bis

@ Le 17 mai demier, la directrice
générale par intérim, Marie Bour-
geois, et l’agente de communica-

_ tion, Carole Toscano, rencontraient

M™ Diane Rioux, vice-présidente du
Conseil consultatif canadien sur la
situation de la femme, afin
d’échanger sur les sujets préoccu-
pant les femmes francophones de la
Colombie-Britannique. M™ Rioux
a salué plusieurs représentantes et
représentants des associations fran-
cophones logées 4 la Maison de la
Francophonie alors qu’elle visitait
les lieux.

D’ailleurs, Réseau-Femmes Co-
lombie-Britannique avait organisé
une rencontre publique la veille du-
rant laquelle M™ Rioux a présenté
les positions du Conseil consulta-
tif canadien sur la situation de la
femme sur la réforme de la sécu-
rité sociale et son impact sur les
femmes. Depuis maintenant pres-
que un an, le Conseil consultatif
canadien sur la situation de la
femme posséde un bureau régio-
nal 4 Vancouver afin de desservir
l’Ouest. Madame Carol Ville-
neuve est coordonnatrice de ce
bureau et peut vous informer en
francais. Pour la rejoindre, com-
posez le (604) 666-0664.

Personnel de la EEC.B,

Amal Chebaysa ....... coordonnatrice
administrative

Thérése Cook ose Secrétaire-
réceptionniste

Yseult Friolet. directrice générale
Pierre Houle ..........000000000 agent de
développement culturel

Philoméne Tomasino ......... adjointe
administrative

Carole Toscand ......0.0+. agente de
communication

Poste vacant ...... analyste politique

Association des Francophones de Kootenay Ouest 358-2468
Association des Francophones de Nanaimo 754-5732
Association des parents francophones de la Colombie-Britannique ...736-5056
Association des professeurs du programme d'immersion et

du programme cadre 469-2248
Association Francophone de Campbell River 287-2951
Association Francophone de Kamloops 376-6060
Association Francophone de la Vallée de Comox 339-3990)
Association historique francophone de Victoria 656-5714
Canadians Parents for French - B.C. Branch 524-0134
Centre Culturel Frangais de l'Okanagan 860-4074
Centre culturel francophone de Vancouver 736-9806
Centre Francophone d'Alberni 723-8296
Cercle des Canadiens-Frangais de Prince George 561-2565
Chambre de Commerce Franco-Colombienne 732-1420}
Club Bon Accueil de Powell River 483-3966
Club des Pensionnés de Maillardville 931-5146
Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique ........++.+737-8510
Dames Auxiliaires du Foyer Maillard 937-5578
Danseurs du Pacifique 739-1443
Féte colombienne des enfants 535-1311
Fondation André Piolat 732-1420
Fondation Canadienne-Frangaise d'Aide Culturelle
de la Colombie-Britannique 595-0953
Liévre et la Tortue 736-6222
Maison d'Accueil de la Rive Nord 985-7044
Réseau-Femmes Colombie-Britannique 738-7322
Scouts et Guides francophones de la Colombie-Britannique .....+++0+. 739-1919
Société Bi-Culturelle de Maillardville 939-9677
Société d'Habitation La Vérendrye 732-7179
Société d'Histoire de Colombie-Britannique 732-1452
Société Francophone de Victoria 388-7350
Société Maillardville-Uni 936-0039
Soleil de Colombie-Britannique 730-9575

Notez le changement d'‘adresse de la Société Maillardville-Uni et du
Festival du Bois: 901, Lougheed HWY, suite 3
Coquitlam (C.-B.) V3K 3T3
Téléphone: 936-0039 Télécopieur: 936-0092

Le Trait dunion

Festivals d’été et St-Jean
Baptiste a Vhonneur!

