend the ceremony... and to volunteer. Just imagine... barely six years ago, right here, we began a francophone program with eight students in rented space. Today the school belongs to the francophone school board, houses 52 students, and rents space to a private francophone nursery school! Surely the most emotional moment came with the unveiling of the school song, which was written by our first teacher and current director, Carole Casey, and all of the students. NANAIMO =—————————— Par Dominique Caron, PARENTT DE L’APE ————_______» Nous souhaitons la bienvenue a notre nouveau directeur, M. Eric Leclerc, qui nous arrive de Prince-George. II se joindra 4 nous dés le mois de septembre. Lors d’une visite 4 Nanaimo, nous avons constaté son énergie et l’intérét qu’il manisfeste pour le domaine de |’éducation. D’autre part, aprés cinq ans de dévotion et de travail ardu, Mme Linda Lessard doit nous quitter pour relever un nouveau défi. C’est 4 Mission qu’elle sera directrice dés septembre 2004. Merci et Bonne chance ! Pour en revenir a nos éléves, ils ont fait de la vente de chocolat un succés inespéré. Bravo a tous les participants ! Pour la féte de la cabane a sucre, nous avions une table de promotion démontrant nos activités. Quelques parents avaient fait et décoré des biscuits en forme et a la saveur d’érable pour l’occasion. Cette vente de biscuits a également été bien accueillie. Merci a Costco pour le don des produits pour faire et décorer 600 biscuits, ainsi qu’un gros merci a |’Association des francophones de Nanaimo de nous avoir permis de les vendre. Tous les mois, nous avons une journée pizza. Celle-ci fait le régal de tous les étudiants. Ce succés ne serait possible sans la participation des éléves du conseil étudiants qui font le tour des classes pour distribuer la pizza. Merci pour toute l’aide fournie. Celle-ci est grandement appréciée. Sur ces mots, je vous souhaite un bon mois de mai et a la prochaine ! English version next page >» 1 2 Jufo-Parents sere Vive l’école du Bois-Joli Refrain : A Vécole du Bois-Joli On apprend pour la vie A ’école du Bois-Joli On sourit Tous ensemble réunis Avec tous nos amis Dans ce beau coin de pays Vive l’école du Bois-Joli Vive l’école du Bois-Joli De Tsawwassen et de Ladner Ensemble nous venons apprendre Partager, aimer, vivre et penser Développer nos qualités (Clap-clap) Partager, aimer, vivre et penser Développer nos qualités Refrain En Colombie-Britannique Le frangais est un fait Un fait historique et dynamique Vive le frangais, c’est fantastique ! (Oui !) Un fait historique et dynamique Vive le frangais, c’est fantastique ! Refrain Les francophones de partout Afrique, Europe et Amériques De lest, de l’ouest du Canada Sont rassemblés a Delta (Tap-Tap) De l’est, de l’ouest du Canada Sont rassemblés a Delta