au 15 mai 1983 22h00 LES GIROUETTES 3 (Emission avec SS castitres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Jean Daigle. Avec Lionel Villeneuve, Jacques Galipeau, Murielle Dutil, Rita Bi- -beau, Suzanne Langlois, Guy Bé- langer, Bertrand Roy, Jacinthe Vanier, Evelyn Régimbaid, Ray- mond Bouchard, Colette Cour- tois, Raymond Legault, Lénie Scoffie et Anne Montpetit. Manon et Carmen accompa- gnées de leurs chevaliers ser- vants font le tour de ce qui sera leur royaume. Carmen se rend au marché avec Médée. C'est !a pré- sentation officielle de. la future épouse d’Amédée Gingras & tous ‘Yes enfants. Réal.: Louis Bédard (derniére). 22h30 RENCONTRES © Inv.: Petru Dumitriu (dern. de 2). Ecrivain roumain, chrétien ortho- doxe, a rompu avec le Régime communiste en 1960 et a publié aprés un long silence Au Dieu in- connu, un ouvrage retentissant . qui est le récit de sa démarche religieuse. Interviewer: Marcel Brisebois. Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne. - 23h00 REFLETS D’UN PAYS : De Sherbrooke. Les monstres des lacs de |'Estrie. Inv.: MM. Mi- chel M. uger, auteur du livre Monstres du Québec, mythes et troublante réalité; Luc Paulin, responsable d’un groupe de plongeurs-amateurs; André Ar- senault, directeur d'une équipe de scaphandriers; Gilles Simard et Guy Gelé, pécheurs; Serge Parent, biologiste; Toussaint Dostie, gardechasse; Jacques Boisvert, plongeur et historien; Raymond Wallen et Roger Mar- chand, du lac Memphrémagog. Anim.: Jacques Mercure. Réal.: Raynald Daoust, CKSH —.Sher- brooke Mercredi 11 mai : 3 - Sh55. OUVERTURE ET HORAIRE | 9h00 EN MOUVEMENT 3 L'exercice et:la-soif. Anim.: Mo- nique Tremblay. Part.: Micheline. : 9h15 L’EVANGILE = PAPIER : 9h45 TAPE-TAMBOUR _ 10h00 PASSE-PARTOUT | 10h30 LA FINE CUISINE D'HENRI BERNARD © La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bemard a la cuisine fami — liale: recettes, techniques de- base, cuisson et équilibre des menus; Réal:: Alex Page. Au: menu: nd ceesalnacsoelnaesgnten les aubergines farcies. 11h00 LES TROUVAILLES DE « CLEMENCE ~ Confection de coussins a la tuf- : que, avec Francois Décarie.: — Une recette d’amourettes aux : tendres ‘egumes, avec Richard: Bastien:. 11h30 LES ENFANTS DU 47A - Ge | la station CBLFT-Toronto. Anim.: Pierre Paquette. Réal-: _18h00 UNE Vie DE CHATEAU POUR LES PIERRAFEU™ Dessins animés. Lors: d'un ; concours &-la télévision, les Flinstones et les Rubbles gagnent un voyage & Rocksyivania. lls pas- seront quelques jours dans le - chateau: du comte Rockula, le: créateur du monstre Frankens- tone. Ce cag ne sera pas de 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national re 21h00 - QUINCY: Tae Série dramatique mettant en scéne un pathologiste doublé d'un fin limier: Avec Jack Klugman et Garry Walberg. Paria ‘mort d'un enfant. Une épidémie décime les enfants d'un pays d'Amérique: latine: Le. Docteur - Quincy est appelé en. consulta- tion, mais: la’ politique - et la populaire _Feuilleton britannique qui retrace la-vie- d’une: famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses do- ‘Mestiques. Avec Gordon Jackson “et:Angela Baddeley. A /‘aube de . 1917. Une certaine dame. Hamit- - * ton; une vient brouiller -latranquilité ‘de Richard: Bellamy. Edward qui ‘revient au pays en permission raconte toute Ihor- .feur du combat au vicomte. - 23h30 CINEMA e Le Chasseur d’ombres (The Shadow Catcher). Documentaire réalisé par T.C. McLuhan, avec- Edward S. Curtis et les Indiens d’Amérique du Nord. Voix de Jean-Pierre Aumont et Claude Dauphin. Photographe, anthro- pologue et cinéaste, Curtis a consacré trente-quatre ans (1896-1930) de sa vie a étudier et 4: travailler avec les peuples in- diens (can, 74). e e < Jeudi 12 mai eee 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT 9h15 