ata a ta et I a
.

2 Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mai 1980

LE SREIL DE COLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Directeur: André Piolat
Journaliste Coopérant: Claude Tronel
Composition: Annie Granger
Secrétariat: Héléne Desbiens
Mise en page: Elaine Lavallée

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3

; Téléphone: 879-6924

Abonnement : 1 an : Canada $10 - Etranger 915

Courrier de deuxiéme classe
sous le numéro d’enregistrement 0046

Association de la Presse
Francophone Hors-Québec

Réduisez vos impéts avec
un don 4 la Fondation

Le Soleil de Colombie

SES BUTS: La Fondation a été créée pour
promouvoir l'étude et l’enseignement de la

langue francaise en Colombie britannique
par l’intermédiaire de bourses, prix, etc.

tee, ee en eer
Tas Niouiatla ot vec Wacmte Qeenda TeeAcrae fe cctitioke 3 coneltes deb-cerks
Mea ee ee eee

La Fondation est administrée per un conseil compoes de huit membres:
Viee Président: Me
Reet Rowers, Sete ot Chek Seer seme Larrea,
Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire
de Maillardville.

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, exprésidente de la Commission Scolaire
Gat M. W. ahreligg partement Beers
Seerétaire-adjoint: A. directeur du dé; des.

école secondaire Erie Hamber.

Québec? —

EDITORIAL

oe

Et aprés ?

Maintenant que le référendum est passé dans l’histoire, que l’euphorie
de la victoire commence a s’évaporer, il va falloir passer a l’action.

Les échos des visites rapides de M. Jean Chrétien, ministre de la justice et
coordonnateur de la victoire du NON, aux premiers ministres provinciaux,
laissent entendre que la premiére réunion constitutionnelle aura lieu d'ici
quelques semaines. Qui y sera le défenseur des intéréts des francophones hors

M. René Lévesque? — acceptant la décision de l’électorat québécois, c ot a
contrecoeur qu'il participera a I’élaboration d’une nouvelle Constitution. Il a
déja laissé entendre que le sort des penconmene: hors Québec n’était pas pour
lui une priorité.

M. Ryan? — Dans son Livre Beige, il déclare qu'il n’est seulement intéressé
qu’a protéger les droits des francophones hors Québec des provinces du
‘Nouveau Brunswick, de l'Ontario et du Manitoba. On peut donc en déduire que
pour nous, en Colombie britannique il ne voit que lassimilation éventuelle.

M. Pierre Trudeau? — C’est le seul de nos chefs politiques qui, depuis qu’il est -
premier ministre du Canada, n’a jamais vacillé dans sa volonté d’inscrire dans la
nouvelle Constitution, le DROIT de tout citoyen canadien a l'éducation, la
justice et la santé dans l’une ou I’autre de nos deux langues officielles.

Ces droits essentiels 4 notre survie hors Québec, ainsi qu’a la survie de nos
concitoyens anglophones au Québec, ne doivent pas étre laissés au bon gré des
politiciens présents ou futurs.

Au cours des prochaines conférences constitutionnelles, M. Pierre Trudeau
devra faire face a neuf premiers ministres provinciaux anglophones qui, 10
jours aprés le référendum, commencent déja a diverger sur les promesses faites
sous l’empire de la peur d’une victoire du OUI et les déclarations impromptues
faites dans l’euphorie de la victoire du NON.

‘ Tlincombe donc a tous ceux qui croient au droit inaliénable de tout citoyen a
l'éducation, la justice et la santé dans nos deux langues officielles a travers tout
le pays, d’écrire a M. Trudeau!’encourageant a ne pas capituler dans sa volonté
d'inscrire ces droits dans la nouvelle Constitution.

