a ee a ee ee ne 2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 décembre 1988 7SUR7 INFORMATION Gréve terminée a Kitimat Aprés un débrayage de deux semaines, les enseignants de la Commission Scolaire ont repris le chemin des écoliers. Les cent cinquante maitres d’école ont gagné une augmentation de 14% et des aménagements dans leurs conditions de travail . Deux mille cing cent éléves | reprennent leurs études, dont ceux de douziéme année qui auront des examens_provin- ciaux le mois prochain. Mme Elsie McMurtry, présidente du syndicat BCTF, est fort heureu- se de l’entente intervenue a Kitimat ; il n’y a que cing autres commissions scolaires qui ont conlu des ententes, tandis que la gréve en menace 25 autres... Les excuses arrivent, enfin ! ll a fallu 44 ans, mais notre gouvernement a- fini par demander pardon aux Cana- diens déportés et spoliés pendant la Deuxiéme Guerre, uniquement a cause de leur descendance japonaise... Dou- ze mille survivants sont encore en vie, dont la moitié habitent en CB. Chacun recevra, dans les deux semaines suivant sa réclamation, un chéque de $21,000 en indemnité, trés partielle, de leurs pertes. Mais quel argent pourrait jamais effacer !a honte de leurs mémoires? De tout coeur C'est de cette maniére que |’Hépital Général de Vancouver féte la Noél... tét le matin. Dimanche passé, une équipe de médecins-scientifiques a réussi ce petit miracle qu’est la transplantation du coeur: Le donateur, un tout jeune homme dont on ignore | 'identité, Agé de 31 ans, adonné son coeur aun sexagénaire. John Fraser... La Chambre des Communes, aprés une heure de débat a huis clos, a fait un beau cadeau au député progressiste-conserva- teur de Vancouver-Sud, M. John Fraser. Le député anglophone s'est vu encore une fois 6élire Président de la Chambre... Paix collégiale — La gréve qui devait commen- cerlundi passé, a deux des trois campus du Collége Communau- taire de Vancouver VCC, n’aura pas lieu... Des représentants des 500 syndiqués et de la direction, ont passé une nuit blanche en présence du médiateur provincial. A 4heures du matin, ils sont parvenus a un accord qui, parait-il, satisfait les deux partis. Six mille 6tudiants des campus King Edward et VVI ont poussé un grand soupir, leurs études peuvent ainsi continuer, dans la paix et la joie. Nigel Barbour Le prochain congrés du PLC aura lieu a Galgary L’exécutif national du Parti libéral du Canada a décidé de reporter une seconde fois son congrés, qui aura finalement lieu entre les 20 et 23 octobre 1989 a Calgary. Ce grand happening politique du PLC devait. initialement se tenir en novembre dernier. I! fut reporté une premiére fois au mois d’avril 1989 a cause du déclenchement des élections fédérales. Selon le président du PLC, Michel Robert, les membres de l’exécutif national ont pris cette décision «a |’unanimité», pour des «raisons pratiques et techniques», sans que la question du leadership de John Turner n’entre en ligne de compte. M. Robert a d’ailleurs précisé quel’exécutif du PLC ne convoquait pas une convention au leadership, mais bien un congrés régulier. C’est la premiére fois que le Parti libéral décide de tenir son congrés a l’ouest de Winnipeg. Il pourrait y avoir jusqu’a 8000 personnes dans la salle lors de cette réunion, estime le président Michel Robert. Outre les 6000 délégués et substituts de partout au pays, on pourrait compter jusqu’a 1000 membres de la presse et autant d’observateurs. Le dernier congrés du PLC remonte a 1986. Les délégués avaient alors accordé un vote de confiance a leur chef John Turner, dont le leadership était déja contesté a cette époque. L’équipe du Soleil vous souhaite ses meilleurs voeux a I’occasion de Noél et de la Nouvelle Année. L’Association francophone ~ de Kamloops Les francophones de |’Association Francophone de Kamloops, accompagnés de leurs ami(e)s et invité(e)s de marque, ont célébré ce 10 décembre dernier le 10e anniversaire de |’Association. La Fédération des Franco-Colombiens, représentée par monsieur Guy Martin (directeur de la région du Sud) a, pour l'occasion, remis une plaque commémorative pour souligner l’événement et rendre hommage aux francophones. Sur la photo, de gauche a droite: : Mme Madeleine Leblanc-Reiser, directrice, M. Rudy Desrochers, trésorier, M. Michel Lacombe, directeur régional, services frangais de la Société Radio-Canada, M. Gérard Choquette, vice-président, M. Gaétan Gauthier, membre fondateur et maitre de cérémonie, M. Etienne Champagne, directeur, M. Raymond Rousselle, président, M. Daniel Rondeau, directeur et Guy Martin, directeur régional dela région du Sud de la Fédération des Franco-Colombiens. (Berg $* Canadian Broadcasting Corporation ‘$e? Société Radio-Canada : ehilipee sicrcdneeite = Pour tous vos besoins eprésentant Commercia aos : Sales Representative publicitaires a la radio et a la télévision egies Ce ckey de Radio-Canada, (604) 682-2031 Res. La démocratie en direct Suite de la premiére page deux langues officielles. Le radiodiffuseur, en |’occurence Radio-Canada, n’a pas le pouvoir d’imposer aux cablos le nouveau service, ajoute-t-il. II ne peut que le_ rendre disponible. Méme sil a le pouvoir d’approuver ou de rejeter une demande d’exploitation, le CRTC ne peut imposer des conditions qu’a ceux qui font une demande d’exploitation, et non aux parties non impliquées dans la demande. Méme si le consortium est formé en partie par des cablodistributeurs, le CRTC ne pourrait imposer sa volonté qu’au consortium, et non pas a l'ensemble des cablodistributeurs du _ pays, explique de son cdté Jeff Atkins, agent d'information au CRTC. Le directeur par intérim de la politique de radiodiffusion au ministére des Communications rappelle pour sa part que la | majorité des cablodistributeurs ne retransmettent déja qu’un seul signal (anglais ou frangais) du réseau parlementaire actuel, et parle «d’une situation de fait». Il reconnait toutefois que le consortium a présenté une demande pour un nouveau permis. Selon Jean Guénette, i! est possible qu’on se retrouve dans une situation similaire a celle qui a prévalu avec TV5. A noter PRINCE GEORGE Une messe de Noél sera célébrée en francais a la paroisse de _ |'lmmaculée Conception, samedi le 24 décembre a 21h00, organisée par le Cercle des Canadiens- Frangais. Bienvenue a toux! F wy B Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront reguesjusqu’al’heureetla | date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70B-88-0083 - Nettoyage de batiments, 2e et 3e étage, Edifice Fédéral, 60 rue Front, Nanaimo, C.B. Date limite: le 5 janvier 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre obtenus a |'Edifice Fédéral, 60 rue Front, Nanaimo, C.B. Une visite guidée se tiendrale mardi, 20 décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST). Pour renseignements, contactez B. Spink, 60 rue Front, Nanaimo, C.B., VOR 5H7, téléphone: 754-0202. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. 43 S©@218]2 Le seul journal en frangais de Gofomdi dela Colombie-Britannique Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste responsable de |’APF: Yves Lusignan Photocomposition : Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 APF re pase ons | 683-7092 AY hors-duébec 27} 683-6487 Abonnement 7 an: Courrier de 2éme classe Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046 Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.