ZOOM SUR L’ECOLOGIE 9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT * 10h30 LES ATELIERS o 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Conseils sur le choix des raquet- tes et des harnais, avec Emile . Miron: — Nouvelles fagons d’ap- préter les pommes de terre et les concombres, avec Rollande Des- bois. 11h30 MONSIEUR ROSEE 11h55_ LA ROUTE DE L’AMITIE 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR _ 14h30. CINEMA ~ Follies d’avril (The April Fools). Comédie réalisée par Stuart Ro- “senberg, avec Jack Lemmon, Catherine Deneuve, Peter Lawford et Jack Weston. Un courtier, invité 4 une réception par Son nouveau patron, y fait la connaissance d'une jeune femme qui al'air de s‘ennuyer. II invite & diner sans savoir qu'il s‘agit de la femme de son patron. Celle-ci lui annonce qu'elle a l'intention de quitter son mari pour s'en rerour- ner vivre 8 Paris. Maintenant épris d'elle, le courtier décide de la sui- vre et d'abandonner lui-méme sa ferme et son fils (aqeér. 69). 16h00 ' BOBINO 16h30 © POP CITROUILLE 17h00: LA SOIREE DU HOCKEY 19h30 Téléjournal 2on00 Téléjournal régional 20h3" LA CHASSE AUX TRESORS Jeu-questionnaire produit par la : Communauté des télévisions francophones. Guidé par les indi- cations d'un couple en studio & Paris, le reporter Philippe de Dieuleveult parcourt une région du -globe dans son hélicoptere, pour mettre a jour un trésor caché. Anim.: Philippe Glidas. 21h30 \yivreE A TROIS : (Three's Company). Comédie américaine réalisée par Dave Po- wers, avec John Ritter, Audra Lindley et Joyce de Witt. Au grand désespoir de ses amies, Jack semble s'intéresser aux femmes plus agées. 22h00 MONSIEUR LE MINISTRE Go (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Solange Chaput-Rolland. Collaboration au scénario: Michéle Bazin. Avec Michel Dumont, Andrée Lacha- pelle, Gabrielle Mathieu, Marc Grégoire, Roger Le Bel, Monique Mercure, Marc Luttrel et Claude Préfontaine. Qui gagnera les élections? Anne Grandvert ¢e'- Alain Robert préparent et leu: victoire et leur défaite. Réal.: He lene Roberge (derniére). ._ 22h30 Pile ou Face: de Vancouver. Lise Poirier vs Christian Genest. 23h00 TELE-SELECTION Commissaire Moulin... Police judiciaire: la Peur des autres. Film policier réalisé par Alain D'Hénaut, avec Yves Rénier, Ca- therine Maurier et Pierre Vernier. '!.e commissaire Moulin est in- forme par son amie qu’une de ses clientes de I'Institut vit dans une terreur quasi permanente. Peu de. temps aprés, la cliente est assas- sinée et l'enquéte est confiée a un coll@gue du commissaire. Celui-ci se sent légérement cou- pable de n’avoir pas pris au sé- rieux la peur de la jeune femme et enquéte discrétement (fr.). Re cE: Vendredi 13 mai ar ee ee 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Le Concert tour. 9h30 ANIMAGERIE 9h45 TAPE-TAMBOUR 10h00 PASSE-PARTOUT (Derniére). 10h30 PAYS ET PEUPLES 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h30 KARINO 11h55 ENTRE NOUS 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU 13h30 AU JOUR LE JOUR 14h30 TELE-FEUILLETON Les Brigades du Tigre. Orame policier réalisé par Victor Vicas, avec Pierre Maguelon, J.-Pierre Tirbout et Jacques David (Se de 9). Cordialement votre. Un ingé- nieur anglais se rend en France afin d’aider un inventeur francais & mettre au point un submersible pouvant concurrencer les sous- marins allemands. Les services d’espionnage germaniques ten- tent de saboter cette «entente cordiale». : 15h30 WOODY LE PIC Dessins animés. Robot, le re- belle. 16h00 BOBINO 16h30 BOF ET COMPAGNIE © 17h00 HISTOIRES D’HIER ET D‘AUJOURD‘HU! Papa, sa femme et moi. Une adolescente s'ajuste difficilement & son milieu familial perturbé pat le divorce de ses parents. me tentera de rejeter son professe’ qui est la nouvelle épouse de son Pere, et tachera que les autres élaves en fassent autant, jusqu’a provoquer la démission de cette personne. 