NOTRE SURVIE EN DEPEND
_ André PIOLAT —

: : a Saiianaeiti :
jM. André Piolat: $500 M. Russel E. Perret: $25
Le Soleil de Colombie: $500 ,M. René $14
Sens Macatee Anan es eee $10.70
M. Gérard Page: $20 Harnetty, C.D. $25
anonyme: $30 anonyme $5
anonyme: .$100 Y.H. Lefebvre Engineering Ltée $10
{Corele Francais de Coquitlam: $20 Goulet Philibert, prétre $20"
'M. HLA. Descamps: $150 M. Joseph Pallard $30
. |M. Louis Abgrall: $30 'M. Marcel Proulx, U.S.A. $3
janonyme: ? $10 ~M. Coulombe: $500
‘Horizon Ltd S.V.A. : $10
‘(David Radler]: - $500 M. Jean Riou = $17.
iM. Walter A. Herring: $50 Mme Marie Bula: $10
fM. André Chollat: $20 Peres du Saint-Sacrement $100
MM. Yvan Malbooul: $5 M. Jean-Louis Fontaine $10/
(M. J.J. Mu: $50 M. André Mercure, 0.M.L. 25,
\M. LH. $100 _M. Michel Lutgen: $50!
(Mme Marcelle Courteau:  _ ‘$10 Ronald Edgecomi $10.

el Lu ; = $50 M. Rosaire Ross $50*
-"Mme Giséle Corbeil _ Sg snes: ;
Mame Mariette Stevenson $20.00 Mime nine Marion “$98

TOTAL: $3,439.70
_[Les dons doivent étre envoyés a:
Fondation Le Soleil de Colombie
3213; rue Cambie
Veneers, C.B.. V5Z 2w3
Oui, je crois que Paves! ae fvancala

_ dépend de notre jeunesse. Ci-inclus :

_ mon cheque au moatant: a4

des =
‘VILLE : PROV. Secbaccestscstei

<3
Courrier des lecteurs
Pour une meilleure communication entre les lecteurs
et “Le Soleil de Colombie”, nous vous demandons de
nous faire parvenir vos réflexions ou vos commentaires :
“que peuvent provoquer nos articles.
Nous publierons toutes ces lettres adressées au

- “Soleil”. Toutefois, ces lettres doivent étre signées par
jeur(s) auteur(s).

Veuillez adresser au: Courrier des lecteurs, “Soleil
de Colombie”, 3213, Vancouver, C.b. V5Z 2W3°

‘ier des lecteurs. 2 Courrier des lecteurs... Courrier,

Pe aa

M. Le Rédacteur

-The Vancouver Sun

2250 rue Granville
Vancouver CB

Ayant participé activement
au Congrés de la Fédération
des Franco- Colombiens en

‘fin de semaine, j’ailu avec

retard l’article de Linda
Diebel du samedi 17. Mon

‘ ~ sentiment de révolte a la vue
_ de l’entéte de la premiére

page: “BC Write in Vote: Go”
s’est tourné en indignation et

‘Unclub ignoré

Je me permets de vous
écrire au sujet de l’article
paru le 23 mai 1980, rapport
au 85éme Comgrés de la FFC
et ce, en premiére page.

Vous écrivez “Un club

oublié” celui de l’Age d’Or
' aprés la lecture des rapports

des divers organismes.
- Pour le club de ]’Age d'Or,
M. Prévost a souligné que le

club est.ignoré et que les .

membres du club sont deve-
nus des grands oubliés de la
Francophonie.”

Le rapport morala été lu
par M. Marcel Bernard et
non par un certaain m.
Prévost, les personnes pré-
sentes a ce Congrés peuvent
en témoigner.

Je vous demande donc
d’ apporter t un rectificatif 4 ce
sujet.

Je compte sur votre epape:
ration.

_ Marcel Bernard

Délégué du Club de l’Age -

_ d’Or Francophone
. Vancouver

_N.D.L.R. Merci d’apporter
_ ee rectificatif, et nos excuses

de

a M. Bernard. =

Indignation d'une francophone

inerédulité devant les com-
mentaires de Gordon Gibson
Sr.