Le mois de juin marque pour plu-
sieurs de nos associations la fin de
leur programmation d’activités,
d’ailleurs, plusieurs d’entre elles
célébrent 1’ arrivée de 1’ été avec la
St-Jean. Parmi celles-ci mention-
nons le Centre culturel franco-
phone de Vancouver qui a tenu son
5° FESTIVAL D’ETE le 18 juin
devant la Maison de la Francopho-
nie. Toute la soirée, des musiques
d’ici et d’ailleurs ont retenti: Isa-
belle Longnus, représentante de la
Colombie-Britannique au Gala
interprovincial de la chanson fran-
cophones de l’ouest, a lancé le bal
alors que nul autre que Marie-
Denise Pelletier cl6turait la soirée.
Les Dames auxiliaires du Foyer
Maillard, quant a elles, ont fété la
St-Jean Baptiste le 23 juin tandis

LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne hisse
la voile

Les petits-déjeuner de la C.C_EC.
se tiennent, pour la saison estivale,
4 bord du bateau d’excursion «Le
Rayvon» amarré au sud-ouest du
restaurant Bridges de 1’fle Granville.
Le petit déjeuner est servi au pont
supérieur, par un équipage entiére-
ment canadien-frangais! Pour plus
d’information, communiquez avec le
président de la Chambre de Com-
merce, M. Alain Barillaud, en com-
posant le 682-7497.

Salon du commerce
francophone 1994 de
Victoria

La Fédération participait, le 28
mai, au «Salon du commerce fran-
cophone 1994 de Victoria» orga-

Du nouveau dans les services
en francais .

=> Vous vous souviendrez que la
Fédération avait entrepris certai-
nes démarches auprés du ministre
du Développement des ressources
humaines alors qu’une franco-
phone ayant demandé une révision
en appel de sa demande de presta-
tion d’assurance chémage en fran-
gais se voyait contrainte 4 une pé-
riode d’attente de quatre mois a
cause d’une insuffisance de mem-
bres francophones au sein des
Conseils arbitraux. Le ministre
Axworthy s’était chargé de cette
plainte et nous a expédié une let-
tre le 9 mai demier dans laquelle il _
nous indique que «en ce qui a trait
4 vos préoccupations concernant
le nombre insuffisant de présidents
bilingues pour les Conseils arbi-

_ traux de l’assurance chémage, il

quel’AssociationFrancophonede TiS€parlaSociété francophone de me fait plaisir de vous informer
Kamloops et l'Association des Victoria. En plus de fournir des que nous avons récemment com-
Francophones de Kootenay Ouest Tenseignements Apartirdukiosque 16 un deuxi¢me poste bilingue au
ainsi que le Club Bon Accueil de 4information, la directrice gén€- Conseil arbitral de Vancouver.
Powell River féteront le 25 juin. seg par interim de la Fédération, —_Aucsi, incluant le poste bilingue &
M™ Bourgeois, a procédé aulan- victoria, 1a Colombie-Britannique
Les 3* Jeux francophones de ae svn eames est maintenant dotée de trois postes
ae ‘ si 1 ie ine af outil faisant la promotion des ser- ie”
présidente de la REC.B., M™ vices en frangais dans la région de +a
Nictle’Fleaneaiey, s'est renue 8 [canta eermmdat parla Societe pote ARSE aa aren
Kamloops le 14 maidemierafinde _ francophone de Victoria vie EN rd ed Semel ce
: vier, et suite 4 des actions de la Fé-
remettre le trophée offert par la Fédé- ; é ;
. dération, la région de la Colombie
ration, la Coupe Franco-Pacifique, @ Britanni beet dotée d’
V’équipe s’étant illustrée dans les dif- Aueniicievk tacaron teh atom
férentes disciplines sportives. Une a 7 a re See aii
variété d’ ateliers complétait la série Mb sae, eam at a
d’activités des 3° jeux francophones Hcy Gre eo pabcee Tete
: tak des Droits de la personne et des Lan-
qui sont organisés par le Conseil jeu- Aiciiee | Poor la tect
faheophone dela Coldatbis- gues Officielles, Pour la rejoindre,
Britannique. vous composez le 666-3367.
Joyeuses célébrations de la St-
Jean Baptiste @ tous les fran-
cophones de la C.-B.!
5 Le Trait dunion