18h00 LiINcROYABLE HULK why -19h00 Téléjournal régional: mé- téo, niles du sport, carnet social, 19h30 Téléjournal national. 20h00: Génies en herbe: Finales de Winnipeg. 20h30 HORS SERIE Sans famille (2e de 5). Drame téalisé par Jacquez Artaud, : d’aprés le roman d'Hector Malot. Avec Fabrice Josso, Jean Franval, Francois Privat, Céline Ertaud et Pierre Doris. L’hiver est rigou- reux, particuliérement pour les saltimbanques. Vitalis pense _confier Rémia un orphelinat, mais il s'apergoit que le directeur de l'établissement n‘est qu'un sinis- tre exploiteur. 21h30 REPERES Magazine d'information animé de prés la vie quotidienne des ci- toyens, leurs problémes et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, la consommation, le travail et Jes _ loisirs. Réal.: Nicole Aubry, Kari Parent, Luc Paradis, Jean-Luc Pa- - quette, Huguette Pilon, Michel Préfontaine, Suzanne Mercure, Jacques D’Aragon. Réal.-coord.: Louise B. Tardif. Rédacteur er chef délégué: — Bergeron- Lebeuf. 22h30 ViIVRE:EN FORME Conseils pratiques concernantles sports de participation. Cyclotou- risme (ire de 2). Inv.: Frangois Marcil. Choix d’une bicyclette et de I'équipement de base lors de "achat. ‘ et Gerard Herter. En 1867 au Me- xique, un chef révolutionnaire fait appel 8 I’aventurier Sabata pour voler un chargement d'or 4.des’ soldats autrichiens. L’opération réussit, mais le métal préciéux a été subtilisé par le commandant des Autrichiens pour son compte personnel (it. 70). 24h30 CINE-NUIT Sérieux comme le plaisir. Comeédie réalisée par Robert Be- nayoun, avec Jane Birkin, Richard Leduc, Georges Mansart et Mi- chel Lonsdale. Trois jeunes gens qui habitent ensemble et qui par- tagent tout partent en vacances $ans destination précise, au gré du hasard et dela fantaisie (fr. 75). = Samedi 14 mai 7h2S OUVERTURE ET HORAIRE SAMEDI-JEUNES A intention des jeunes télés- pectateurs, |’animatrice Lise Marchand présente, entre 7h30 et 11h00, chacune des émissions de ja matinée. 7h30 MON AMI! GUIGNOL Théatre de marionnettes. Le Petit Chaton. 7h45 GRANGALLO ET PETITRO Dessins animés. Parodie des aventures du Far West. 8h00 PACHA Dessins animés. Aventures de cing chats de ruelle dans le quar- tier Manhattan & New York. Le Mort vivant. 8h30 LE PETIT CASTOR Début. Film d'animatior Histoire d'un petit castor élevé par son: pére. La Mine d‘or. 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Dessins animés réalisés d'aprés "oeuvre de Cécile Aubry. L’his- toire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. Maruka (1re de 3). ‘9h30 CANDY | 10h00: BASEBALL DES EXPOS Au Busch Memorial Stadium, les Cardinals de St-Louis recoivent les Expos de Montréal. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Miche! Quidoz et Jacques Primeau. @ Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL: Le Tournant de la vie (Turing Point). Drame réalisé par Herbert Ross, avec Shirley McLaine, Anne Bancroft et Leslie Browne. Une ancienne ballerine a renoncé a la danse pour se marier. Elle dirige une école de danse dans une pe- tite ville de I'Oklahoma. Un jour, & l'occasion d'une tournée, elle re- voit les membres de la compa- gnie dont eile faisait partie. Sa fille ainée qui a un talent prometteur est engagée dans la compagnie. L’ancienne ballerine |’accompa- gne a New York et revit en elle les joies et les déceptions du monde de la danse (amér. 77). Le Jeune Astronaute (Stowa- ‘way to the Moon). Comédie réali- sée par Andrew V. McLagien, avec Lloyd Bridges, Michael Link et John Carradir:= Un gargon de _onze ans, fanatique de technique : spatiale, s‘introduit clandestine- ment dans un véhicule spatial et ‘effectue un voyage a la lune avec les trois cosmonautes officiels {amér. 74). 