Si M. Gibson veut continuer
a se proclamer le pére du
Parti Libéral de la C.B. qu’il
sache que je ne veux plus,
malgré que je le sois depuis
toujours, étre associée a ce
parti. Ses commentaires sont
une insulte a tous les Cana-
diens francais a travers le

Canada et a moi personnelle-
ment, une libérale, vivant en

Colombie britannique depuis

dix-huit ans. :

En tant que membre de la
communauté canadienne
francaise de cette province et
abonnée a votre journal
depuis 18 ans, je demande
des excuses de la part de M.
Clark Davey, directeur du
_ Vancouver Sun pour avoir

permis la publication de cet
article diffamatoire.

Je suis une descendante de
ces hommes qui se sont
appelés canadiens pendant
des siécles, sur cette terre,
une petite fille de ces hom-
mes qui se sont battus pour
un drapeau canadien, de ces
hommes qui ont composé “O
Canada” que je chante en

_Lerérendum:c ‘est pas une défaite compléte s

Je voudrais exprimer ma
tristesse ce matin du mercre-
di 21 mai 1980 et j’ai la

-température de mon cété car
il pleut, c’est gris, ¢a me
permet de croire que je ne
suis pas seule dans cette
province 4 étre triste ce

_matin, comme plusieurs

d’entre nous, jespére.

en Gblombie pitahaiaue et
en d’autres provinces pour
les francophones, exemples:
l'éducation des enfants dans

-leur langue maternelle ,la .

vague de petits gateux
Vachon que l’on peut se
procurer partout maintenant
depuis environ trois mois.
Vous allez peut-étre trou-

ver cela bien banal mais a

quand le Baloné enveloppé

dans le ciré blanc, les cretons

de la charcuterie Lafleur

ainsi que leurs boudins.
A la prochaine, Merci

Thérése Lafresnaye

41884 Yarrow Central Road :

Yarrow B. C.

Eni écoutant le rapport de — . Demande correspondance —

René Lévesque, hier soir et
Yovation qu'il a recue de tous
ses partisans pendant plu-
sieurs minutes, je me suis
retrouvée. soudainement
avec eux, le coeur gros et une
larme essuyée rapidement
sur mes joues pour ne pas
laisser voir 4 mes voisins ma
profonde émotion.

Quand je vois ce petit |

homme se débattre pour les

- droits des Québécois(es)

canadiens-francais(es), seul,
sans l’aide des fédéralistes et
des premiers ministres des
autres provinces, et avoir
tant de pourcentages pour le
oui, et bien, ce n’est pas
tellement une défaite comp-
léte. Je crois que c'est grace a

lui que cela bouge un peu plus

Je suis Président du Club

Francophone de I'Institution —
et aunom de tous les frangais:

de Vinstitution, je vous fais

_ parvenir la somme de $20.00 .

pour la Fondation Le set
‘de Colombie.

~ Toutes les semaines, je lis
votre journal et je vois que
vous demandez aux lecteurs
de vous écrire. Moi, comme
détenu d'une institution
fédérale, ca m’intéresserait
de participer a votre cour-
rier.

J’aimerais écrire aux gens

qui seraient intéressés de.

savoir plus sur notre systé-
me carcéral et on pourrait
faire paraitre les lettres dans
le journal Le Soleil.

- Je sais pas si c’est une

N.D.L.R. Nous

bonne idée, je laisse cela
entre vos mains et si vous
étes intéressés a ma proposi-
tion, je serais enchanté de:

participer au succ’s du jour- °

nal.
Je termine ma feitze et

¢

j'espére avoir une réponse.

bient6t. -
M. Réal Cardinal
Le Club Francophone
_ Matsqui Institution
Box 2500. —
* Abbotsford, C.B... V2S 4P3 _

vous
remercions au nom de la
Fondation. Nous espérons
que les personnes intéres-
sées écriront 4 M. Cardinal &
Vadresse ci-dessus. Nous
publieronsieslettres dans la
mesure du possible.

er
pa aN

ofa.

: okie ds
canes

oN

i AOS Say 4

Re

si hdelca cas, be bani

asta

hig SASK

da TNA A Node Code eiaica etal tie Mays

Riese BETAS