13h —sD‘HIER A DEMAIN Les Nouveaux Réalistes: Docu- mentaire réalisé par Adrian Maben. Le nouveau réalisme puise son inspiration dans la réa- lité directrice d'un monde agressé. Qu’elles soient le refiet de la sensibilité pyre (Klein), de la colére destructrice (Deschamps), de I'hygiéne visuelle (Raysse), de "obsession mécanique (Tin- guely), ou qu’elles recourent a la ferraille comprimée (César), ou aux affiches lacérées (Hains et Dufresne), leurs oeuvres ont une part de provocation qui s‘allie 3 la volonté d’expiorer de nouvelles techniques et de nouveaux modes d‘expression. 14h00: BAGATELLE 15n00 CASPER 15h30 NIC ET PIC 16ho0 LES HEROS DU SAMEDI 17h00 La SOIREE DU HOCKEY ~~ Anim.: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval. Ana- tyste: Gilles Tremblay. Réal.: Mi- chel Quidoz et Jacques Primeau. ou Sauvegrain. Le président d’un pays important est assassiné. Une commission d’enquéte for- mée par le gouvernement conclut 8 un acte isolé commis par un dé- traqué. Un procureur n’est ce- pendant pas incu et obtient de.rouvrir l'enquéte (fr. 79). 19h30 Le MONDE MERVEILLEUX E DISNEY 20h30 Téléjournal ’ 20h36: Noir sur Blanc 21h30._ LASEMAINEPARLEMENTAIRE A OTTAWA 22h30 © TELEJOURNAL Lectrice: Louise Arcand. 22h51 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 LA POLITIQUE FEDERALE Le Nouveau Parti démocratique. Ici Radio Canada Ici Ra Le Coeur froid. Drame réalisé par Henri Helman, avec Maude Rayer, Maria Laborit et Michel Robin. Une j f sci lisée dans la garde d’enfants han- dicapés est engagée par une fa- Ceux-ci savent fort bien que ia jeune femme sort d'une dépres- sion nerveuse causée par la mort d’une enfant commise & sa charge (fr. 76). CINE-NUIT Oh45 Sous le signe du Taureau: Orame réalisé par Gilles Grangier, avec Jean Gabin, Suzanne Fion, Colette Deréal et Miche! Auciair. Aprés |'échec d'une nouvelle fusée développée dans ses labo- En méme temps, sa femme lui apprend qu'elle veut divorcer. II se met a la recherche d'autres bailleurs de fond. SEs tentatives échouent et il se sent prét 4 aban- “donner la lutte (fr. 68). (Sisto eet tear ree Sie ep Dimanche 15 mai 8h00 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE 8h30 LE PETIT CASTOR Sh00 LE JOUR DU SEIGNEUR 10h00 PROPOS ET CONFIDENCES 10h30 A VENIR — MUSIQUE 11h00 UNIVERS DES SPORTS Course automobile: Grand Prix de Monaco. — Soccer: Coupe d'Europe des champions. — En- 14h45__ EN TERRE SAINTE 15h00 - Une histoire de la médecine 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: !a production de la bet- terave 4 sucre. Comm.: Jean-Guy Roy. — Chronique horticole: les semis aux jardinets. — Commentaires sur |’actualité <= Court sujet. Anim.: ee Réal.: Jean-Paul Plouffe, Jean-Guy Landry, Denis 17h00 SECOND REGARD tenue & Washington en juillet 1982. Int.: Yves Leclerc. Réai.: 48h00 LE TELEJOURNAL 18h01 SCIENCE-REALITE 18h30 MO! AUSSI, JE PARLE FRAN- CAS La série explore @ travers la ni- chesse, la quantité et la diversité des propos et des images, cette ~ grande communauté d’étres canadien, nous met en presence d'une situation d’assimilatior progressive et de disparition pos- sible des francophones de ses ré- gions. Baignés dans un contexte angiophone, les francophones sont devenus une ethnie minori- taire chez les minorités. Maigré ce fait, ils revendiquent leurs droits de vivre en francais. Des gens s‘y battent pour permettre la chitécture, les traits caracteéristi- ques de la plus belle ville d’Ame- rique du Nord. Réal.: Danie! Cos- 21h50 LES BEAUX DIMANCHES mettant en vedette les lauréats dans les catégories guitare. vio- lon, fldte et piano des régions d’Ottawa, Québec et Montréal 22h47: Nouvelles Du Sport 23h05 PRESENTATION DU CINE-CLUB 23h10 ciné-cLuB Un condamné & mort s’est échapoé.